Translation of "Wirtschaftsfaktor" in English
Kultur
ist
heute
auch
ein
direkter
Wirtschaftsfaktor.
Today,
culture
is
a
direct
economic
factor.
Europarl v8
In
meiner
Südostregion
in
England
sterben
die
Bauernhöfe
als
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
aus.
In
my
South-East
region
in
England,
farming
is
disappearing
as
a
meaningful
part
of
the
economy.
Europarl v8
Die
Produktion
von
Wein
ist
ein
Wirtschaftsfaktor
in
Europa.
Wine
production
is
an
economic
factor
in
Europe.
Europarl v8
Die
KMU
sind
damit
der
wichtigste
Wirtschaftsfaktor
in
der
europäischen
Wirtschaft.
As
such,
the
medium-sized
and
small
businesses
are
the
most
important
economic
factor
in
the
European
economy.
Europarl v8
Andererseits
darf
aber
auch
die
Kosmetikindustrie
als
wichtiger
Wirtschaftsfaktor
nicht
gefährdet
werden.
We
do
not
want
to
put
the
cosmetics
industry
in
difficulties
either,
however,
since
it
is
an
important
part
of
our
economy.
Europarl v8
Sport
ist
ein
sehr
wichtiger
gesellschaftspolitischer
und
Wirtschaftsfaktor.
Sport
is
a
very
important
factor
in
social
and
economic
policy.
Europarl v8
Die
mysteriösen
Bombenexplosionen
schaden
dem
wichtigsten
Wirtschaftsfaktor
des
Landes,
dem
Fremdenverkehr.
The
mysterious
bomb
explosions
are
damaging
the
largest
economic
factor
in
the
country,
tourism.
Europarl v8
Sie
ist
Grundpfeiler
für
Identität
und
Wirtschaftsfaktor
zugleich.
It
is
the
basic
pillar
for
identity
and
an
economic
factor
at
the
same
time.
Europarl v8
Der
Fremdenverkehr
ist
ein
wichtiger
Wirtschaftsfaktor,
aber
planloser
Massentourismus
ist
nicht
umweltgerecht.
Although
foreign
tourists
play
an
important
part
in
the
economy,
unplanned
mass
tourism
is
not
environmentally
sound.
Europarl v8
Für
den
kleinen
Ort
war
das
Unternehmen
zu
einem
wichtigen
Wirtschaftsfaktor
geworden.
The
company
had
become
an
important
economic
factor
for
the
small
town
of
Stommeln.
Wikipedia v1.0
Für
Trinidad
ist
der
See
eine
bedeutende
Touristenattraktion
und
ein
wichtiger
Wirtschaftsfaktor
zugleich.
It
is
also
mined
for
asphalt
by
Lake
Asphalt
of
Trinidad
and
Tobago.
Wikipedia v1.0
Der
Tourismus
entwickelt
sich
für
das
Schärengebiet
immer
mehr
zu
einem
wichtigen
Wirtschaftsfaktor.
The
significance
of
tourism
to
the
economy
of
the
islands
is
constantly
increasing.
Wikipedia v1.0
Als
einziger
Wirtschaftsfaktor
ist
der
zunehmende
Tourismus
zu
nennen.
Its
only
positive
economical
factor
today
is
tourism.
Wikipedia v1.0
Der
Flughafen
Frankfurt-Hahn
gehört
zu
einem
sehr
starken
Wirtschaftsfaktor
der
Region.
Frankfurt-Hahn
Airport
is
one
of
the
region’s
important
economic
factors.
Wikipedia v1.0
Ein
wichtiger
Wirtschaftsfaktor
der
Insel
stellt
der
Tourismus
dar.
A
large
part
of
Washington
Island's
economy
is
based
on
tourism.
Wikipedia v1.0