Translation of "Wissenschaft und praxis" in English

Diese Zeitschrift bewegt sich im Span­nungsfeld von Wissenschaft und Praxis.
This journal deals with issues in the charged arena between science and prac­tice.
EUbookshop v2
Zunächst soll durch Wissenschaft und Praxis eine Musterkodifiktation erarbeitet werden.
Our selected areas are: - the use of property rights as security, and - the assignment of property rights.
EUbookshop v2
In the LOOP möchte den Transfer zwischen Wissenschaft und Praxis aktiv voranbringen.
In the LOOP sets out to actively advance the transfer between science and business practice.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft und Praxis zu Mehrwerten verbinden.
Combine science and practice to generate added value.
CCAligned v1
Die Verknüpfung von Wissenschaft und Praxis ist unser Metier!
Linking science and practice, this is our trade!
CCAligned v1
Unsere Gewichtung lag insbesondere auf der Verzahnung von Wissenschaft und Praxis.
We placed particular emphasis on the interrelationship between science and practice.
ParaCrawl v7.1
So schafft es eine intensive Verbindung zwischen Wissenschaft und Praxis.
Thus a strong connection between science and practice will be implemented.
ParaCrawl v7.1
Als Kompetenzzentrum in Finanzfragen findet das CFR in Wissenschaft und Praxis Gehör.
As a competence center for finance, the CFR is finding resonance in academia and practitioners.
ParaCrawl v7.1
Er fördert die Verbindung zwischen Wissenschaft und Praxis sowie zu anderen Forschungseinrichtungen.
It offers a forum for the dialogue between science and practice.
ParaCrawl v7.1
Das DIER bietet ein Forum für den Dialog von Wissenschaft und Praxis.
DIER offers a forum for the dialogue between science and practice.
ParaCrawl v7.1
Welche Herausforderungen gilt es aus Sicht der Wissenschaft und der Praxis zu bewältigen?
What challenges need to be overcome from the point of view of academic research and practice?
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft und Praxis gehen beim MSC Master Hand in Hand.
Science and practice go hand in hand in the MSC Master's programme.
ParaCrawl v7.1
Es soll ein Forum für den Dialog von Wissenschaft und Praxis bieten.
It offers a forum for the dialogue between science and practice.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird der Transfer zwischen Wissenschaft und Praxis optimal gestaltet.
This optimizes the transfer between science and practice.
ParaCrawl v7.1
Das deutsche MAB-Nationalkomitee ist aus 14 Persönlichkeiten der Bereiche Wissenschaft und Praxis zusammengesetzt.
The German MAB Committee consists of 14 personalities from the scientific and business worlds.
ParaCrawl v7.1
Der neue Studiengang Wirtschaftsinformatik am KIT vereint Wissenschaft und Praxis der Digitalisierung.
KIT’s new Studies Program of Information Systems combines science and practice of digitization.
ParaCrawl v7.1
Flankie- rende Workshops sorgen für die Verknüp- fung von Wissenschaft und Praxis.
Accompanying workshops ensure the link between science and practice.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Partnerschaft wollen wir den Austausch von Wissenschaft und Praxis weiter vertiefen.
By forming this partnership, we will intensify the exchange between science and practice even more.
ParaCrawl v7.1
Wir gestalten für Sie dabei die Beteiligung von Experten aus Wissenschaft und Praxis.
On your behalf we involve experts from science and industry.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder der Jury sind unabhängige Fachleute aus Wissenschaft und Praxis.
The members of the jury are independent experts in science and industry.
CCAligned v1
Unterstützt werden sie von mehr als 258 hochqualifizierten Lehrbeauftragten aus Wissenschaft und Praxis.
They are supported by more than 258 highly qualified lecturers from the fields of academia, business and industry.
ParaCrawl v7.1
Die Wege zwischen Wissenschaft und industrieller Praxis sind in Adlershof kurz.
In Adlershof, the paths between science and industrial practice are short.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrenden und Forschenden sind hochqualifizierte und reflektierte Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Praxis.
The teachers and researchers are highly-qualified and reflective characters from science and from the field.
ParaCrawl v7.1
Für einen anhaltenden wirtschaftlichen Erfolg ist der Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis notwendig.
For persistent economic prosperity, the exchange between science and practice is fundamental.
ParaCrawl v7.1
Der Lehrstuhl betreibt Kooperationen mit diversen Vertretern aus Wissenschaft und Praxis.
Our chair cooperates with several representatives in science and practice.
ParaCrawl v7.1
Das Bachelorstudium bietet mir die optimale Kombination aus Wissenschaft, Praxis und Auslandserfahrung.
The Bachelor Degree gives me the optimal combination of academic knowledge, expertise and experience abroad.
ParaCrawl v7.1
Die traditionell fraglose Einheit von Wissenschaft und Praxis wird zu einem voraussetzungsvollen Unterfangen.
The unity of scholarship and practice, heretofore unquestioned, becomes a requirement-laden endeavor.
ParaCrawl v7.1
Der Unterricht wird von BPM- und Data Science-Experten aus Wissenschaft und Praxis geleitet.
Classes are taught by BPM and Data Science thought leaders from both academia and practice.
ParaCrawl v7.1
Das DJI arbeitet an der Schnittstelle zwischen Wissenschaft, Politik und Praxis.
The DJI works on the cutting edge between science, politics and practice.
ParaCrawl v7.1

Related phrases