Translation of "Wirtschaftswissenschaftliche fakultät" in English
																						Die
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											führt
																											die
																											Evaluation
																											ihrer
																											aktuell
																											angebotenen
																											Module
																											onlinebasiert
																											durch.
																		
			
				
																						The
																											Faculty
																											of
																											Business
																											Administration
																											and
																											Economics
																											conducts
																											an
																											online
																											evaluation
																											of
																											the
																											current
																											modules.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Warum
																											wählen
																											FEP
																											-
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät,
																											Universität
																											Porto?
																		
			
				
																						Why
																											choose
																											FEP
																											-
																											Faculty
																											of
																											Economics
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Porto?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											wird
																											dort
																											an
																											der
																											wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											im
																											Bereich
																											Wirtschaftsinformatik
																											weiter
																											lehren
																											und
																											forschen.
																		
			
				
																						There,
																											he
																											will
																											continue
																											his
																											excellent
																											research
																											and
																											teaching
																											activities
																											at
																											the
																											economic
																											and
																											business
																											science
																											faculty.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Leonard
																											N.
																											Stern
																											School
																											of
																											Business
																											ist
																											die
																											wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											New
																											York
																											University,
																											benannt
																											nach
																											ihrem
																											Förderer,
																											dem
																											New
																											Yorker
																											Milliardär
																											Leonard
																											N.
																											Stern.
																		
			
				
																						The
																											Leonard
																											N.
																											Stern
																											School
																											of
																											Business
																											(commonly
																											known
																											as
																											The
																											Stern
																											School
																											or
																											Stern),
																											is
																											New
																											York
																											University's
																											business
																											school.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Träger
																											der
																											Hochschule
																											sind:*
																											zu
																											75%
																											der
																											"Träger-Verein
																											MZT"
																											mit
																											Land
																											Tirol,
																											Stadt
																											Innsbruck,
																											Wirtschaftskammer
																											Tirol,
																											Arbeiterkammer
																											Tirol,
																											Industriellenvereinigung
																											Tirol,
																											Universität
																											Innsbruck,
																											Sozial-
																											und
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Universität
																											Innsbruck*
																											zu
																											12,5
																											%
																											der
																											"Träger-Verein
																											Technik"*
																											zu
																											12,5
																											%
																											der
																											"Träger-Verein
																											Tourismus"Daneben
																											wird
																											die
																											Arbeit
																											der
																											Hochschule
																											von
																											einem
																											Förderkreis
																											bestehend
																											aus
																											Unternehmen
																											unterschiedlicher
																											Branchen
																											unterstützt.
																		
			
				
																						The
																											funding
																											structure
																											is
																											as
																											follows:*
																											75%
																											"Träger-Verein
																											MZT"
																											comprising
																											the
																											Tyrolean
																											regional
																											authority,
																											the
																											Innsbruck
																											local
																											authority,
																											the
																											Tyrolean
																											Chamber
																											of
																											Commerce,
																											the
																											Tyrolean
																											Chamber
																											of
																											Labor,
																											the
																											Federation
																											of
																											Tyrolean
																											Industries,
																											the
																											University
																											of
																											Innsbruck,
																											and
																											the
																											Faculty
																											of
																											Social
																											Science
																											and
																											Economics
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Innsbruck*
																											12.5%
																											"Träger-Verein
																											Technik"*
																											12.5%
																											"Träger-Verein
																											Tourismus"The
																											work
																											of
																											the
																											MCI
																											is
																											additionally
																											supported
																											by
																											a
																											circle
																											of
																											sponsors
																											comprising
																											companies
																											in
																											a
																											variety
																											of
																											industries.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Handelshochschule
																											Turku
																											(finnisch:
																											"Turun
																											kauppakorkeakoulu")
																											ist
																											die
																											wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Universität
																											Turku
																											in
																											Finnland
																											mit
																											Standorten
																											in
																											Turku
																											und
																											Pori.
																		
			
				
																						Turku
																											School
																											of
																											Economics
																											(Finnish
																											"Turun
																											kauppakorkeakoulu")
																											is
																											a
																											unit
																											of
																											the
																											University
																											of
																											Turku
																											located
																											in
																											Turku,
																											Finland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Innerhalb
																											der
																											Schweiz
																											zählt
																											die
																											Universität
																											St.
																											Gallen
																											zu
																											den
																											kleineren
																											Universitäten,
																											beherbergt
																											aber
																											gleichzeitig
																											die
																											grösste
																											wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											des
																											deutschsprachigen
																											Raums.
																		
