Translation of "Wirtschaftsprüfungsunternehmen" in English

Weitere Angaben: Es handelt sich um ein Wirtschaftsprüfungsunternehmen.
Other information: an accounting and auditing firm.
DGT v2019
Der Ausschuss für Haushaltskontrolle kann kein Rechnungshof sein und noch weniger ein Wirtschaftsprüfungsunternehmen.
The Committee on Budgetary Control cannot be a Court of Auditors and still less a firm of accountants.
Europarl v8
Anfang 2016 soll die Baute fertiggestellt werden und ein Wirtschaftsprüfungsunternehmen einziehen.
The building was completed at the beginning of 2016 and will be home to an auditing company.
ParaCrawl v7.1
Als Wirtschaftsprüfungsunternehmen haben wir ein Team von Fachleuten mit unterschiedlichen Hintergründen;
As an accounting firm, we have a team of professionals with diversified backgrounds;
CCAligned v1
Von September 1993 bis Mai 1996 arbeitete er bei einem Wirtschaftsprüfungsunternehmen in London.
From September 1993 until May 1996, he worked for a firm of chartered accountants in London.
ParaCrawl v7.1
Er hat als Wirtschaftsprüfer und Consultant für ein großes Wirtschaftsprüfungsunternehmen gearbeitet.
He has worked as an auditor and controller for a major international auditing company.
ParaCrawl v7.1
Es wird erwartet, dass diese Aufgabe große internationale Wirtschaftsprüfungsunternehmen reizt.
Big international accounting firms are expected to bid on this task.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen TPA ist eines der größten Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsunternehmen Österreichs.
Company TPA is one of Austria's leading tax advisory and auditing services companies.
ParaCrawl v7.1
Hauptmieter des Gebäudes mit rund 30.000 Quadratmetern Mietfläche ist ein international tätiges Wirtschaftsprüfungsunternehmen.
The main tenant of the building with around 30,000 m2 of rentable space is an international auditing company.
ParaCrawl v7.1
Der Grundsatz der Verschwiegenheit ist für PwC als Wirtschaftsprüfungsunternehmen selbstverständlich.
As auditors, PwC is fully committed to the principle of client confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Seine Karriere begann in Wirtschaftsprüfungsunternehmen, führenden Cyber-Sicherheitsstrategie- sowie Analyse- und Beratungsteams.
Bourzikas began his career in public accounting, leading cybersecurity strategy and assessment consulting teams.
ParaCrawl v7.1
Ein unabhängiges Wirtschaftsprüfungsunternehmen führte die Prüfung durch, deren Ergebnisse Ende Oktober 1999 vorlagen.
An independent accountancy firm carried out the audit,the results of which became available at the end of October 1999.
EUbookshop v2
Das internationale Wirtschaftsprüfungsunternehmen Deloitte hat den Öl- und Gasbericht für das 2. Quartal 2018 veröffentlicht.
The international audit firm Deloitte has published the Oil and Gas report for the 2nd quarter of 2018.
CCAligned v1
Das internationale Wirtschaftsprüfungsunternehmen Deloitte hat den Öl- und Gasbericht für das 3. Quartal 2018 veröffentlicht.
The international audit firm Deloitte has published the Oil and Gas report for the 2nd quarter of 2018.
CCAligned v1
Deltek ist der zuverlässige Partner von Wirtschaftsprüfungsunternehmen und garantiert diesen zuverlässige Gewinnmargen sowie verbesserte Wachstumsprognosen.
To ensure reliable profit margins and improved predictability for growth, accounting firms can depend on Deltek.
ParaCrawl v7.1
Zuvor hatte er für ein Big Four -Wirtschaftsprüfungsunternehmen und zwei Big Five -Bankinstitute gearbeitet.
Previously, he has worked for a "Big Four" accounting firm and two "Big Five" banking institutions.
