Translation of "Wirtschaftsverbände" in English

Die anderen Partner, die wir haben, sind Wirtschaftsverbände und Gemeinschaften.
The other partners that we have got is business communities.
TED2020 v1
Auch die Frage der Repräsentativität der Wirtschaftsverbände sollte aufgeworfen werden.
The question of how representative Business organisations are should also be addressed.
TildeMODEL v2018
Dazu gehören Banken und Finanzinstitute sowie die wichtigsten europäischen Wirtschaftsverbände.
They include banks and financial institutions as well as the major European business federations.
TildeMODEL v2018
Die Wirtschaftsverbände sollten an der Auswahl der zu erörternden Themen beteiligt werden.
Business organisations should have influence on the topics to be discussed.
TildeMODEL v2018
Diesem Dachver­band gehören mehr als 4 000 Unternehmen und rund 50 Wirtschaftsverbände an.
More than 4 000 businesses and around 50 trade associations belong to this umbrella organisation.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftsverbände werden immer stärker in den Prozess zur Umsetzung der Charta eingebunden.
Business organisations are increasingly involved in the Charter process.
TildeMODEL v2018
Geben Sie Namen und Anschrift der wichtigsten Wirtschaftsverbände auf den betroffenen Märkten an.
List the names and addresses of the principal trade associations in the affected markets.
EUbookshop v2
Wirtschaftsverbände, Verbraucherorganisationen, Gewerkschaften, europäische Interessengruppen, alle begrüßen diesen Plan.
Business organizations, consumer groups, trade unions, European pressure groups have all welcomed it.
EUbookshop v2
In vielen Fällen geschieht dies durch Einbeziehung örtlicher Unternehmen und Wirtschaftsverbände.
In many cases, this is done by means of involving local enterprises and business associations.
EUbookshop v2
Vor der Einreichung ihrer Vorschläge sollten die Länder ihre jeweiligen Wirtschaftsverbände befragen.
The countries were invited to consult their national business organisations before submitting their proposals.
EUbookshop v2
Die Kanzlei Arzinger und ihre Anwälte sind Mitglieder der berufsständischen Rechts- und Wirtschaftsverbände:
Arzinger and its lawyers are members in following professional legal and business associations:
CCAligned v1
Forschungsorganisationen, Universitäten und europäische Wirtschaftsverbände sind als assoziierte Mitglieder vertreten.
It also includes associate memberships comprising RTOs, universities and European trade associations.
ParaCrawl v7.1
Andere arbeiten für Wirtschaftsunternehmen, für Politik- und Wirtschaftsverbände oder für internationale Organisationen.
Others work for commercial companies, in political and trade associations, and for international organizations.
ParaCrawl v7.1
Hierfür werden die Positionspapiere der teilnehmenden Wirtschaftsverbände an einem Ort zusammengeführt.
To do so, the position papers of the participating trade associations have been pooled in one location.
ParaCrawl v7.1
Führende deutsche Unternehmen und Wirtschaftsverbände unterstützen diese Initiative.
Leading German enterprises and trade associations support this initiative.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt haben es führende Wirtschaftsverbände in Baden-Württemberg.
Leading trade associations in Baden-Württemberg have supported it.
ParaCrawl v7.1
Weitere mögliche Betätigungsfelder sind etwa Wirtschaftsverbände und internationale Forschungsorganisationen.
Other possible fields of work include business associations and international research organisations.
ParaCrawl v7.1
Wie können Wirtschaftsverbände sich noch besser für die Interessen der Unternehmen einsetzen?
How can business associations better serve the interests of companies?
ParaCrawl v7.1
Die Kantone und die interessierten Wirtschaftsverbände haben den Abschluss dieses DBA begrüsst.
The cantons and the business associations concerned have welcomed the conclusion of this DTA.
ParaCrawl v7.1
In der Lateinamerika-Initiative der deutschen Wirtschaft haben sich die Wirtschaftsverbände, zusammengeschlossen.
The Latin America Initiative of German Business brings together Germany's business associations.
ParaCrawl v7.1
Der GBC gehören führende, gleichgesinnte Wirtschaftsverbände aus zurzeit 14 wichtigen Wirtschaftsnationen an.
Leading business federations from 14 of today's major economies belong to the GBC.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsverbände sind der Eckpfeiler der Öffentlichkeitsarbeit des Konzerns Deutsche Telekom.
Trade associations are the cornerstone of the public relations activities by the Deutsche Telekom Group.
ParaCrawl v7.1
Beginn im Jahr 1999, hat sich die Praxis der Branche Wirtschaftsverbände.
Beginning in 1999, has developed the practice of branch business associations.
ParaCrawl v7.1
Der Organisation gehören 150 Unternehmen sowie große Wirtschaftsverbände an.
The organisation comprises 150 companies, as well as large economic associations.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsverbände fordern den 44-Tonner (Foto: Spedition Wormser)
Trade associations demand the 44-tonner (Photo: Spedition Wormser)
ParaCrawl v7.1