Translation of "Wirtschaftswissenschaftliches studium" in English

Sie interessieren sich für ein wirtschaftswissenschaftliches Studium?
You are interested in a study course in economics and business?
ParaCrawl v7.1
Der duale Studiengang kombiniert ein wirtschaftswissenschaftliches Studium mit einer kaufmännischen Berufsausbildung.
The dual degree programme combines a course of study in business and management with an apprenticeship in a commercial profession.
ParaCrawl v7.1
Zudem schloss er ein wirtschaftswissenschaftliches Studium an der Wirtschaftsuniversität Wien ab.
He also holds a degree in economics from the Vienna University of Economics and Business.
ParaCrawl v7.1
Albert Dürr hat 2001 ein wirtschaftswissenschaftliches Studium an der Universität Berlin abgeschlossen.
Albert Dürr graduated in 2002 from the University of Berlin with a degree in Economics.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich nehmen 138 Studierende ihr wirtschaftswissenschaftliches Studium unter etwas außergewöhnlichen Umständen auf.
At the same time, 138 students begin their studies in economics under somewhat unusual circumstances.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abitur absolvierte sie ein wirtschaftswissenschaftliches Studium und erreichte den akademischen Abschluss Diplom-Kauffrau.
After graduation high school, she completed a degree in economics and achieved the academic degree Diplom-Kauffrau.
WikiMatrix v1
Arpàd Szakolczai, geboren 1958, hat sein wirtschaftswissenschaftliches Studium an der Universität Budapest absolviert und ist Doktor der Wirtschaftswissenschaften der Universität von Texas in Austin.
Arpád Szakolczai, born in 1958, is a graduate of the University of Economics, Budapest, and has a Ph.D. from the University of Texas at Austin.
EUbookshop v2
Aufgrund seiner Leistungen erhielt Obama 1959 ein Stipendium für ein wirtschaftswissenschaftliches Studium durch ein Programm, welches durch den nationalistischen Führer Tom Mboya organisiert wurde und das hervorragenden kenianischen Studenten westliche Bildung ermöglichen sollte.
Due to his accomplishments, in 1959 Obama received a scholarship in economics through a program organized by the nationalist leader Tom Mboya.
WikiMatrix v1
Seine Rede begann mit einem Witz erzählt wie, wenn seine Philosophie, Politik und Wirtschaftswissenschaftliches Studium in Oxford, erhielt er einen Vortrag über es wird nur ein Vorspiel für eine größere Verpflichtung – die heilige Pflicht, die Gemeinschaft zurückzugeben.
His speech began with a joke, recounting how, when embarking on his philosophy, politics and economics degree at Oxford, he was given a lecture on it being merely a prelude to a larger obligation — the solemn duty of giving back to the community.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern die Einstellung und den praxisorien- tierten Einsatz von Hochschulabsolventen, die ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches (mit Ein- schränkungen auch wirtschaftswissenschaftliches) Studium erfolgreich abgeschlossen haben und erst- mals mit dieser Qualifikation in ein Unternehmen gehen.
We subsidise the engagement and application oriented employment of university graduates who have successfully completed their studies in engineering or natural sciences (within limits also economy) and enter a company for the first time with this qualification.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle wirtschaftswissenschaftliches Studium absolviert haben, die Beschäftigung in einer Vielzahl von Regierungsbehörden gesichert als Research Officers / Analysten, in Banken und Finanzen als Investment Services Officers oder Finanzanalysten sowie immer erfolgreich Jurastudenten.
Recent economics graduates have secured employment in a variety of government agencies as Research Officers/Analysts, in banking and finance as Investment Services Officers or Financial Analysts, as well as becoming successful law students.
ParaCrawl v7.1
Fragen wie diese wird Professor Rudi Bresser vom Fachbereich Wirtschaftswissenschaft der Freien Universität Geflüchteten beantworten, die sich für ein wirtschaftswissenschaftliches Studium interessieren.
