Translation of "Wirtschaftliche praxis" in English

Die wirtschaftliche Praxis kennt Quotenabsprachen von unterschiedlicher Gestalt.

Daher besteht unverändert die Notwendigkeit, die derzeitige land wirtschaftliche Praxis zu ändern.

Die wirtschaftliche Praxis stellt für gewöhnlich einen gewissen unsicheren Kompromiss dar.

Sie möchten Einblick in die wirtschaftliche Praxis eines global tätigen Unternehmens erhalten?

Jede Verbesserung wirkt sich mittelbar oder unmittelbar auf das wirtschaftliche Ergebnis Ihrer Praxis aus.

Das aber passiert nun in dieser Situation, in der eine bedeutende Verwaltungsvereinfachung geschieht und eine falsche wirtschaftliche Praxis aufgegeben wird.

Mit dem in Artikel 95 Absatz 6 verankerten Prinzip soll verhindert werden, dass die einzelstaatlichen Bestimmungen, die sich auf die in den Absätzen 4 und 5 genannten Kriterien stützen, ungerechtfertigt angewandt werden und in der Praxis wirtschaftliche Maßnahmen darstellen, die die Einfuhr von Erzeugnissen aus anderen Mitgliedstaaten behindern sollen, um indirekt die inländische Produktion zu schützen.

Außerdem werden die negativen Aufwirkungen der geringen Qualifikation der Kinder auf die wirtschaftliche Praxis dadurch verstärkt, dass das Bevölkerungswachstum die Ansammlung von physischem Kapital verwässert.

Es wird jedoch angesichts der unterschiedlichen Grenzwerte auf nationaler Ebene in einigen Fällen – je nach der branchenüblichen Praxis – wirtschaftliche Auswirkungen in Mitgliedstaaten (und für die dort niedergelassenen Wirtschaftsakteure) geben, in denen es derzeit noch höhere Arbeitsplatzgrenzwerte für die chemischen Arbeitsstoffe gibt, die Gegenstand des Vorschlags sind.

Laut einem entsprechenden "Leitfaden" der Europäischen Kommission "werden unter Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in der Praxis wirtschaftliche und nichtwirtschaftliche Dienstleistungen verstanden, denen die Mitgliedstaaten ein allgemeines Interesse beimessen und die von ihnen daher mit spezifischen Gemeinwohlverpflichtungen verknüpft werden.

Als Hauptschlußfolgerung aus der vorliegenden Untersuchung ergibt sich erstens, daß geordnete Deponien gegenwärtig eine anerkannte wirtschaftliche Praxis auf dem Gebiet der Abfallwirtschaft sind und bleiben werden.

Den Prinzipien des Wirtschaftsrats für nachhaltige Entwicklung in Ungarn folgend hat es sich unser Unternehmen zum Ziel gesetzt die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung: die Prinzipien der wirtschaftlichen Effizienz, des ökologischen Gleichgewichts und der sozialen Lebensqualität in die wirtschaftliche Praxis umzusetzen und anzuwenden, um seine Wettbewerbsfähigkeit zu entwickeln.

Schiedel setzte sich schon früh für den Transfer wissenschaftlicher Forschungsergebnisse und technologischer Innovationen in die wirtschaftliche Praxis ein.

Seine hervorragende Reputation beruht nicht nur auf innovativer Forschung, van den Berg gilt auch als einer der weltweit Besten seiner Disziplin, wenn es darum geht, wissenschaftliche Theorie und wirtschaftliche Praxis zu verbinden.

Die Kirche ist heute Berufen die Familienpastoral zu einem besonderen Schwerpunkt der Familie zu machen, da große kulturelle Veränderungen in der modernen Welt stattfinden", so der Papst weiter, der auch darauf hinweist, wie wichtig es ist, dass im Licht des Evangeliums "die wesentlichen Werte für die Gesundheit und das Wohlergehen der Gesellschaft geschützt werden und erwähnt in diesem Zusammenhang "die ungerechte Praxis, wirtschaftliche Hilfsprogramme mit der Förderung von Sterilisierung und Empfängnisverhütung zu verbinden".

Nicht nur das wirtschaftliche Umfeld einer Praxis hat sich in den letzten Jahren verändert, auch bei den Patienten hat sich ein deutlicher Wandel vollzogen.

In Wirtschaft und Politik ergeben sich drei Dimensionen der Nachhaltigkeit: Umweltschutz, soziale Verantwortung und wirtschaftliche Praxis.

Um den Technologietransfers von der Wissenschaft in die Wirtschaft zu verbessern, unterstützt die Vetmeduni Vienna ihre Forscherinnen und Forscher dabei, wissenschaftliche Ergebnisse in die wirtschaftliche Praxis zu tragen und zu vermarkten.

Patientenberatung Nicht nur das wirtschaftliche Umfeld einer Praxis hat sich in den letzten Jahren verändert, auch bei den Patienten hat sich ein deutlicher Wandel vollzogen.

Bestellportale Nicht nur das wirtschaftliche Umfeld einer Praxis hat sich in den letzten Jahren verändert, auch bei den Patienten hat sich ein deutlicher Wandel vollzogen.

Mit der geplanten Neubesetzung der Institutsleitung in Personalunion setzen die Universität Stuttgart und die Fraunhofer-Gesellschaft eine bewährte Tradition fort und verbinden universitäre Grundlagenforschung, anwendungsorientierte Wissenschaft und wirtschaftliche Praxis.

Wir leiden gerade in der modernen Zeit darunter, daß wir auf der einen Seite haben das wirtschaftliche Leben, eine Praxis ohne Ideen, und auf der anderen Seite die bloße Theorie der Sozialdemokraten ohne die Möglichkeit, diese Theorie in das wirkliche Wirtschaftsleben einzuführen.

Zusätzlich transferiert das ERI das neue Wissen durch zahlreiche Kooperationen mit Start-ups und etablierten Organisation in die wirtschaftliche Praxis.