Translation of "Wissenschaftliche promotion" in English

Darüber hinaus kann auch eine wissenschaftliche Laufbahn mit Promotion angestrebt werden.
In addition, a scientific career with a doctorate can also be sought in the studied subjects.
ParaCrawl v7.1
In den SRH-Studiengängen „Entrepreneurship“, „International Management“ oder einem berufsbegleitenden MBA vertiefen Sie Ihr Wissen und qualifizieren sich für anspruchsvolle Führungspositionen oder eine wissenschaftliche Karriere und Promotion.
In the English-speaking Master programmes Entrepreneurship and International Management at SRH, you have the opportunity to expand your knowledge and acquire the necessary qualifications for a leadership position or an academic career and a PhD.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Masterabschluss in „Computer Science - Focus on Cyber Security“ qualifizieren Sie sich für anspruchsvolle Führungspositionen oder eine wissenschaftliche Karriere und Promotion.
The degree in Computer Science prepares you for a leading position in a company, an academic career or a PhD.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Angeboten gehören u.a. die jährlich stattfindende Informationsveranstaltung "Einführung in die wissenschaftliche Promotion", ein jährlicher Doktorandenkongress, Workshops und Kursangebote, Informationen rund um die Promotion im Netz und Beratungssprechstunden.
This offer includes an annual information day entitled "Introduction to Doctoral Studies", an annual congress for Doctoral Researchers, workshops and courses, online information on Doctoral Studies and advice sessions.
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftliche Promotion stellt eine Voraussetzung für die Karriere in der Hochschulbildung und in der Forschung dar.
The scientific PhD is a prerequisite for a professional career in higher education and research.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Masterabschluss in „Engineering and International Business“ qualifizieren Sie sich für anspruchsvolle Führungspositionen oder eine wissenschaftliche Karriere und Promotion.
The degree in Engineering and International Business prepares you for a leading position in a company, an academic career or a PhD.
ParaCrawl v7.1
Seit Mai 2017 ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin zur Promotion am Hans-Bredow-Institut im Bereich "Transformation öffentlicher Kommunikation" tätig.
Since May 2017, she is a junior researcher and PhD candidate within Research Programme 1 "Transformation of Public Communication" at the Hans-Bredow-Institute.
ParaCrawl v7.1
Mit dem MBA-Abschluss erfüllen Sie nicht nur die Voraussetzung für gehobene Managementpositionen, sondern auch für eine wissenschaftliche Karriere und Promotion.
The MBA degreedoes not only prepare youfor leading management positions, but also for an academic career and a PhD.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr stand die Veranstaltung ganz unter dem Motto "Gute wissenschaftliche Praxis", "Strukturierte Promotion" und "Best Practice".
The event addressed the topics of "Good scientific practice", "Structured doctorate" and "Best practice ".
ParaCrawl v7.1
Mit dem Masterabschluss in „Entrepreneurship“ qualifizieren Sie sich für anspruchsvolle Führungspositionen oder eine wissenschaftliche Karriere und Promotion.
The Master of Arts in Entrepreneurship prepares you for a leading position in a company or for an academic career and a PhD.
ParaCrawl v7.1
Mit dem MBA-Abschluss erfüllen Sie nicht nur die Voraussetzung für einen Karriereschub oder gehobene Managementpositionen, sondern auch für eine wissenschaftliche Karriere und Promotion.
The MBA degreedoes not only prepare youfor management positions, but also for an academic career and a PhD.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Post-Doc-Programme zielen mit Hilfe einer zwei- bis dreijährigen Individualförderung darauf ab, nach einer vielversprechenden Promotion wissenschaftliche Exzellenz weiter auszubauen.
Various postdoc programmes provide individual funding for two or three years to further encourage scientific excellence after a promising doctoral thesis.
ParaCrawl v7.1
Seit Mai 2017 ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin zur Promotion am Hans-Bredow-Institut im Bereich „Transformation öffentlicher Kommunikation“ tätig.
