Translation of "Wissen sie darüber bescheid" in English

Die Anderen, Irina... wissen sie darüber bescheid?
The others... do they know about this?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wissen Sie schon darüber Bescheid.
You, uh... may have already heard.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen darüber Bescheid, oder?
You know all this, right?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie denn darüber Bescheid?
Are you familiar with the account?
OpenSubtitles v2018
Der Präsident verstieß gegen das Gesetz... und ich glaube, Sie wissen darüber Bescheid.
I think the president broke the law, and I think you know about it.
OpenSubtitles v2018
Wieso wissen Sie darüber Bescheid?
How could you possibly know all this?
OpenSubtitles v2018
Woher wissen Sie darüber Bescheid?
How do you know about this?
OpenSubtitles v2018
Versteh doch, deine Liebe ist dein Schwachpunkt... und sie wissen darüber Bescheid.
Understand your love is your weakness right now, and they know about it.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen darüber Bescheid.
You are aware of this.
Europarl v8
Sie wissen darüber Bescheid?
Wait, you know about that?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Sie wissen Bescheid darüber, wie weit das Klonen in unserer Kommando-Struktur fortgeschritten ist...
I hope your are aware of how far the cloning goes in our chain-of-command…
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wissen Sie genauestens darüber Bescheid, was sich zurzeit auf dem Markt abspielt und an welchen Rädern Sie drehen müssen.
This way you know what’s going on, and you can decide which buttons need to be pushed.
ParaCrawl v7.1
Sie wissen darüber Bescheid, wer Ihre E-Mails geöffnet hat, wie viele Menschen auf Ihre Kommunikation reagieren und Sie können Anpassungen vornehmen, wenn Sie nicht die gewünschten Ergebnisse erreichen.
You know who opened your emails, how many people respond to your communications, and you can make adjustments when you're not getting the results you want.
ParaCrawl v7.1
Sie wisse Bescheid darüber, dass unschuldige Falun Gong Praktizierende verfolgt und rechtswidrig eingesperrt werden, und sagte: "Demokratie und Freiheit, dazu gehören Redefreiheit und Glaubensfreiheit, sind unerlässlich.
Knowing that innocent Falun Gong practitioners are being persecuted and imprisoned illegally, she said, "Democracy and freedom, including freedom of speech and belief, are vital.
ParaCrawl v7.1

Related phrases