Translation of "Wirkungsbeobachtung" in English
Zur
Überprüfung
der
Projektumsetzung
ist
halbjährlich
ein
narrativer
Fortschrittsbericht
anzufertigen,
der
neben
den
umgesetzten
Maßnahmen
auch
auf
die
Wirkungsbeobachtung
zu
diesem
Zeitpunkt
eingeht.
To
review
project
implementation,
a
narrative
progress
report
must
be
drawn
up
every
half-year
that
gives
an
account
of
the
measures
conducted
and
also
current
results
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Er
fördert
die
Kommunikation
zwischen
allen
an
der
Entwicklungsplanung
Beteiligten,
berät
sie
zu
organisatorischen
Abläufen
und
vermittelt
fachspezifisches
Know-how
für
die
Wirkungsbeobachtung
der
SCAPE.
He
fosters
communication
between
all
stakeholders
involved
in
development
planning,
advises
them
on
organisational
procedures
and
provides
expertise
on
monitoring
the
results
of
SCAPE.
ParaCrawl v7.1
Jan
Koehler
ist
seit
2003
regelmäßig
in
Afghanistan
und
führt
dort
mit
afghanischen
Kollegen/innen
u.a.
eine
Wirkungsbeobachtung
zu
den
internationalen
Interventionen
durch.
Jan
Koehlerhas
travelled
to
Afghanistan
regularly
since
2003
and,
together
with
a
team
of
Afghan
colleagues,
is
monitoring
the
effectiveness
of
international
interventions
there.
ParaCrawl v7.1