Translation of "Wissen erwerben" in English
Das
Neue
wird
sein,
zu
forschen,
Wissen
zu
erwerben.
It
will
be
new
to
search
for
things,
to
obtain
knowledge.
Europarl v8
Ich
bin
zu
Ihnen
gekommen,
weil
ich
Wissen
erwerben
möchte.
I
came
to
you
because
I
want
some
knowledge.
Europarl v8
Sie
wollen
sofort
Wissen
erwerben,
ebenso
wie
Macht
und
Besitz.
They
want
instant
knowledge,
instant
power
and
gratification.
OpenSubtitles v2018
Also
müssen
wir
Dinge
wissen,
anderen
zuhören
und
Wissen
erwerben.
So
we
must
know,
listen
to
each
other
and
gather
our
knowledge.
QED v2.0a
Es
ist
ein
Privileg,
Wissen
zu
erwerben.
It
is
a
privilege
to
be
able
to
gain
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Phasen
können
Kinder
spielerisch
umfassend
Wissen
erwerben.
During
these
periods
children
are
able
to
acquire
knowledge
comprehensively
and
playfully.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
Sie
genau
wissen
was
Sie
erwerben.
We
want
you
to
know
exactly
what
you
are
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
durch
Entfaltung
neuer
Erkenntniswege
ständig
Wissen
erwerben.
He
can
gather
constantly
by
developing
new
branches
of
cognition.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolvent
hatten
ca.
16
Jahre
ihrer
Leben
aufgewendet,
die
Wissen
erwerben.
The
graduates
had
spent
some
16
years
of
their
lives
acquiring
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Du
mußt
auch
keineswegs
ein
Wissen
dir
erwerben,
wie
es
Wissenschaft
verlangt!
You
have
absolutely
no
need
to
acquire
knowledge
in
the
way
science
requires!
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
langem
besteht
keine
Möglichkeit
mehr,
Wissen
universell
zu
erwerben.
For
a
long
time
already
there
has
been
no
possibility
any
more
to
obtain
knowledge
universally.
ParaCrawl v7.1
Gain
Wissen
von
ihnen
und
von
deren
Wissen
zu
erwerben.
Gain
knowledge
from
them
and
acquire
from
their
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Talente
zukunftsorientiertes,
relevantes
Wissen
erwerben.
Ensure
that
your
talents
acquire
future-oriented,
relevant
knowledge
CCAligned v1
Neben
dem
fachspezifischen
Wissen
erwerben
Studierende
wertvolle
berufliche
Fähigkeiten
wie
Teamarbeit
und
Problemlösung.
Next
to
the
knowledge
of
the
specific
study
programme,
students
acquire
precious
professional
skills
like
team-working
and
problem
solving.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
es
so
schwer
für
mich,
das
benötigte
Wissen
zu
erwerben?
Why
it
is
so
hard
for
me
to
pick
up
the
knowledge
I
need?
ParaCrawl v7.1
Natürliche
person
möchte
ich
über
die
one-touch
ultra
smart
bänder
erwerben
wissen
.
Natural
person
i
want
to
know
about
the
one
touch
ultra
smart
to
purchase
tapes.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
Sie
erwerben
Wissen
und
Fähigkeiten
in
praxisbezogenen
Entwurfsprojekten.
That
means
that
you
acquire
knowledge
and
skills
in
applied
design
projects.
ParaCrawl v7.1
Nicht
Feinde,
sondern
Mitarbeiter
werden
Wissen
aller
Naturkräfte
erwerben.
Not
enemies,
but
co-workers
will
acquire
knowledge
of
all
the
forces
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
Wissen
über
elektrische
Netze
und
Systeme
in
Gebäuden.
You
will
acquire
a
knowledge
of
electrical
networks
and
systems
for
buildings.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
auf
der
Hochschule
fundiertes
theoretisches
Wissen
erwerben.
You
acquired
a
fundamental
basis
in
theoretical
knowledge
at
university.
ParaCrawl v7.1
Daher
musst
du
von
Gott
selbst
oder
seinem
Stellvertreter
Wissen
erwerben.
Therefore
you
have
to
know
from
God
Himself
or
His
representative.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
nicht
darum,
mehr
Wissen
zu
erwerben.
It
is
not
a
question
of
acquiring
more
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sein
Segen
verleiht
uns
den
feurigen
Willen,
Wissen
erwerben
zu
wollen.
His
blessing
confers
upon
us
the
fiery
will
of
wanting
to
know.
ParaCrawl v7.1
In
offenen
Seminaren
und
Lehrgängen
erarbeiten
Teilnehmer
aktuelles
Wissen
und
erwerben
umfangreiche
Handlungskompetenzen.
In
our
open
seminars,
participants
develop
current
knowledge
and
acquire
skills.
ParaCrawl v7.1
Viertens
können
Kinder
in
einer
Lektion
auf
verschiedene
Weise
Wissen
erwerben.
Fourth,
children
in
a
lesson
can
gain
knowledge
in
a
variety
of
ways.
ParaCrawl v7.1
Nur
durch
Zuhören,
Beobachten
und
Wiederholen
konnten
sie
Wissen
erwerben.
Whatever
knowledge
they
gained
was
through
listening,
watching,
and
repeating.
ParaCrawl v7.1