			
				
																						Despite
																											being
																											one
																											of
																											the
																											smallest
																											universities
																											in
																											Switzerland,
																											the
																											University
																											of
																											St.
																											Gallen
																											has
																											Switzerland's
																											largest
																											faculty
																											for
																											business
																											administration.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Rechts-
																											und
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Universität
																											Bayreuth
																											verleiht
																											seit
																											2009
																											den
																											Carl-Gareis-Preis
																											für
																											herausragende
																											Dissertationen
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											Rechtsgeschichte
																											oder
																											des
																											Rechts
																											des
																											Geistigen
																											Eigentums.
																		
			
				
																						Since
																											2009
																											the
																											"Carl-Gareis-Preis"
																											is
																											awarded
																											by
																											the
																											University
																											of
																											Bayreuth
																											Faculty
																											of
																											Law
																											and
																											Economics
																											for
																											outstanding
																											dissertations
																											in
																											the
																											field
																											of
																											legal
																											history
																											or
																											intellectual
																											property.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Corvinus-Universität
																											Budapest
																											bezieht
																											sich
																											in
																											ihrer
																											Geschichte
																											auf
																											die
																											1920
																											gegründete
																											wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											damaligen
																											Königlich
																											Ungarischen
																											Universität.
																		
			
				
																						The
																											immediate
																											forerunner
																											of
																											the
																											Corvinus
																											University
																											of
																											Budapest,
																											the
																											Faculty
																											of
																											Economics
																											of
																											the
																											Royal
																											Hungarian
																											University,
																											was
																											established
																											in
																											1920.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											(D)
																											wurde
																											1993
																											gegründet
																											und
																											bot
																											Schulungen
																											zur
																											Vorbereitung
																											der
																											Profile
																											für
																											Wirtschaft,
																											Rechnungswesen,
																											Analyse,
																											Rechnungsprüfung,
																											Finanzkontrolle
																											und
																											staatliche
																											Rechnungsprüfung
																											sowie
																											zum
																											Postgraduierten-Programm
																											für
																											Wirtschaftswissenschaften
																											an.
																		
			
				
																						Economical
																											faculty
																											(?)
																											opened
																											in
																											1993
																											with
																											speciality
																											"Economy"
																											and
																											profiles
																											"Accounting,
																											analysis
																											and
																											audit
																											in
																											the
																											commercial
																											organizations"
																											&
																											"Financial
																											control
																											and
																											state
																											audit"
																											and
																											postgraduate
																											studies
																											program
																											"Economy".
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Rotterdam
																											School
																											of
																											Management,
																											Erasmus
																											University
																											(kurz
																											RSM)
																											ist
																											die
																											wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Erasmus-Universität
																											Rotterdam
																											in
																											den
																											Niederlanden.
																		
			
				
																						Rotterdam
																											School
																											of
																											Management,
																											Erasmus
																											University
																											(or
																											RSM)
																											is
																											the
																											international
																											business
																											school
																											of
																											the
																											Erasmus
																											University
																											Rotterdam
																											located
																											in
																											Rotterdam,
																											Netherlands.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Handelshochschule
																											Turku
																											(finnisch:
																											Turun
																											kauppakorkeakoulu)
																											ist
																											die
																											wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Universität
																											Turku
																											in
																											Finnland
																											mit
																											Standorten
																											in
																											Turku
																											und
																											Pori.
																		
			
				
																						Turku
																											School
																											of
																											Economics
																											(Finnish
																											Turun
																											kauppakorkeakoulu)
																											is
																											a
																											unit
																											of
																											the
																											University
																											of
																											Turku
																											located
																											in
																											Turku,
																											Finland.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Um
																											die
																											traditionelle
																											und
																											oft
																											kritisierte
																											Trennung
																											zwischen
																											Betriebs-
																											und
																											Volkswirtschaftslehre
																											zu
																											überwinden,
																											bietet
																											die
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Leibniz
																											Universität
																											Hannover
																											den
																											Bachelorstudiengang
																											Wirtschaftswissenschaft
																											an,
																											der
																											einzel-
																											und
																											gesamtwirtschaftliche
																											Perspektiven
																											integriert.
																		
