Translation of "Wissens- und technologietransfer" in English
																						In
																											jedem
																											Fall
																											werden
																											die
																											KMU
																											von
																											dem
																											interdisziplinären
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											profitieren.
																		
			
				
																						SMEs
																											will
																											benefit
																											from
																											interdisciplinary
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer
																											anyway.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Gesellschaft
																											konzentriert
																											sich
																											auf
																											Beratungen
																											im
																											internationalen
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer.
																		
			
				
																						The
																											company
																											is
																											focused
																											on
																											consultations
																											in
																											International
																											Knowledge
																											and
																											Technology
																											Transfer.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Darüber
																											hinaus
																											erleichtern
																											solche
																											Aktionen
																											den
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											zwischen
																											Industrie
																											und
																											Hochschulen.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											these
																											actions
																											facilitate
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer
																											between
																											industry
																											and
																											university.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Wir
																											befinden
																											uns
																											im
																											Zentrum
																											für
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											in
																											der
																											Medizin.
																		
			
				
																						We
																											are
																											located
																											in
																											the
																											Centre
																											for
																											Knowledge
																											and
																											Technology
																											Transfer
																											in
																											Medicine
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zu
																											den
																											Aufgaben
																											und
																											Zielen
																											des
																											Prorektorats
																											für
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											gehören:
																		
			
				
																						The
																											scope
																											and
																											objectives
																											of
																											the
																											Vice
																											Rectorate
																											for
																											Knowledge
																											and
																											Technology
																											Transfer
																											include:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Technologie-Park
																											unterstützt
																											einen
																											effizienten
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											zwischen
																											Intellektuellen
																											und
																											Märkten.
																		
			
				
																						It
																											supports
																											an
																											effective
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer
																											between
																											academia
																											and
																											markets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Translationsteam
																											des
																											RTC
																											koordiniert
																											den
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer.
																		
			
				
																						The
																											translation
																											team
																											of
																											the
																											RTC
																											coordinates
																											the
																											transfer
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aktuelle
																											Informationen
																											zum
																											Bereich
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											können
																											Sie
																											hier
																											nachlesen.
																		
			
				
																						News
																											News
																											Current
																											information
																											on
																											Knowledge
																											and
																											Technology
																											Transfer
																											can
																											be
																											found
																											here.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Kanton
																											Schwyz
																											übernimmt
																											zudem
																											eine
																											aktive
																											Rolle
																											im
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											.
																		
			
				
																						Canton
																											Schwyz
																											also
																											assumes
																											an
																											active
																											role
																											in
																											the
																											field
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer
																											.Â
																											Â
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Bindeglied
																											zwischen
																											Forschung
																											und
																											Entwicklung
																											fördert
																											NanoMat
																											den
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer.
																		
			
				
																						NanoMat
																											fosters
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer
																											to
																											bridge
																											the
																											gap
																											between
																											research
																											and
																											development.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technologiebroker
																											Bremen
																											unterstützt
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											zwischen
																											Instituten
																											und
																											Industrie.
																		
			
				
																						Technologiebroker
																											Bremen
																											supports
																											the
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer
																											between
																											institutes
																											and
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											praxisorientierten
																											Weiterbildungsveranstaltungen
																											sichern
																											wir
																											den
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											in
																											die
																											Wirtschaft.
																		
			
				
																						With
																											continuing
																											further
																											education
																											geared
																											towards
																											practical
																											applications,
																											we
																											ensure
																											a
																											continuing
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer
																											into
																											the
																											economy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											schaffen
																											Mehrwert
																											für
																											Lehre
																											und
																											Forschung
																											sowie
																											für
																											den
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer.
																		
			
				
																						They
																											create
																											added
																											value
																											for
																											teaching
																											and
																											research
																											as
																											well
																											as
																											for
																											knowledge
																											and
																											technology
																											sharing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											ist
																											zum
																											Synonym
																											für
																											konkreten
																											wettbewerblichen
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											geworden.
																		
