Translation of "Wischen sie" in English

Wischen Sie die Nase nicht mit der Hand ab.
Don't wipe your nose on the back of your hand.
TED2020 v1
Wischen Sie die Haut an der Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer ab.
Wipe the skin at the injection site with an alcohol swab.
ELRC_2682 v1
Wischen Sie die Nadel oder die Spritze NICHT ab.
DO NOT wipe off the needle or the syringe.
ELRC_2682 v1
Wischen Sie die Injektionsstelle mit dem mitgelieferten Alkoholtupfer in einer Kreisbewegung ab.
Wipe the injection site with the enclosed alcohol pad, using a circular motion.
EMEA v3
Wischen Sie eventuell sichtbare Feuchtigkeit von der Durchstechflasche ab.
Wipe any observable moisture from the vial.
EMEA v3
Wischen Sie den Aluminiumring und den Gummistopfen mit einem Alkoholtupfer ab.
Wipe the aluminium ring and the rubber stopper with an alcohol swab.
EMEA v3
Wischen Sie die Injektionsstelle durch kreisförmiges Wischen mit dem mitgelieferten Alkoholtupfer ab.
Wipe your skin by using the enclosed alcohol pad, using a circular motion.
EMEA v3
Wischen Sie die Außenseite der Okklusivverbände mit einem Alkoholtupfer ab.
Wipe the exterior of occlusive dressing with an alcohol wipe.
ELRC_2682 v1
Hinweis: Wischen Sie die Nadel keinesfalls ab.
Note: Do not wipe the needle at any time.
ELRC_2682 v1
Wischen Sie den Gummistopfen jeder Durchstechflasche mit einem Alkoholtupfer ab.
Wipe the rubber stopper of each vial with an alcohol swab.
ELRC_2682 v1
Falls Blut an der Injektionsstelle austritt, wischen Sie es ab.
If there is any blood at the site, wipe it off.
ELRC_2682 v1
Wischen Sie den Venenport des Dialysezugangs gemäß Anweisung des medizinischen Fachpersonals ab.
Wipe off the venous port of the hemodialysis as instructed by your healthcare provider
ELRC_2682 v1
Wischen Sie die überschüssige Salbe vorsichtig ab.
Carefully wipe off the extra ointment.
EMEA v3
Wischen Sie die Oberseite der Fuzeon Durchstechflasche mit einem frischen Alkoholtupfer nochmals ab.
Wipe the top of the Fuzeon vial again with a new alcohol swab.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie zu viel aufgesprüht haben, wischen Sie überschüssiges Arzneimittel ab.
If you do apply too much, wipe it off.
ELRC_2682 v1
Wischen Sie den Gummistopfen der Durchstechflasche mit einem Alkoholtupfer ab.
Wipe the top of the vial with an alcohol swab.
ELRC_2682 v1
Wischen Sie den Stuhl ab und setzen Sie sich!
Wipe the chair off with that rag. Sit down.
OpenSubtitles v2018
Wischen Sie sich das Lächeln ausm Gesicht.
Who gave you permission to laugh? Wipe that smile off your face!
OpenSubtitles v2018
Wischen Sie sich die Hände ab.
Wipe your hands.
OpenSubtitles v2018
Wischen Sie es bitte nicht weg.
Don't wipe it off.
OpenSubtitles v2018
Und wischen Sie Ihre Nase ab.
And wipe your nose.
OpenSubtitles v2018

Related phrases