Translation of "Wirtschaftliche chancen" in English
Wenn
wir
von
Chancen
sprechen,
meinen
wir
auch
wirtschaftliche
Chancen.
When
we
speak
of
opportunities,
we
also
mean
economic
opportunities.
Europarl v8
Letztlich
benötigen
die
Haitianer
wirtschaftliche
Chancen.
Ultimately,
Haitians
need
economic
opportunities.
GlobalVoices v2018q4
Die
Regierung
Obama
fördert
wirtschaftliche
Chancen
auf
dem
Kontinent
zu
Recht.
The
Obama
administration
is
right
to
promote
commercial
opportunities
on
the
continent.
News-Commentary v14
Dieser
Trend
wird
durch
unzureichende
wirtschaftliche
Chancen
im
eigenen
Land
befeuert.
This
trend
is
fueled
by
inadequate
economic
opportunities
at
home.
News-Commentary v14
Ferner
entgehen
den
Mitgliedstaaten
dadurch
wirtschaftliche
Chancen.
It
also
leads
to
missed
economic
opportunities
for
Member
States.
TildeMODEL v2018
Handel
nutzt
den
Menschen
am
meisten,
wenn
er
wirtschaftliche
Chancen
eröffnet.
Trade
benefits
people
most
when
creating
economic
opportunity.
TildeMODEL v2018
Sie
bietet
aber
auch
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Chancen.
But
it
is
also
an
economic
and
social
opportunity.
TildeMODEL v2018
Diese
Entwicklungen
bieten
beachtliche
wirtschaftliche
und
soziale
Chancen.
These
developments
are
opening
up
significant
economic
and
social
opportunities.
TildeMODEL v2018
Durch
die
uerst
niedrige
Recyclingquote
dieser
Materialien
werden
erhebliche
wirtschaftliche
Chancen
vertan.
The
very
low
rate
of
recycling
of
these
materials
means
that
significant
economic
opportunities
are
lost.
TildeMODEL v2018
Eine
Marktöffnung
würde
der
EU-Industrie
neue
wirtschaftliche
Chancen
eröffnen.
By
opening
up
markets,
new
economic
opportunities
would
be
created
for
the
EU
industry.
TildeMODEL v2018
Eine
klare
Ausrichtung
auf
nachhaltige
Entwicklung
hin
bietet
wirtschaftliche
Chancen.
A
clear
focus
on
sustainable
development
offers
economical
opportunities.
TildeMODEL v2018
Sie
muss
wirksam
sein,
indem
sie
tatsächliche
wirtschaftliche
Chancen
bietet.
It
must
be
effective
at
actually
delivering
economic
opportunities.
TildeMODEL v2018
Städte
bergen
enorme
wirtschaftliche
Chancen,
aber
auch
enorme
soziale
Herausforderungen.
Cities
create
huge
economic
opportunities
but
also
huge
social
challenges.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
der
Studie
zeigen
wirtschaftliche
Chancen
und
Risiken
auf.
The
study
also
points
out
the
economic
opportunities
and
risks.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
bedeutet
das:
neue
wirtschaftliche
Chancen.
For
you,
this
means
new
commercial
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
Etablierung
einer
nachhaltigen
Wasserversorgung
bietet
auch
wirtschaftliche
Chancen.
The
establishment
of
a
sustainable
water
supply
also
provides
economic
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderungen
bergen
aber
auch
enorme
wirtschaftliche
Chancen.
These
challenges
also
promise
enormous
business
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Langfristige
wirtschaftliche
Chancen,
systemische
Dynamiken
und
Pfadabhängigkeiten
jetzt
erkennen
und
danach
handeln,
Recognize
and
act
in
accordance
to
long
term
economic
chances,
systematic
dynamics
and
path
dependencies
ParaCrawl v7.1
Lokale
Besonderheiten,
Autonomie
und
wirtschaftliche
Chancen
verschwinden.
Local
distinctiveness,
autonomy,
and
economic
opportunity
disappear.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bewegung
basiert
auf
Investitionen,
die
wirtschaftliche
Chancen
mit
umweltbezogenem
Interesse
verbinden.
This
movement
will
be
built
on
investment
that
integrates
economic
opportunity
with
environmental
concerns.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
die
ökologischen
Probleme
der
Ostsee
in
wirtschaftliche
Chancen
umgewandelt
werden?
How
to
transform
the
Baltic
Sea's
ecological
problems
into
economic
opportunities?
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
soziale,
wirtschaftliche
und
unternehmerische
Chancen
in
unseren
Gemeinschaften
vor
Ort.
We
are
building
social,
economic
and
entrepreneurial
opportunities
in
our
local
communities.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
möchte
ich
über
wirtschaftliche
Entwicklung
und
Chancen
sprechen.
Finally,
I
want
to
discuss
economic
development
and
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergeben
sich
zahlreiche
wirtschaftliche
Chancen,
die
wir
nutzen.
At
the
same
time,
it
opens
up
many
new
business
opportunities
that
we
readily
exploit.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
wirtschaftliche
Chancen,
politische
Stabilität.
They
want
economic
opportunity,
political
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahr,
dass
wirtschaftliche
und
politische
Chancen
ungenutzt
bleiben,
ist
groß.
There
is
significant
danger
that
economic
and
political
opportunities
will
go
unused.
ParaCrawl v7.1
Seit
2013
bietet
die
R+T
Turkey
enorme
wirtschaftliche
Chancen
für
Aussteller
und
Besucher.
Since
2013,
R+T
Turkey
provides
services
and
huge
commercial
opportunities
to
exhibitors
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
Ergeben
sich
durch
den
Klimawandel
auch
wirtschaftliche
Chancen?
Will
climate
change
also
bring
economic
opportunities?
ParaCrawl v7.1
Andere
suchen
wirtschaftliche
Chancen
und
die
Möglichkeit,
ihre
Familien
zu
unterstützen.
Others
are
seeking
economic
opportunity
and
freedom
to
support
their
families.
ParaCrawl v7.1