Translation of "Wirkt wie" in English

Wie wirkt unser eigenes Verhalten jedoch außerhalb der Union?
How does our own behaviour appear, however, from outside the Union?
Europarl v8
Und wie wirkt sich dann eine europäische Gesetzgebung auf diese unterschiedlichen Rechtssysteme aus?
What effect does European legislation have on these differing legal systems?
Europarl v8
Wie wirkt sich die Entschließung aus?
What is the effect of the resolution?
Europarl v8
Dieser Aufruf wirkt wie eine doppelte Auffrischspritze.
It is a message that strikes home like a double booster injection.
Europarl v8
Wie wirkt sich eine eventuelle Preissenkung für die Produzenten auf die Verbraucherpreise aus?
What will be the impact of a possible price cut for producers on consumer prices?
Europarl v8
Wie wirkt sich das dänische Protokoll in diesem Zusammenhang aus, Frau Kommissarin?
How does the Danish protocol work in this area, Commissioner?
Europarl v8
Diese Menschenkette wirkt wie eine Telmexkette.
This human chain seems more like a Telmex chain.
GlobalVoices v2018q4
Er sagte: "Die Haut wirkt wie ein Schwamm.
He said, "The skin acts like a sponge.
TED2020 v1
Aus der verzweifelten Sicht der heutigen Krise wirkt dieses Modell wie ein Traum.
Viewed from the despairing perspective of today's crisis, this model seems like a dream.
News-Commentary v14
Wie wirkt sich das auf eine Krankheit bezüglich der Anwendung aus?
How does that play out in terms of application to a disease?
TED2020 v1
Aber wie wirkt es sich auf normale Amerikaner aus?
But how does it impact ordinary Americans?
TED2020 v1
Das Buch wirkt wie ein Film mit schnellen Schnitten und ohne Tabus.
The book was adapted into a film of the same name in 2002.
Wikipedia v1.0
Das verabreichte Interferon alfa-2b wirkt genauso wie natürlich im Körper gebildetes Interferon alpha.
The replacement acts in same way as naturally produced interferon alpha.
EMEA v3
Wie wirkt Versican Plus Pi/L4?
How does Versican Plus Pi/L4 work?
ELRC_2682 v1
Wie wirkt Amlodipin/Valsartan Mylan?
How does Amlodipine/Valsartan Mylan work?
ELRC_2682 v1
Wie wirkt Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W?
How does Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W work?
ELRC_2682 v1
Das Ersatz-Omega-Interferon wirkt genau so wie natürlich gebildetes Omega-Interferon.
The replacement omega interferon acts in the same way as naturally produced omega interferon.
ELRC_2682 v1
Der Ersatzstoff TNF? wirkt genauso wie das natürlicherweise vorkommende Protein.
The replacement TNF? acts in same way as the naturally produced protein.
EMEA v3
Wie wirkt Nobilis IB Primo QX?
How does Nobilis IB Primo QX work?
ELRC_2682 v1
Wie wirkt Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka?
How does Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka work?
ELRC_2682 v1
Diese Art von Antibiotika wirkt ähnlich wie Penicillin.
These types of antibiotic are similar to penicillin.
ELRC_2682 v1
Es wirkt ähnlich wie natürlich vorkommende Kortikosteroidhormone und verringert die Aktivität des Immunsystems.
It works in a similar way to naturally occurring corticosteroid hormones, reducing the activity of the immune system.
ELRC_2682 v1
Wie wirkt Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva?
How does Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva work?
ELRC_2682 v1
Wie wirkt Budesonid/Formoterol Teva?
How does Budesonide/Formoterol Teva work?
ELRC_2682 v1

Related phrases