Translation of "Wirtschaftsflüchtling" in English
Natürlich
werden
die
Wirtschaftsflüchtling
in
die
EU
drängen.
Of
course,
the
economic
refugees
will
want
to
emigrate
to
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
der
Wirtschaftsflüchtling
in
Europa
eine
große
Tradition.
Mind
you,
the
economic
refugees
have
a
huge
tradition
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Aus
Österreich
nach
Berlin:
"Ich
bin
ein
klassischer
Wirtschaftsflüchtling",
sagt
Magdalena
Böck.
From
Austria
to
Berlin:
"I'm
your
classic
economic
refugee,"
says
Magdalena
Böck.
ParaCrawl v7.1
Flüchtling
zu
sein,
ist
eine
Sache,
Wirtschaftsflüchtling
zu
sein,
eine
andere,
so
erklären
es
die
Behörden.
Being
a
refugee
is
one
thing,
being
an
economic
migrant
is
another;
as
the
authorities
explain
it.
ParaCrawl v7.1
Konnte
man
da
unterscheiden,
wer
Soldat,
Kriegsflüchtling,
politischer
Flüchtling
(weil
Nazi),
Wirtschaftsflüchtling
(weil
er
nichts
mehr
zu
essen
hatte)
oder
nur
aus
"Angst
vor
den
Russen"
geflohen
ist?
Nobody
could
distinguish
between
solders,
war
refugees,
political
refugees
(because
they
were
national
socialists),
economic
refugees
(because
they
had
nothing
to
eat)
or
those
just
fleeing
from
the
Russians.
ParaCrawl v7.1
Konnte
man
da
unterscheiden,
wer
Soldat,
Kriegsflüchtling,
politischer
Flüchtling
(weil
Nazi),
Wirtschaftsflüchtling
(weil
er
nichts
mehr
zu
essen
hatte)
oder
nur
aus
„Angst
vor
den
Russen“
geflohen
ist?
Nobody
could
distinguish
between
solders,
war
refugees,
political
refugees
(because
they
were
national
socialists),
economic
refugees
(because
they
had
nothing
to
eat)
or
those
just
fleeing
from
the
Russians.
ParaCrawl v7.1