Translation of "Wissensanwendung" in English
Sie
sind
im
Raum
der
Wissensanwendung.
You
are
in
the
'application
of
knowledge'
room.
ParaCrawl v7.1
In
Seminaren,
Workshops
und
Coaching-Programmen
bieten
wir
Wissensvermittlung,
Wissenstraining
und
Wissensanwendung.
Our
seminars,
workshops
and
coaching
programs
offer
knowledge
transfer,
training
and
application.
ParaCrawl v7.1
Um
in
die
Bildung
investieren
zu
können,
brauchen
wir
eine
Infrastruktur,
die
die
praktische
Wissensanwendung,
den
sozialen
Zusammenhalt
und
die
globale
Verbesserung
der
wirtschaftlichen
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
fördert.
Investment
in
education
must
be
backed
up
by
the
existence
of
an
infrastructure
which
supports
the
practical
application
of
knowledge,
social
cohesion
and
the
global
growth
of
Europe's
economic
competitiveness.
Europarl v8
Dies
mag
nicht
immer
einfach
sein,
ist
nach
meinem
Dafürhalten
aber
im
Hinblick
auf
eine
schnelle
Wissensanwendung
unerlässlich.
This
is
sometimes
difficult
but
I
think
that
it
is
necessary
in
order
to
use
the
knowledge
quickly.
Europarl v8
In
Experten
sehen
Grundmann
and
Stehr
weniger
das
Fachwissen
von
Wissenschaftlern,
als
deren
Fähigkeit,
zwischen
Wissensproduktion
und
Wissensanwendung
zu
vermitteln,
als
zentrale
Kompetenz
an.
Contrary
to
common
definitions
that
stress
the
centrality
of
scientists
as
experts,
expertise
is
defined
as
mediating
between
knowledge
production
and
knowledge
application.
WikiMatrix v1
Diese
neuen
Unterrichtsmodelle
betonen
die
Bedeutung
der
Wissensanwendung
und
der
Entwicklungvon
Kompetenzen
(Enkenberg,
2001,
Parikhund
Verma,
2002).
These
new
teachingmodels
emphasise
the
importance
of
knowledge
application
and
the
development
ofcompetencies
(Enkenberg,
2001;
Parikh
and
Verna,
2002).
EUbookshop v2
In
deren
Verständnis
besteht
jedes
funktionierende
regionale
Innovationssystem
aus
zwei
Untersystemen:
(i)
dem
Untersystem
der
Wissensanwendung
und
-verwertung,
das
vor
allem
aus
Unternehmen
mit
Netzwerken
vertikaler
Liefer-
ketten
besteht,
und
(ii)
dem
Untersystem
der
Wissensschaffung
und
-diffusion,
das
hauptsächlich
aus
öffentlichen
Organisationen
besteht.
In
their
words
any
functioning
regional
innovation
system
consists
of
two
sub-systems:
(i)
the
knowledge
application
and
exploitation
sub-system,
principally
occupied
by
firms
with
vertical
supply-chain
networks;
and
EUbookshop v2
Studierende,
die
an
unserer
Universität
eingeschrieben
und
eingeschrieben
sind,
werden
auch
interdisziplinäres
Lernen
absolvieren
und
lernen,
kritisches
Denken
zu
üben,
das
auf
eigenständigem
Lernen
außerhalb
ihres
Unterrichts
sowie
auf
Unterrichtsdiskussionen
sowie
auf
Forschung
und
Wissensanwendung
basiert.
Students
who
are
enrolled
and
registered
in
our
University
will
also
be
engaged
in
interdisciplinary
learning,
and
will
learn
to
practice
critical
thinking
skills,
based
on
independent
learning
outside
of
their
classes
as
well
as
classroom
discussion,
while
as
well
as
research
and
knowledge
application.
ParaCrawl v7.1
Daraus
folgt
die
Notwendigkeit,
Wissensgewinnung
und
Wissensanwendung
als
eine
soziale
Aufgabe
zu
sehen,
deren
wesentlichste
Komponenten
Pluralität,
Öffentlichkeit,
Demokratie
und
Offenheit
sind.
This
implies
the
necessity
to
see
the
extraction
and
application
of
knowledge
as
a
social
priority,
which
contains
the
essential
component
parts
of
plurality,
public
spheres,
democracy
and
transparency.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
relevanter
Fragen
zur
Stimulierung
der
meta-kognitiven
Selbstbefragung
der
Schüler
wird
von
Ellis
in
dem
Artikel
vorgeschlagen
(Fragen
zu
ihrer
eigenen
Art
des
Auswendiglernens,
Verstehens,
Wissensanwendung,
idealen
Lernbedingungen,
etc.).
A
set
of
relevant
questions
to
stimulate
the
students'
meta-cognitive
self-interrogation
is
suggested
by
Ellis
further
on
in
the
article
(questions
about
their
own
way
of
memorizing,
understanding,
applying
knowledge,
ideal
learning
conditions,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Jedes
Modul
wird
mit
einer
Prüfung,
entweder
als
schriftliche
Prüfung
(Wissen
Verifikation),
mündliche
Prü-tion,
Projektarbeit
(Teamarbeit,
Projektmanagement
und
Dokumentation)
oder
Hausarbeit
(Wissensanwendung,
wis-senschaftliche
Arbeit).
Each
Module
ends
with
an
examination,
either
as
a
written
exam
(knowledge
verification),
oral
examination,
project
work
(team
working,
project
management
and
documentation)
or
term
paper
(knowledge
application,
scientific
work).
ParaCrawl v7.1
Interdisziplinäres
Fachwissen
auf
den
Gebieten
der
Biowissenschaften,
Informatik
und
Technik
und
ermöglicht
selbständige
Wissensanwendung,
um
komplexe
bio-analytische
Fragestellungen
zu
bearbeiten.
Interdisciplinary
professional
knowledge
in
the
fields
of
biological
sciences,
computing
and
technology
allow
independent
application
of
expertise
to
analyze
complex
biological
questions.
ParaCrawl v7.1