Translation of "Wischerblätter" in English

Absatz 5.4 gilt nicht für Wischerblätter oder andere tragende Teile.
Paragraph 5.4 shall not apply to the wiper blades or to any supporting members.
DGT v2019
Die unteren Wischerblätter halten in beiden Laufrichtungen die Folienbahn 9a sauber.
The lower wiper blades keep the film web 9a clean, in both directions of movement.
EuroPat v2
Aus Sicherheitsgründen müssen Wischerblätter von Kraftfahrzeugen regelmäßig gereinigt oder erneuert werden.
For safety reasons, motor-vehicle wiper blades must be cleaned or replaced regularly.
EuroPat v2
Das Wischersystem kann dabei starre oder bewegliche Wischerblätter aufweisen.
This system may have rigid or movable wiper blades.
EuroPat v2
2.Hochwertige Produkte: Wir produzieren Wischerblätter für 20 Jahre.
2.High quality products:we produce Wiper Bladefor 20 years.
ParaCrawl v7.1
Die Wischerblätter haben eine äußerst wichtige Rolle in Ihrer Sicherheit.
The wiper blades have an extremely important role in your safety.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Wischerblätter Schlieren auf der Scheibe hinterlassen, ersetzen Sie sie.
If your wiper blades leave streaks on the window, replace them.
CCAligned v1
Zweitens, überprüfen Sie den Wischwasserzustand der Wischerblätter.
Secondly, check wiping water state of the wiper blades.
ParaCrawl v7.1
Wie lange ist den Ersatz für Wischerblätter?
How long do the replacement for wiper blades?
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert der Ersatz für Wischerblätter?
How to solve the problem of the wiper?
ParaCrawl v7.1
Auch, überprüfen Sie Ihre Wischerblätter.
Also, inspect your wiper blades.
ParaCrawl v7.1
Wie wählt man Wischerblätter mit einer guten Qualität?
How to choose wiper blades with a good quality?
ParaCrawl v7.1
Hohe Temperaturen sind der Feind der Wischerblätter.
High temperature is the enemy of wiper blades.
ParaCrawl v7.1
Unter normalen Umständen einmal alle 12 Monate Wischerblätter zu überprüfen.
In normal circumstances, once every 12 months to check wiper blades.
ParaCrawl v7.1
Unter normalen Umständen einmal alle 12 Monate Wischerblätter prüfen.
In normal circumstances, once every 12 months to check wiper blades.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand des Abfallens der beiden Wischerblätter ist gleichzeitig sehr gering.
The condition of the falling of the two wiper blades at the same time is very little.
ParaCrawl v7.1
Wischerblätter des Typs 4.Metal spolier bieten bessere Leistung und Sicht bei jedem Wetter.
4.Metal spolier type wiper blades provide better performance and visibility in all weather.
ParaCrawl v7.1
Die Kerben können auf einfache Weise an unterschiedliche Wischerblätter anpassbar sein.
The notches can be easily adapted to different wiper blades.
EuroPat v2
Die Stützelemente können leicht an unterschiedliche Wischerblätter anpassbar sein.
The support elements can be easily adapted to different wiper blades.
EuroPat v2
Dadurch können paarweise für ein Kraftfahrzeug erforderliche Wischerblätter leichter logistisch verwaltbar sein.
As a result, wiper blades that are required in pairs for a motor vehicle can be more easily logistically managed.
EuroPat v2
Professioneller Test, den wir für Wischerblätter haben.
Professional test we have for wiper blades.
CCAligned v1
Hier können Sie sich die Videos unserer Wischerblätter ansehen.
Watch the videos of our wiper blades refill here.
CCAligned v1
Diese Wischerblätter 5 werden von einer Antriebsvorrichtung 6 angetrieben.
These wiper blades 5 are driven by a drive device 6 .
EuroPat v2
Weißt du, wie man die Wischerblätter mit besser...
Do you know how to choose the wiper blades with...
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen werden Verbrauchsmaterialien wie Wischerblätter, Schlüsselbatterien und Luftfilter kontrolliert und ersetzt.
Consumables such as wiper blades, key fob batteries and air filters will be inspected and replaced.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall sind die produktberührten Teile emailliert, mit Ausnahme der Wischerblätter.
In this case, all product-wetted parts are glass-lined, except for the wiper blades.
ParaCrawl v7.1
Wischerblätter sind die besten Garanten für saubere Druckköpfe.
Wipers are the single greatest asset you have for clean print heads.
ParaCrawl v7.1

Related phrases