Translation of "Wirtschaftskurs" in English

Sie hat sich vor einer Stunde in ihren Wirtschaftskurs eingeloggt.
She logged into her economics class an hour ago.
OpenSubtitles v2018
In meinem Wirtschaftskurs im Sommer ging es um Erfolgsbeteiligung.
In my summer school economics course, we were studying on profit-sharing.
OpenSubtitles v2018
Du sagtest, du machst einen Wirtschaftskurs?
You said you were taking a business class?
OpenSubtitles v2018
Lorelai hatte heute ihren Wirtschaftskurs am College und kam kurz entschlossen vorbei.
Lorelai was taking a business class at the college today... and decided to drop in to see us.
OpenSubtitles v2018
Wirtschaftskurs deutet doch auf gewisse Reife hin, oder?
Business school has to indicate some kind of maturity, right?
OpenSubtitles v2018
Ich mochte dieses Mädchen, sie passte nicht in den Wirtschaftskurs.
I liked the girl. She didn't fit to Economics.
OpenSubtitles v2018
Er will uns einen Wirtschaftskurs geben.
He wants to give us an economy lesson.
OpenSubtitles v2018
Du laberst hier rum wie bei einem Wirtschaftskurs in Harvard.
I try and talk to you and you spout off... like some business course at Harvard.
OpenSubtitles v2018
Was ist denn mit dem Wirtschaftskurs?
Well, how 'bout the business course, then?
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich als ich Jill traf, es war in dem Wirtschaftskurs.
I remember when I met Jill, I was... it was an economics class.
OpenSubtitles v2018
So hat sich der vor fünfzehn Jahren genommene Wirtschaftskurs vollständig bewährt.
Thus, the economic path chosen fifteen years ago has fully justified itself.
ParaCrawl v7.1
Wir haben den Wirtschaftskurs zusammen.
We're in business class together.
OpenSubtitles v2018
Tagsüber besuche ich einen Wirtschaftskurs.
I'm in a business program, city college, days.
OpenSubtitles v2018
Studenten, die einen zweiten Wirtschaftskurs in Betracht ziehen, sollten Kurse in den 200ern berücksichtigen.
Students considering a second economics course should consider courses numbered in the 200s.
ParaCrawl v7.1
Um dieses Ziel erreichen zu können, müssen wir weiterhin hohe Wachstumsraten erzielen und den liberalen Wirtschaftskurs fortsetzen, nicht jedoch den Weg der Steuerharmonisierung beschreiten, denn dies hätte katastrophale Folgen für Europa.
In order to achieve that goal, we have to maintain our high growth rate and liberal economy and not take the route of tax harmonisation, which would be disastrous for Europe.
Europarl v8
Stattdessen besuchte er einen Wirtschaftskurs an der Grohne-Schule und begann 1934 eine kaufmännische Lehre bei "Brasch und Rothenstein", für die er eigentlich zu alt war.
Instead he attended a course in economy at the Grohne School and began a commercial apprenticeship at "Brasch und Rothenstein although he was in fact already too old for it.
ParaCrawl v7.1
Du kannst aber auch an speziellen Sprachkursen, wie etwa dem Vorbereitungskurs für die DELE-Prüfung oder dem Wirtschaftskurs teilnehmen.
You can also choose courses which offer a specific focus on passing the DELE exam, as well as business Spanish courses.
ParaCrawl v7.1
Der erste Tag besteht aus einem objektiven, standardisierten Test, der Fragen aus jedem Wirtschaftskurs bei Wabash enthält.
The first day consists of an objective, standardized test that contains questions from every economics course offered at Wabash.
ParaCrawl v7.1
Der Gründe der Wanderungen sind viele: Globalisierung, der neoliberale Wirtschaftskurs, der Klimawandel und seine Folgen, internationalisierte Kriege im Ursprungsland mit vielen Opfern und wenig Perspektiven.
There are many reasons for migration: globalization, the neo-liberal economy, climate change and its consequences, internationalized wars in the countries of origin with many victims and few prospects.
ParaCrawl v7.1
Der neue stalinistische Wirtschaftskurs – äußerst widerspruchsvoll, chaotisch und mit rein bürokratischen Methoden durchgeführt – wurde mit Stücken aus der Plattform der Linken Opposition bestritten.
The new Stalinist economic policy, extremely contradictory, chaotic and carried out with purely bureaucratic methods, was formed from scraps taken from the platform of the Left Opposition.
ParaCrawl v7.1
Der designierte Minister für Finanzen, Otto Herrigel, gibt in seiner ersten Grundsatzrede bekannt, dass das unabhängige Namibia einem pragmatischen Wirtschaftskurs folgen wolle.
The designated Minister for Finance, Otto Herrigel, announces in his first official speech that independent Namibia will follow a pragmatic economic course.
ParaCrawl v7.1