Questions such as these will be answered by Professor Rudi Bresser from the Department of Economics of the Free University for refugees who are interested in studying economics.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie ein ingenieurs- oder wirtschaftswissenschaftliches Studium abgeschlossen haben: Bei uns finden Sie die Herausforderungen und Karrierechancen, die Sie sich wünschen.
Whether you have completed studies in engineering or economics: with us you will find the challenges and career opportunities you want.
ParaCrawl v7.1
Ihr wirtschaftswissenschaftliches Studium (Diplom oder Master) oder vergleichbarer Fachrichtung haben Sie mit sehr guten Resultaten abgeschlossen.
You have completed your business studies (diploma or master's degree) or a comparable field of study with very good results.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Schulausbildung und drei Jahren im Wehrdienst, beginnt er 1946 ein wirtschaftswissenschaftliches Studium an der Ludwig-Maximilians-Universität München, das er 1948 als Diplom-Volkswirt abschließt.
In 1946, after leaving school and completing three years of national service, he started a degree in economics at the Ludwig Maximilians University Munich, where he graduated in 1948.
ParaCrawl v7.1
Ein wirtschaftswissenschaftliches Studium beinhaltet Mathematik und Statistik mit Verbindungen zu den Naturwissenschaften wie Biologie und Physik sowie vielen anderen Disziplinen-Politik, Recht, Geschichte und Psychologie.
An economics degree incorporates math and statistics with connections to physical sciences such as biology and physics as well as many other disciplines—politics, law, history, and psychology.
ParaCrawl v7.1
Das Praktikum muss einen inhaltlichen Bezug zum wirtschaftswissenschaftlichen Studium aufweisen.
The internship must be related to the content of the economic studies.
ParaCrawl v7.1
Die Vorschrift, dass Steuererklärungen von einer Person mit abgeschlossenem wirtschaftswissenschaftlichen Studium unterzeichnet werden müssen, die über eine Zulassung als Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer verfügt, geht über die nach der Sechsten MwSt-Richtlinie zulässigen Wahlmöglichkeiten der Mitgliedstaaten hinaus.
Finally, the obligation of having the tax declarations signed by an economics graduate with a licence to act as an accountant or tax consultant goes beyond the options allowed to Member States under the Sixth VAT Directive.
TildeMODEL v2018
Steuererklärungen müssen von einer Person mit abgeschlossenem wirtschaftswissenschaftlichem Studium unterzeichnet werden, die über eine Zulassung als Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer verfügt und bestätigt, dass die Umsätze korrekt erklärt wurden.
Greece also makes it imperative for tax declarations to be signed by an economics graduate with a licence to act as an accountant or tax consultant who must certify that the transposition of the declared operations is accurate.
TildeMODEL v2018
Nach seinem wirtschaftswissenschaftlichen Studium war er zunächst einige Jahre in der Stabsabteilung eines Konzerns und anschließend in einer Unternehmensberatung tätig.
After studying economics, he worked in the tax department of a large corporation before moving on to a management consulting firm.
CCAligned v1
Nach einem abgeschlossenen Studium der Wirtschaftswissenschaften, einem Zertifikats-Studium zum Interkulturellen Trainer an der Universität Jena (Fakultät Kulturwissenschaften) und über 10 Jahren beruflicher Erfahrung in den Bereichen Prozess-Beratung, Controlling und Unternehmensentwicklung gründete ich im Jahr 2010 Langsamreisen.
After a degree in Economics, a certificate program on Intercultural Teaching at the University of Jena (Faculty of Culture Studies) and over 10 years professional experience in the areas of process consulting, controlling and corporate developement, I founded SLOWTRAVEL-experience in the year 2010.
CCAligned v1
Nach dem wirtschaftswissenschaftlichen Studium arbeitete er als Assistant Professor an der Middle Tennessee State University in den USA, von wo aus er 1974 zurück nach Bangladesch kehrte.
After studying economics, he worked as an assistant professor at Middle Tennessee State University in the United States, returning to Bangladesh in 1974.
ParaCrawl v7.1

Related phrases