			
				
																						In
																											a
																											bid
																											to
																											overcome
																											the
																											traditional
																											division
																											between
																											business
																											administration
																											and
																											economics,
																											which
																											is
																											often
																											criticised,
																											the
																											Faculty
																											of
																											Economics
																											and
																											Management
																											at
																											Leibniz
																											Universität
																											Hannover
																											offers
																											a
																											Bachelor's
																											degree
																											programme
																											in
																											Economics
																											and
																											Business
																											Administration
																											that
																											integrates
																											both
																											microeconomic
																											and
																											macroeconomic
																											perspectives.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Sozial-
																											und
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											sowie
																											die
																											Theologie
																											sind
																											rund
																											15
																											Gehminuten
																											und
																											die
																											Technische
																											Fakultät
																											mit
																											den
																											städtischen
																											Verkehrsmitteln/öffentlichen
																											Bussen
																											in
																											rund
																											20
																											Minuten
																											zu
																											erreichen.
																		
			
				
																						The
																											Social
																											and
																											Business
																											Sciences
																											Faculty
																											as
																											well
																											as
																											the
																											Theology
																											Faculty
																											are
																											15
																											minutes
																											on
																											foot
																											and
																											the
																											Technical
																											Faculty
																											can
																											be
																											reached
																											in
																											about
																											20
																											minutes
																											by
																											public
																											transport.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											uns
																											Die
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Europa-Universität
																											Viadrina
																											Frankfurt
																											(Oder)
																											nahm
																											1993
																											den
																											Lehrbetrieb
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											Faculty
																											of
																											Business
																											Administration
																											and
																											Economics
																											at
																											the
																											European-University
																											Viadrina
																											in
																											Frankfurt
																											Oder
																											started
																											its
																											first
																											lectures
																											in
																											1993.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Sozial-
																											und
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											sowie
																											die
																											Theologie
																											sind
																											in
																											rund
																											15
																											Gehminuten
																											und
																											die
																											Technische
																											Fakultät
																											mit
																											den
																											städtischen
																											Verkehrsmitteln/öffentlichen
																											Bussen
																											in
																											rund
																											20
																											Minuten
																											zu
																											erreichen.
																		
			
				
																						The
																											Social
																											and
																											Business
																											Sciences
																											Faculty
																											as
																											well
																											as
																											the
																											Theology
																											Faculty
																											are
																											15
																											minutes
																											on
																											foot
																											and
																											the
																											Technical
																											Faculty
																											can
																											be
																											reached
																											in
																											about
																											20
																											minutes
																											by
																											public
																											transport.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											dem
																											Bachelorstudium
																											absolvierte
																											Christian
																											Westermeier
																											das
																											Joint
																											Masters
																											Program
																											in
																											Statistics
																											(Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											und
																											Institut
																											für
																											Mathematik
																											der
																											Humboldt-Universität
																											zu
																											Berlin,
																											Freie
																											Universität
																											Berlin,
																											Technische
																											Universität
																											Berlin
																											sowie
																											Charité-Universitätsmedizin
																											Berlin).
																		
			
				
																						After
																											receiving
																											a
																											Bachelor's
																											degree
																											in
																											Economics,
																											Christian
																											Westermeier
																											graduated
																											with
																											a
																											Master's
																											degree
																											in
																											Statistics
																											from
																											the
																											Joint
																											Masters
																											program
																											in
																											Berlin
																											(School
																											of
																											Business
																											and
																											Economics
																											and
																											Department
																											of
																											Mathematics
																											of
																											the
																											Humboldt-Universität
																											zu
																											Berlin,
																											the
																											Freie
																											Universität
																											Berlin,
																											the
																											Technische
																											Universität
																											Berlin
																											and
																											the
																											Charité-Universitätsmedizin
																											Berlin).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											bietet
																											den
																											Studierenden
																											die
																											Möglichkeit,
																											mindestens
																											drei
																											Monate
																											in
																											einem
																											Mitgliedstaat
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											als
																											Praktikant
																											mit
																											dem
																											Erasmus-Praktikum
																											zu
																											verbringen.
																		
			
				
																						Transylvania
																											Business
																											School
																											offers
																											students
																											the
																											opportunity
																											to
																											spend
																											at
																											least
																											two
																											months
																											in
																											a
																											Member
																											State
																											of
																											the
																											European
																											Union
																											as
																											an
																											intern
																											with
																											the
																											Erasmus
																											placement
																											.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											möchten
																											wir
																											Ihnen
																											für
																											das
																											Vertrauen
																											in
																											die
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											danken
																											und
																											versuchen,
																											die
																											Arbeit
																											dieser
																											renommierten
																											Institutionen
																											der
																											Hochschulbildung
																											zu
																											unterstützen.
																		
