Translation of "Wissenschaftliche ergebnisse" in English

Solide wissenschaftliche Ergebnisse müssen überprüfbar sein und einer unabhängigen Prüfung standhalten.
Good science must be able to be proved false and stand up to independent scrutiny.
TildeMODEL v2018
Es war zurückzuführen auf Emotionen und sicherlich nicht auf wissenschaftliche Ergebnisse und Untersuchungen.
It was based on emotion and definitely not on scientific assessment or evaluation.
EUbookshop v2
Sie lieferten erste wissenschaftliche Ergebnisse über die australische Flora und Fauna.
The expedition's scientific members commenced the first European scientific documentation of Australian fauna and flora.
WikiMatrix v1
Viele wissenschaftliche Ergebnisse des Helmholtz-Zentrums Dresden-Rossendorf sind öffentlich zugänglich.
Many scientific results of the Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf are publicly available.
ParaCrawl v7.1
Erhöht die Hyaluronsäureproduktion (lies wissenschaftliche Ergebnisse hier)
Increases hyaluronic acid production (read scientific results here)
CCAligned v1
Wie lassen sich wissenschaftliche Forschungsansätze und Ergebnisse visuell kommunizieren?
How can approaches in scientific research be visually communicated?
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Zauberformel hier dennoch nur wissenschaftliche Forschungsbasis Ergebnisse.
There is no magic formula here, however, just scientific research base outcomes.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verantwortet Ecologic Institut die politische und wissenschaftliche Kommunikation der Ergebnisse.
In addition, Ecologic Institute is responsible for the political and scientific communication of the results.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Ergebnisse werden vor allem über Artikel in Fachzeitschriften veröffentlicht.
Scientific findings are mainly published through articles in specialised journals.
ParaCrawl v7.1
Unsere öffentlichen Veranstaltungsreihen sollen wissenschaftliche Ergebnisse der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen.
Our series of public lectures aim to make scientific results accessible to the general public.
ParaCrawl v7.1
Doch wissenschaftliche Ergebnisse waren nur einer der Outputs der facettenreichen Arbeit des Projektteams.
The scientific results were just one product of the project teams' multi-faceted activities.
ParaCrawl v7.1
Auf die öffentliche und wissenschaftliche Verbreitung der Ergebnisse wird besonderes Augenmerk gelegt.
Special importance will be given to the public and scientific dissemination of the results.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine magische Formel unten dennoch nur wissenschaftliche Forschungsbasis Ergebnisse.
There is no magic formula below, nonetheless, just scientific research base results.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine magische Formel unten, jedoch nur wissenschaftliche Basis Ergebnisse.
There is no magic formula here, however, just scientific research base results.
ParaCrawl v7.1
Wichtige wissenschaftliche Ergebnisse gab es auf drei Forschungsebenen:
Important scientific results accrued at three levels of research:
ParaCrawl v7.1
Afrikanische Mango kann entwickeln erheblichen Gewichtsverlust wissenschaftliche Ergebnisse.
African Mango can develop significant weight loss with scientific results.
ParaCrawl v7.1
In Satellitensymposien und einer gemeinsamen Poster Session wurden zudem aktuelle wissenschaftliche Ergebnisse präsentiert.
In addition to that latest scientific findings were presented in satellites and a joint poster session.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Ergebnisse haben eine grenzüberschreitende allgemeingültige Bedeutung.
Scientific results have a universal significance beyond national boundaries.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Ergebnisse können in Form von Vorträgen und/oder Postern präsentiert werden.
Scientific results can be presented either as an oral presentation or as a poster.
ParaCrawl v7.1
In Fortbildungsseminaren und Tagungen werden wissenschaftliche Ergebnisse der Fachöffentlichkeit zugänglich gemacht.
Scientific findings are made available to the professional public at conferences and in training seminars.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Ergebnisse sind häufig nur akademischen Kreisen vorbehalten.
Scientific results are often restricted to academic circles.
ParaCrawl v7.1
Die Medien machen bereits mit Kontroversen um neue wissenschaftliche Ergebnisse und Technologien auf.
The media are already bringing out controversies over new scientific results and technologies.
ParaCrawl v7.1
Für 2011 erhoffen sich Wissenschaftler erste wissenschaftliche Ergebnisse der Flüge von SOFIA.
In 2011, researchers expect to release scientific results from flights with SOFIA.
ParaCrawl v7.1
Damit wissenschaftliche Ergebnisse reproduzierbar und nachvollziehbar sind, müssen Forschungsdaten langfristig verfügbar sein.
To guarantee reproducibility and authenticity of scientific results, research data must be available long term.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können wissenschaftliche Ergebnisse zuverlässig und in standardisierter Form zitiert werden.
In this way, scientific results can be quoted reliably and in a standardised form.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine magische Formel hier dennoch nur wissenschaftliche Forschungsbasis Ergebnisse.
There is no magic formula here, however, only science base outcomes.
ParaCrawl v7.1
Durch neue wissenschaftliche Ergebnisse werden unsere Migrationstechnologien und -werkzeuge ständig weiterentwickelt.
Our migration technologies and tools are constantly being improved through these new scientific results.
ParaCrawl v7.1
Damit wissenschaftliche Ergebnisse europaweit vergleichbar sind, müssen die angewandten Meßmethoden standardisiert und harmonisiert werden.
To make scientific results comparable across Europe, the measurement techniques applied need to be standardised and harmonised.
Europarl v8
Ziel ist es, wissenschaftliche Ergebnisse und Prozesse offen zugänglich und nutzbar zu machen.
The goal is to provide open access to, and use of, scientific findings and processes.
WikiMatrix v1

Related phrases