Translation of "Wirtschafterin" in English
Hoffentlich
findest
du
bald
eine
neue
Wirtschafterin.
I
hope
you
find
a
new
housekeeper
soon.
OpenSubtitles v2018
Meine
Wirtschafterin
zeigt
Ihnen,
wo
das
Telefon
steht.
My
housekeeper
will
show
you
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
die
Wirtschafterin
des
Earls.
Ah,
Dawson's
here.
He's
the
Earl's
housekeeper,
from
the
castle.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
umgehend
mit
der
Wirtschafterin
arrangieren.
I'll
arrange
that
with
the
housekeeper,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
eine
Wirtschafterin
heute
Nachmittag.
I'm
expecting
a
possible
new
housekeeper
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Wirtschafterin
hier,
und
lhr
Vater
ist
der
Butlergehilfe.
I
am
the
housekeeper
in
this
house,
and
your
father
is
the
under-butler.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
gleichzeitig
Wirtschafterin
und
Majordomus
des
Hauses,
das
sie
leitete.
She
was
housekeeper
and
major
domo
at
the
same
time:
she
ran
the
whole
house.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nur
die
Wirtschafterin.
Me?
I'm
only
the
housekeeper.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
oft
an
die
schönen
Tage...
als
ich
Wirtschafterin
in
Darlington
Hall
war.
I
so
often
think
of
the
good
old
days
when
I
was
housekeeper
at
Darlington
Hall.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
aus
Berlin,
wohnte
bei
der
Familie
ihres
Bruders
und
arbeitete
als
Wirtschafterin.
She
came
from
Berlin,
lived
with
the
family
of
her
brother,
and
worked
as
a
housekeeper.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Juni
ereignete
sich
ein
Unfall:
die
alte
Kinderfrau
und
Wirtschafterin
Agafja
Michailowna
trug
einen
Steintopf
mit
Pilzen,
die
sie
soeben
eingesalzen
hatte,
in
den
Keller,
glitt
dabei
aus,
fiel
und
verstauchte
sich
das
Handgelenk.
AT
THE
BEGINNING
OF
JUNE
Levin's
old
nurse
and
housekeeper,
Agatha
Mikhaylovna,
happened
to
slip
as
she
was
carrying
to
the
cellar
a
jar
of
mushrooms
which
she
had
just
pickled,
and
sprained
her
wrist.
Books v1
Ich
hätte
mir
in
meinen
kühnsten
Träumen
nicht
vorgestellt...
dass
man
als
Wirtschafterin
eine
solche
Summe
sparen
könnte.
I
must
admit.
in
my
wildest
dreams...
I
never
thought
such
an
amount
could
be
accumulated
by
serving
as
a
housekeeper.
OpenSubtitles v2018
Eine
ehemalige
Wirtschafterin,
die
in
Clevedon
lebt,
hat
mir
angedeutet...
dass
sie
bereit
wäre,
zurückzukehren,
um
zu
arbeiten.
A
former
housekeeper,
at
present
living
in
Clevedon,
has
indicated
that
she
might
be
prepared
to
return
to
service.
OpenSubtitles v2018
Mylord,
es
handelt
sich
um
den
Butlergehilfen...
und
die
Wirtschafterin,
die
letzten
Monat
durchgebrannt
sind.
My
lord,
it's
regarding
the
under-butler
and
the
housekeeper
who
ran
off
last
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
die
Wirtschafterin.
She's
the
housekeeper.
OpenSubtitles v2018