Translation of "Wirkungsforschung" in English
Durch
das
Job-AQTIV-Gesetz
wird
die
Wirkungsforschung
im
Bereich
deraktiven
Arbeitsmarktpolitik
weiterverstärkt.
The
Job-AQTIV
Act
will
give
a
furtherboost
to
the
research
into
effects
inthe
area
of
proactive
labour
marketpolicy.
EUbookshop v2
Diese
Art
der
Wirkungsforschung
geht
über
die
Beurteilung
der
Bedienbarkeit
von
Geräten
hinaus.
This
kind
of
impact
research
is
more
than
just
an
evaluation
of
the
usability
of
products.
ParaCrawl v7.1
Claudias
Forschungsinteresse
gilt
den
Prozessen
des
Medienwandels
sowie
der
Rezeptions-
und
Wirkungsforschung.
Claudia’s
research
interests
are
the
processes
of
media
change,
media
reception
and
media
effects.
ParaCrawl v7.1
Thema
von
Teil2
sind
die
Gegenstände,
Ansätze
und
Methoden
der
Evaluation
und
Wirkungsforschung.
The
chapter
reviewsthe
most
common
theories,
objects,approaches
and
methods
of
impact
research.
EUbookshop v2
Bisher
mangelt
es
jedoch
an
einer
qualifizierten,
die
strukturellen
Zusammenhänge
aufgreifenden
Wirkungsforschung
in
der
Berufsbildung.
However,
there
has
traditionally
been
very
little
serious
research
into
the
structural
interactions
in
vocational
training.
EUbookshop v2
Als
Mitglied
der
Begleit-
und
Wirkungsforschung
des
Förderprogramms
ist
LHLK
für
die
Öffentlichkeitsarbeit
zuständig.
As
a
member
of
the
scientific
research
and
impact
research
of
the
funding
program,
LHLK
is
responsible
for
the
coordination
of
public
relations.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
liegen
tanzpädagogische
wissenschaftliche
Studien
zur
Wirkungsforschung,
Prozessforschung,
Dokumentenanalysen
und
Evaluationsstudien
zu
Tanz
vor.
There
are
dance-pedagogical
studies
on
impact
research,
process
research,
document
analysis
and
evaluation
studies
about
dance.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Band
sind
Beiträge
über
die
philosophischen
Grundlagen,
Arten
und
Standards
der
Evaluations
und
Wirkungsforschung
zusammengestellt.
This
volume
gathers
contributions
on
philosophical
roots,
types
and
standards
of
evaluation
andimpact
research.
EUbookshop v2
Daher
ist
es
notwendig,
eine
Wirkungsforschung
zu
entwickeln,
die
sich
systematisch
mit
den
Effekten
umfassender,
tiefgreifender
Maß
nahmen,
die
das
Berufsbildungssystem
verändern,
auseinandersetzt
und
die
über
die
traditionellen,
zu
engen
bildungsökonomischen
Ansätze
hinausgeht.
It
is
therefore
necessary
to
develop
an
impact
research
concept
which
systematically
explores
the
effects
of
large-scale
and
far-reaching
interventions
in
the
vocational
training
system
and
which
extends
in
approach
beyond
the
traditional
confines
of
education
economics
.
EUbookshop v2
Die
Zusammenstellung
dieser
Beiträge
wurde
um
Ausführungenzu
verschiedenen
Ansätzen,
Methoden
und
Ergebnissen
der
Evaluations-
und
Wirkungsforschung
ergänzt.
Definition
and
role
of
VET
and
VET
research
Broadly
defined,
VET
comprises
all
more
orless
organised
or
structured
activities
that
aimto
provide
people
with
knowledge,
skills
andcompetences
necessary
to
perform
a
job
or
aset
of
jobs,
whether
or
not
they
lead
to
a
formalqualification.
EUbookshop v2
Es
werden
konkrete
Bewertungen
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildungssysteme
und
aktiver
Arbeitsmarktpolitiken
(ALMP)
diskutiert,wobei
auf
die
Ansätze,
Grundlagen,
Methoden
und
Standards
der
Evaluations-
und
Wirkungsforschung
im
Einzelnen
eingegangen
wird.
They
discussconcrete
evaluations
of
education
and
training
systemsand
active
labour
market
policies,
with
detail
of
approaches,foundations,
methods
and
standards
of
evaluation
andimpact
research.