ParaCrawl v7.1
Relevante Praxiserfahrung erlangte er bei Tätigkeiten in Wirtschaftsprüfungsunternehmen und in einer führenden europäischen Privatbank.
He gained relevant practical experience working in auditing firms and in a leading European private bank.
CCAligned v1
Die von PROJECT CLIMATE entwickelten Mobilitätsmaßnahmen bringen dem Wirtschaftsprüfungsunternehmen EY in Deutschland ein enormes Einsparpotential.
The mobility measures developed by PROJECT CLIMATE bring the auditing company EY in Germany enormous savings potential.
CCAligned v1
Das internationale Wirtschaftsprüfungsunternehmen Deloitte hat den Öl- und Gasbericht für das 4. Quartal 2018 veröffentlicht.
The international audit firm Deloitte has published the Oil and Gas report for the 4th quarter of 2018.
CCAligned v1
Augusta Revision Statsautoriseret Revisionsaktieselskab steht mit mehreren kleineren und mittleren Wirtschaftsprüfungsunternehmen in einem ständigen Wissensaustausch.
Augusta Revision Statsautoriseret Revisionsaktieselskab cooperate with several other small and medium-sized accountancy firms on knowledge sharing.
CCAligned v1
Die moderne Technologie hat die Rolle von Wirtschaftsprüfungsunternehmen bei den geschäftlichen Abläufen ihrer Mandanten verschoben.
Technology has shifted the role of accounting firms in their clients' business structures.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, er steht dadurch unter starkem Druck, doch handelte er mehr wie ein internationales Wirtschaftsprüfungsunternehmen und weniger wie eine blasse Kopie der Europäischen Kommission, könnte er erfolgreicher sein.
This leaves it, I know, hard pressed but if it acted more like an international firm of auditors and rather less like a pale copy of the European Commission, it might be more successful.
Europarl v8
Das AIAD hat daher für den Prozess der Prüfungsplanung eine allgemeine Risikobewertungsmethodik angenommen, die sich auf bewährte Praktiken internationaler Wirtschaftsprüfungsunternehmen und auf andere Methodiken stützt, wodurch gewährleistet werden soll, dass ermittelte Risiken bei verschiedenen Organisationen und innerhalb der Organisationen einheitlich bewertet werden.
OIOS has adopted a common risk-assessment methodology in the audit planning process. The methodology draws on leading practices from international accounting firms and other methodologies to ensure that risks identified can be assessed consistently between and within organizations.
MultiUN v1
Aus diesem Grund haben sie das Wirtschaftsprüfungsunternehmen Mazars mit einer sorgfältigen Prüfung der drei ESA-Behörden beauftragt, die Anfang des Jahres veröffentlicht wurde.
So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year.
News-Commentary v14
Beispielsweise ist für die Euro-Info-Zentren (EIC) ein Vertrag mit einem externen Wirtschaftsprüfungsunternehmen geschlossen worden, das das Qualitätssicherungssystem der EIC und ihre Tätigkeit mit Blick auf die gesetzten Ziele evaluiert.
As an example, in the field of Euro Info Centres (EICs), there is a contract with an external audit firm that evaluates the quality systems set in place by the EICs as well as their activity in relation to set objectives.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise ist für die Euro-Info-Zentren (EIC) ein Vertrag mit einem externen Wirtschaftsprüfungsunternehmen geschlossen worden, das das Qualitäts­sicherungssystem der EIC und ihre Tätigkeit mit Blick auf die gesetzten Ziele evaluiert.
As an example, in the field of Euro Info Centres (EICs), there is a contract with an external audit firm that evaluates the quality systems set in place by the EICs as well as their activity in relation to set objectives.
TildeMODEL v2018
Der PWC-Bericht wurde in Zusammenhang mit der Gründung der Mesta-Gruppe veröffentlicht und vom Wirtschaftsprüfungsunternehmen BDO Noraudit überprüft.
The PWC report was issued in the context of establishment of the Mesta group and was verified by the auditors BDO Noraudit.
DGT v2019