			
				
																						It
																											has
																											become
																											synonymous
																											with
																											concrete,
																											competitive
																											transfer
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											wird
																											auf
																											verschiedenen
																											Wegen
																											erreicht:
																		
			
				
																						The
																											transfer
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology
																											is
																											accomplished
																											in
																											a
																											number
																											of
																											ways:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deshalb
																											versteht
																											das
																											CIMTT
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											als
																											einen
																											langfristig
																											anzulegenden
																											Prozess.
																		
			
				
																						Therefore,
																											CIMTT
																											understands
																											knowlegde
																											and
																											technology
																											transfer
																											as
																											a
																											longterm
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Detaillierte
																											Informationen
																											erhalten
																											Sie
																											in
																											unserem
																											Leitfaden
																											zum
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											.
																		
			
				
																						You
																											can
																											find
																											detailed
																											information
																											on
																											this
																											in
																											our
																											Guide
																											to
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Internationaler
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											spielt
																											hier
																											eine
																											wichtige
																											Rolle.
																		
			
				
																						The
																											transfer
																											of
																											international
																											knowledge
																											and
																											technology
																											plays
																											an
																											important
																											role
																											here.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											unterstützen
																											Forschende
																											und
																											Partner
																											beim
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer.
																		
			
				
																						We
																											support
																											researchers
																											and
																											partners
																											in
																											their
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Steinbeis
																											ist
																											einer
																											der
																											weltweit
																											erfolgreichsten
																											Dienstleister
																											im
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer.
																		
			
				
																						Steinbeis
																											Steinbeis
																											is
																											the
																											world's
																											most
																											successful
																											service
																											provider
																											in
																											information
																											and
																											technology
																											transfer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dem
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											wird
																											an
																											der
																											Freien
																											Universität
																											große
																											Bedeutung
																											beigemessen.
																		
			
				
																						Transfer
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology
																											is
																											of
																											great
																											importance
																											at
																											Freie
																											Universität
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											kontinuierlicher
																											und
																											reger
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											mit
																											der
																											Wirtschaft
																											fördert
																											die
																											Innovationskultur.
																		
			
				
																						A
																											continuous
																											and
																											active
																											transfer
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology
																											in
																											the
																											business
																											field
																											develops
																											our
																											culture
																											of
																											ideas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											schaffen
																											Mehrwerte
																											für
																											Lehre
																											und
																											Forschung
																											sowie
																											für
																											den
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer.
																		
			
				
																						They
																											create
																											added
																											value
																											for
																											teaching
																											and
																											research
																											as
																											well
																											as
																											for
																											the
																											transfer
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											anschließender
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											findet
																											durch
																											Auftrags-
																											oder
																											Kooperationsforschung
																											mit
																											Unternehmen
																											statt.
																		
			
				
																						A
																											subsequent
																											transfer
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology
																											occurs
																											through
																											contract
																											research
																											or
																											collaborative
																											research
																											with
																											companies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											TU
																											Dresden
																											wird
																											durch
																											umfangreichen
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											ihrer
																											gesellschaftlichen
																											Bedeutung
																											gerecht.
																		
			
				
																						TU
																											Dresden
																											is
																											fully
																											committed
																											to
																											civic
																											involvement
																											through
																											extensive
																											activities
																											in
																											the
																											transfer
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dirk
																											Leuffen
																											ist
																											Leiter
																											der
																											Projektgruppe
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer.
																		
			
				
																						Dirk
																											Leuffen
																											leads
																											the
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer
																											project
																											group.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gelang
																											uns
																											somit
																											aktiv
																											an
																											einem
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											zu
																											arbeiten.
																		
			
				
																						We
																											thus
																											succeeded
																											in
																											engaging
																											in
																											active
																											knowledge
																											and
																											technology
																											transfer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Wissens-
																											und
																											Technologietransfer
																											wird
																											individuell
																											an
																											die
																											beteiligten
																											Partner
																											angepasst.
																		
			
				
																						The
																											transfer
																											of
																											knowledge
																											and
																											technology
																											is
																											individually
																											adapted
																											to
																											the
																											participating
																											partner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1