Translation of "Wirtschaftsplan" in English
Benötigt
wird
ein
präziser
und
spezifischer
Finanz-und
Wirtschaftsplan.
A
precise
and
specific
financial
economic
plan
is
necessary.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
wird
die
Völkergemeinschaft
den
russischen
Wirtschaftsplan
nach
diesen
Fähigkeiten
beurteilen.
It
is
in
the
light
of
these
elements
that
the
Russian
plan
will,
I
feel,
be
judged
by
the
international
community.
Europarl v8
Was
fehlt,
ist
ein
Wirtschaftsplan
für
den
Kosovo.
What
is
lacking
is
an
economic
plan
for
Kosovo.
Europarl v8
Im
Jahr
1976
hat
Daoud
einen
siebenjährigen
Wirtschaftsplan
für
das
Land
gegründet.
In
1976,
Daoud
established
a
seven-year
economic
plan
for
the
country.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
mit
meinem
Regierungsteam
einen
Wirtschaftsplan
erarbeitet.
Ihaveworkedwithmyadministration
on
my
overall
economic
plan.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
1976
entwarf
Daoud
einen
siebenjährigen
Wirtschaftsplan
für
das
Land.
In
1976,
Daoud
established
a
seven-year
economic
plan
for
the
country.
WikiMatrix v1
Der
neue
Wirtschaftsplan
der
Regierung
lässt
viel
zu
wünschen
übrig.
The
government's
new
economic
plan
leaves
much
to
be
desired.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
eins
muß
klar
sein,
der
Defizitabbau
allein
ist
kein
Wirtschaftsplan.
But
let's
be
clear,
deficit
reduction
alone
is
not
an
economic
plan.
QED v2.0a
Ein
solcher
Wirtschaftsplan
wird
die
Armen
opfern
und
den
Reichen
helfen.
Such
an
economic
program
will
help
the
rich
at
the
expense
of
the
poor.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
also
unser
Wirtschaftsplan
für
den
Aufbau
eines
stärkeren
Amerika:
So
here
is
our
economic
plan
to
build
a
stronger
America:
CCAligned v1
Aber
Defizitabbau
allein
ist
kein
Wirtschaftsplan,
das
muss
auch
klar
gesagt
werden.
But
let's
be
clear,
deficit
reduction
alone
is
not
an
economic
plan.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
insbesondere
den
Wirtschaftsplan
der
DFG
und
die
allgemeine
Entwicklung
der
Förderpolitik.
These
especially
pertain
to
decisions
regarding
the
DFGâ
s
budget
and
the
general
development
of
its
funding
policy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wirtschaftsplan
ist
erstellt
worden,
der
Ziele
bis
zum
Jahre
2015
festlegt.
A
management
plan
has
been
produced
in
which
goals
have
been
set
until
2015.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Antrittsrede
beschrieb
Chávez
den
Wirtschaftsplan
seiner
Regierung:
In
his
inaugural
address,
Chávez
spelled
out
his
government's
economic
plan:
ParaCrawl v7.1
Es
wählt
u.
a.
die
Mitglieder
des
Direktoriums
und
beschließt
über
den
Wirtschaftsplan.
It
elects
the
members
of
the
Board
of
Directors
and
decides
on
the
budget.
ParaCrawl v7.1
Einkommenspolitik
ist
ein
Hauptbestandteil
von
George
Browns
Wirtschaftsplan.
An
incomes
policy
is
a
central
ingredient
of
George
Brown’s
national
economic
plan.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
und
einflussreiche
Teile
der
griechischen
Bourgeoisie
unterstützen
den
Wirtschaftsplan
jedoch
vehement.
The
EU
and
powerful
sections
of
the
Greek
bourgeoisie
aggressively
support
this
plan,
however.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie,
wir
haben
einen
mehr
als
zehn
Jahre
umfassenden
Wirtschaftsplan.
Well,
we
have
an
economic
plan
covering
more
than
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
Brasilien
verfolgt
einen
ambitionierten
Wirtschaftsplan
mit
Verdopplung
des
BIP
in
10
Jahren.
Let's
say
that
Brazil
adopts
a
bold
economic
plan
to
double
GDP
in
the
next
decade.
TED2020 v1