EUbookshop v2
Wirkungsforschung
ist
breiter
gefasst
als
Evaluationsforschung,
weist
eine
eigene
Fragestellung
auf
undhat
eigene
Ansätze
und
Verfahren
hervorgebracht.
Impact
researchconstitutes
a
broader
field
than
evaluation
research;
it
has
its
own
problematic
and
has
developed
itsown
approaches
and
methods.
EUbookshop v2
Die
Autorin
widmet
sich
der
in
der
begleitenden
Wirkungsforschung
ausgeklammerten
Frage
nach
dem
'Warum'
der
Wirkungen
und
untersucht
die
unterschiedlichen
Wirkungen
der
Maßnahmetypen,
die
Intentionen
der
Maßnahmezuweisung,
den
Zuweisungsprozess
und
die
Ankündigungseffekte
von
Trainingsmaßnahmen.
The
author
deals
with
the
question,
as
excluded
from
continuous
SGB
II
impact
research,
of
the
effects'
reasons,
and
investigates
the
different
effects
of
various
types
of
measures,
the
intentions
of
the
allocation
of
measures,
the
process
of
allocation,
and
the
effects
of
the
announcement
of
training
measures.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
„bwirkt“
nimmt
Begleit-
und
Wirkungsforschung
zum
automatisierten
und
vernetzten
Fahren
auf
dem
TAF
BW
in
den
Blick
und
leitet
Handlungsempfehlungen
für
Wissenschaft,
Industrie
und
Politik
ab.
Within
the
“bwirkt”
project,
research
will
focus
on
impacts
of
automated
and
networked
driving
and
recommendations
for
science,
industry,
and
politics
will
be
derived.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
betrachten
mikroökonomische
Analysen
als
ersten
Schritt
im
Rahmen
einer
umfassenden
Wirkungsforschung,
der
durch
makroökonomische
Analysen
ergänzt
werden
sollte.
However,
as
the
microeconometric
approach
usually
ignores
impacts
on
the
non-participants,
it
should
be
seen
as
a
first
step
to
a
complete
evaluation
which
has
to
be
followed
by
an
analysis
on
the
macroeconomic
level.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsinteressen
liegen
in
den
Bereichen
Visuelle
Kommunikation
(insbesondere
Visual
Framing),
Gesundheitskommunikation,
Rezeptions-
und
Wirkungsforschung,
Mediennutzung
im
Kontext
von
Medienkonvergenz
sowie
empirische
Methoden
der
Kommunikationsforschung.
His
primary
research
interests
are
in
the
fields
of
visual
communication
(especially
visual
framing),
health
communication,
media
reception
and
effects,
media
use
in
the
context
of
media
convergence
as
well
as
empirical
methods
of
communication
science.
ParaCrawl v7.1
Im
aktuellen
Projekt
"Light
Life
–
Geschlechterbezogene
Wirkungsforschung
von
LED-Beleuchtung"
geht
es
darum,
genau
diese
Unterschiede
herauszuarbeiten.
The
current
project
Light
life–:
gender-based
research
on
the
effects
of
LED
lighting
focuses
exactly
on
these
differences.
ParaCrawl v7.1
Twitter
und
Facebook,
Blogs
und
Leserreporter
krempeln
die
Medienwelt
um
–
und
die
Wirkungsforschung
muss
sich
alte
Fragen
wieder
neu
stellen.
Twitter
and
Facebook,
blogs
and
reader
reporters
are
turning
the
media
upside
down
–
and
impact
research
is
forced
to
re-examine
questions
it
had
believed
long
answered.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
hat
das
Prinzip
der
Grünen
Leber
Dr.
Stephan
Pflugmacher
Lima,
Professor
für
ökologische
Wirkungsforschung
und
Ökotoxikologie
an
der
Technischen
Universität
(TU)
Berlin.
The
principle
of
the
green
liver
was
developed
by
Dr.
Stephan
Pflugmacher
Lima,
Professor
of
Eco¬logical
Impact
Research
and
Ecotoxicology
at
the
Berlin
Institute
of
Technology
(TU
Berlin).
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
auch
zunehmend
Forschungen,
die
sich
jenseits
der
Wirkungsforschung
verorten
und
sie
kritisch
hinterfragen.
However,
there
is
also
a
growing
amount
of
research
which
does
not
focus
on
effects
but
instead
investigates
that
approach
critically.
ParaCrawl v7.1