Translation of "Wirtschaftsprüfung" in English
Buchführung
und
Wirtschaftsprüfung
sind
dabei
zwei
wichtige
Faktoren.
Book-keeping
and
auditing
are
two
important
parts
of
this.
Europarl v8
Rechtsberatung,
Wirtschaftsprüfung,
Unternehmens-
und
Public-Relations-
Beratung
umfassen:
Legal,
accounting,
management
consulting,
and
public
relations
comprises:
DGT v2019
Denn
nach
diesem
Job
wird
es
schwer
werden,
zur
Wirtschaftsprüfung
zurückzukehren.
Because
it's
gonna
be
hard
to
go
back
to
an
accounting
firm
after
this
job.
OpenSubtitles v2018
Seit
1993
arbeitet
er
im
Rheinland
im
Bereich
der
Steuerberatung
und
der
Wirtschaftsprüfung.
Since
1993
he
has
been
working
in
the
field
of
tax
accountancy
and
auditing
in
the
Rhineland.
WikiMatrix v1
Als
Beispiel,
Beratung
und
Wirtschaftsprüfung
ist
dasselbe.
This
is
an
example,
consulting
and
accounting
is
the
same.
QED v2.0a
Unser
Dienstleistungsangebot
im
Bereich
der
Wirtschaftsprüfung
und
prüfungsnahen
Dienstleistungen
umfasst
insbesondere:
We
offer
auditing
and
assurance
services
comprising:
CCAligned v1
Wirtschaftsprüfung
heute
sieht
die
Risiken
von
morgen
(Philipp
Turowski,
Claus-Peter
Wagner)
Modern
Auditing
Needs
to
Assess
Future
Risks
(Philipp
Turowski,
Claus-Peter
Wagner)
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftsprüfung
ist
es
LAN
zweckmässig,
für
die
folgenden
Fälle
zu
leiten:
Audit
of
a
LAN
is
expedient
for
spending
in
following
cases:
CCAligned v1
Möchten
Sie
den
eventuellen
Preis
für
die
Wirtschaftsprüfung
des
benötigten
Jahresberichtes
wissen?
Would
you
like
to
know
an
approximate
price
of
audit
for
the
necessary
Annual
Report?
CCAligned v1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Kontrolle
der
Buchhaltung
und
der
Wirtschaftsprüfung?
What
is
the
difference
between
an
accounting
check
and
an
audit?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auch
führender
Koordinator
des
Masowischen
Clusters
für
Wirtschaftsprüfung
und
Consulting.
We
are
also
a
leader
and
coordinator
of
the
Mazovian
Auditing
and
Consulting
Cluster.
ParaCrawl v7.1
Fertiggestellt
7
Jahre
überprüft
Berufserfahrung
in
der
Wirtschaftsprüfung
Feld.
Completed
7
years
of
verified
work
experience
in
the
auditing
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Fluggesellschaft
hat
erfolgreich
die
Wirtschaftsprüfung
für
die
Sicherheit
der
Bodenbedienung
ISAGO
berstanden.
The
airline
has
successfully
passed
the
Safety
Audit
for
Ground
Service
ISAGO.
ParaCrawl v7.1
Christian
begann
seine
Karriere
im
Jahr
2002
in
der
Wirtschaftsprüfung.
Christian
began
his
career
in
2002
as
an
auditor.
ParaCrawl v7.1
Weitere
beliebte
Arbeitsplätze
gehören
Rechnungswesen,
Wirtschaftsprüfung
und
Projektmanagement.
Other
popular
jobs
include
accounting,
auditing,
and
project
management.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Bachelorabschluss
in
Wirtschaftsprüfung.
I
hold
a
bachelors'
degree
in
Auditing.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Disziplinen
Steuerberatung
und
Wirtschaftsprüfung
sprechen
wir
gerne
Empfehlungen
aus.
We
would
be
pleased
to
make
recommendations
for
the
disciplines
of
tax
advice
and
accounting.
CCAligned v1
Wirtschaftsprüfung
ist
für
unsere
Mandanten
mehr
als
eine
standardisierte,
gesetzlich
vorgeschriebene
Dienstleistung…
For
our
clients,
auditing
is
more
than
a
standardised,
legally
prescribed
service
...
CCAligned v1
Darüber
hinaus
bieten
wir
Wirtschaftsprüfung
und
Buchhaltung
sowie
Steuerberatung
an.
Furthermore,
we
offer
audit
and
accounting
services
and
tax
advice.
CCAligned v1
Die
Zukunft
der
Buchhaltung
und
Wirtschaftsprüfung
ist
da!
The
future
of
accounting
and
audit
is
here!
CCAligned v1
Jeder
Mitarbeiter
in
unserem
Team
der
Wirtschaftsprüfung
verfügt
über
ein
abgeschlossenes
Hochschulstudium.
Every
employee
of
our
auditing
team
has
a
university
degree.
CCAligned v1
Verfolgt
keine
anderweitige
Geschäftstätigkeit
(z.B.
Bankgeschäfte,
Wirtschaftsprüfung,
Unternehmensberatung)
Pursues
no
other
business
activities
(e.g.
commercial/investment
banking,
auditing,
consultancy)
CCAligned v1
Unser
Leistungskatalog
Wirtschaftsprüfung
umfasst
zum
Beispiel:
Our
range
of
auditing
services
includes:
CCAligned v1
Im
einzelnen
bieten
wir
im
Bereich
Wirtschaftsprüfung
folgende
Leistungen
an:
In
detail
we
offer
the
following
audit
services:
CCAligned v1
Das
internationale
Unternehmen,
das
professionelle
Dienstleistungen
in
der
Beratung
und
Wirtschaftsprüfung
bietet.
An
international
company
that
provides
professional
services
in
the
consulting
and
audit
fields.
CCAligned v1