Translation of "Wissensarten" in English
Zu
all
dem
gehört
die
ganze
methodologische
Problematik
der
Transformation
von
heterogenen
Wissensarten
ineinander.
The
whole
methodological
problematic
of
the
transformation
of
heterogeneous
kinds
of
knowledge
into
each
other
belongs
to
all
this.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Projekt
820
(QUIC)
wurde
eine
Software
entwickelt,
die
verschiedene
Wissensarten
darstellt
(z.
B.
Verfahren,
physische
Systemstruktur,
Regeln
mit
Unsicherheitsfaktoren).
QUIC,
project
820,
has
developed
software
which
represents
knowledge
of
various
types
(e.g.
procedures,
the
physical
structure
of
sys
tems,
rules
with
uncertainty).
EUbookshop v2
Der
Prozess,
durch
den
unterschiedliche
Wissensarten
in
der
Praxis
verwendet
werden,
wird
als
"generativer
Tanz"
beschrieben.
The
process
by
which
different
knowledge
types
are
used
in
practice
is
described
as
a
"generative
dance"
.
ParaCrawl v7.1
Für
Pir-o-Murshid
ist
Weisheit
das
Resultat
von
Begegnung,
Gegenüberstellung
und
Vermischung
dieser
beiden
Wissensarten,
der
zwei
Formen
von
Erkenntnis.
For
Pir-O-Murshid,
wisdom
is
the
result
of
the
encounter,
interfacing,
intermeshing
of
those
two
knowledges,
two
forms
of
cognizance.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Daten
der
Bildungsforschung
deuten
zudem
darauf
hin,
dass
ausgeprägte
Kenntnisse
naturwissenschaftlicher
Grundlagen
der
Medizin
den
Erwerb
klinischer
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
eher
behindern
als
fördern
[23],
was
die
Autoren
auf
Unterschiede
in
den
kognitiven
Prozessen
zu
Erwerb
und
Anwendung
beider
Wissensarten
zurückführen.
Newer
data
in
educational
research
further
suggest
that
extensive
knowledge
of
biomedical
basics
in
medicine
limit
the
acquisition
of
clinical
knowledge
and
skills
rather
than
supporting
it
[23],
something
the
authors
attribute
to
the
differences
in
cognitive
processes
for
the
acquisition
and
application
of
both
types
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess,
durch
den
unterschiedliche
Wissensarten
in
der
Praxis
verwendet
werden,
wird
als
„generativer
Tanz“
beschrieben.
The
process
by
which
different
knowledge
types
are
used
in
practice
is
described
as
a
"generative
dance".
ParaCrawl v7.1
Viele
Philosophen
hatten
versucht,
die
verschiedenen
Wissensarten
auf
eine
grundlegende
Art
zu
reduzieren:
Rene
Descartes
und
David
Hume
nahmen
an,
dass
das
Wissen,
mit
dem
wir
beginnen,
Selbsterkenntnis
sein
müsse.
Many
philosophers
throughout
history
had,
arguably,
been
tempted
to
reduce
two
of
these
kinds
of
belief
and
knowledge
to
the
other
one:
Descartes
and
Hume
thought
that
the
only
knowledge
we
start
with
is
self-knowledge.
Wikipedia v1.0
Die
"überlegenen
Wissensarten",
so
schlug
er,
wurde
in
jenen
Künsten
gefunden,
die
nach
genauen
Normen
"nummerieren,
messen
und
wiegen"
Zum
Beispiel
erforderten
die
Künste
der
Zimmerei
und
des
Hochbaus
diese
Art
von
Wissen.
The
“superior
types
of
knowledge”,
he
suggested,
were
found
in
those
arts
which
involved
“numbering,
measuring,
and
weighing”
according
to
exact
standards.
ParaCrawl v7.1
Viele
Philosophen
hatten
versucht,
die
verschiedenen
Wissensarten
auf
eine
grundlegende
Art
zu
reduzieren:
René
Descartes
und
David
Hume
nahmen
an,
dass
das
Wissen,
mit
dem
wir
beginnen,
Selbsterkenntnis
sein
müsse.
Many
philosophers
throughout
history
had,
arguably,
been
tempted
to
reduce
two
of
these
kinds
of
belief
and
knowledge
to
the
other
one:
René
Descartes
and
David
Hume
thought
that
the
only
knowledge
that
people
start
with
is
self-knowledge.
WikiMatrix v1