			
				
																						In
																											this
																											way
																											we
																											want
																											to
																											thank
																											you
																											for
																											that
																											trust
																											in
																											Transylvania
																											Business
																											School
																											and
																											try
																											to
																											support
																											the
																											work
																											of
																											this
																											prestigious
																											institutions
																											of
																											higher
																											education
																											.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Sozial-
																											und
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											(SOWI)
																											bildet
																											ein
																											Zentrum
																											wissenschaftlicher
																											Forschung
																											und
																											Lehre
																											in
																											spezieller
																											organisatorischer
																											Kombination
																											von
																											Theorie
																											und
																											Praxis.
																		
			
				
																						The
																											Faculty
																											of
																											Social
																											Sciences,
																											Economics
																											&
																											Business
																											(SOWI)
																											is
																											a
																											center
																											of
																											academic
																											and
																											scientific
																											research
																											and
																											teaching
																											featuring
																											a
																											special,
																											highly
																											effective
																											organizational
																											combination
																											of
																											theory
																											and
																											hands-on
																											practice
																											and
																											experience.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deswegen
																											bekäme
																											er
																											keine
																											Arbeit,
																											obwohl
																											er
																											zweimal
																											die
																											Staatliche
																											Universität
																											Vilnius
																											absolviert
																											habe
																											(die
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											bis
																											zu
																											seiner
																											Verurteilung,
																											die
																											Geschichtliche
																											Fakultät
																											nach
																											der
																											Entlassung
																											aus
																											dem
																											Lager).
																		
			
				
																						As
																											a
																											result,
																											he
																											is
																											unable
																											to
																											find
																											work,
																											although
																											he
																											holds
																											two
																											degrees
																											from
																											the
																											Vilnius
																											State
																											University
																											(in
																											economics
																											before
																											his
																											trial,
																											and
																											in
																											history
																											since
																											returning
																											from
																											labor
																											camp).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											eine
																											der
																											größten
																											Einzelspenden
																											in
																											der
																											Bundesrepublik
																											Deutschland
																											ermöglichte
																											die
																											Schwarz-Schütte-Förderstiftung
																											es,
																											dass
																											die
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Heinrich-Heine-Universität
																											Düsseldorf
																											nun
																											auch
																											volkswirtschaftliche
																											Studiengänge
																											anbieten
																											kann.
																		
			
				
																						By
																											contributing
																											one
																											of
																											the
																											largest
																											private
																											donations
																											in
																											Germany,
																											the
																											Schwarz-
																											Schütte-Förderstiftung
																											enabled
																											the
																											Faculty
																											of
																											Business
																											and
																											Economics
																											to
																											finally
																											offer
																											Bachelor
																											of
																											Science
																											and
																											Master
																											of
																											Science
																											curricula
																											in
																											Economics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											"normales"
																											Leben
																											wurde
																											erst
																											möglich,
																											als
																											Hans
																											F.
																											Zacher
																											1963
																											als
																											ordentlicher
																											Professor
																											für
																											Staats-,
																											Verwaltungs-
																											und
																											Kirchenrecht
																											an
																											die
																											Rechts-
																											und
																											Wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Universität
																											des
																											Saarlandes
																											nach
																											Saarbrücken
																											berufen
																											wurde.
																		
			
				
																						Hans
																											F.
																											Zacher
																											only
																											started
																											to
																											live
																											a
																											"normal"
																											life
																											in
																											1963
																											when
																											he
																											was
																											appointed
																											full
																											professor
																											of
																											law
																											of
																											state
																											(and
																											its
																											organs),
																											administrative
																											and
																											ecclesiastical
																											law
																											in
																											the
																											Faculty
																											of
																											Business
																											and
																											Law
																											at
																											the
																											University
																											of
																											the
																											Saarland
																											in
																											SaarbrÃ1?4cken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Stadtgericht,
																											der
																											Palazzo
																											di
																											Giustizia,
																											und
																											die
																											wirtschaftswissenschaftliche
																											Fakultät
																											der
																											Universität
																											Florenz
																											erreichen
																											Sie
																											in
																											5
																											Gehminuten.
																		
			
				
																						The
																											city
																											tribunal,
																											Palazzo
																											Di
																											Giustizia,
																											and
																											the
																											Economics
																											Faculty
																											of
																											Florence
																											University
																											are
																											both
																											within
																											a
																											5-minute
																											walk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1