Since May 2017, she is a junior researcher and PhD candidate within Research Programme 1 “Transformation of Public Communication” at the Hans-Bredow-Institute.
ParaCrawl v7.1
Mit dem internationalen Masterabschluss erfüllen Sie nicht nur die Voraussetzung für anspruchsvolle Managementpositionen, sondern auch für eine wissenschaftliche Karriere und Promotion.
The international Master’s degree does not only prepare you for leading management positions, but also for an academic career and a PhD.
ParaCrawl v7.1
In den SRH-Studiengängen „Entrepreneurship“, „International Management“ oder einem MBA vertiefen Sie Ihr Wissen und qualifizieren sich für anspruchsvolle Führungspositionen oder eine wissenschaftliche Karriere und Promotion.
In the English-speaking Master programmes Entrepreneurship and International Management at SRH, you have the opportunity to expand your knowledge and acquire the necessary qualifications for a leadership position or an academic careeror a PhD.
ParaCrawl v7.1
Das Programm richtet sich an junge Nachwuchskräfte, die in den vergangenen zwölf Monaten eine herausragende wissenschaftliche Promotion im In- oder Ausland abgeschlossen haben.
The programme aimes at young researchers who have obtained outstanding results in their doctorate in Germany or abroad in the past twelve months.
ParaCrawl v7.1
Mit der wissenschaftlich-künstlerischen Promotion schließt die Filmuniversität an internationale Standards an.
With the introduction of scientific / artistic PhD programs, the Film University adjusts to international standards.
ParaCrawl v7.1
Audi möchte herausragenden Absolventen die Möglichkeit einer wissenschaftlichen Promotion eröffnen.
Audi would like to offer outstanding graduates the opportunity of obtaining a research doctorate.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für die Einstellung ist ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Promotion) in Mathematik.
Employment conditions To qualify for the position, applicants must hold a doctoral degree in Mathematics.
ParaCrawl v7.1
Die institutionelle Verantwortung für die Promotion an den Universitäten muss gestärkt werden, empfiehlt die heute gemeinsam von der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina, acatech – Deutsche Akademie der Technikwissenschaften und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften veröffentlichte Stellungnahme "Promotion im Umbruch".
Institutional responsibility for the doctorate at universities must be strengthened. This is the recommendation offered in the statement "Doctorate in Transition", now available in English, by the German National Academy of Sciences Leopoldina, acatech – National Academy of Sciences and Engineering, and the Union of the German Academies of Sciences and Humanities.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ansatz bietet den Studierenden der Nähe Zugang zu mehr als 1200 Professoren und Dozenten, einschließlich 20 Vollmitglieder und korrespondierende Mitglieder der renommierten Russischen Akademie der Wissenschaften, ein weiterer 113 Ärzte der Wissenschaft und 400 Promotion von Wissenschaft Kandidaten.
This approach provides students with close access to more than 1200 professors and faculty members, xws li 20 full members and corresponding members of the renowned Russian Academy of Sciences, a further 113 doctors of science and 400 doctorate of science candidates .
ParaCrawl v7.1
Bei dieser traditionellen wissenschaftlichen Promotion wird aufgrund einer Dissertation und einer bestandenen mündlichen Prüfung der Grad eines Doktors oder einer Doktorin der Philosophie (Dr. phil.) verliehen.
In this traditional scientific PhD program, graduates will be awarded the title of Doctor of Philosophy (PhD) following the successful completion of their dissertation and oral examination.
ParaCrawl v7.1
Ihnen steht sowohl der Weg in die Wissenschaft, über eine Promotion, als auch eine Laufbahn in der Bodendenkmalpflege oder bei privaten Ausgrabungs- und Prospektionsfirmen offen.
Graduates have access to a scientific career like a PhD position, as well as a career in earth monument preservation or in private excavation and prospecting companies.
ParaCrawl v7.1
Nach B.A. und M.A. dient die dritte Stufe eines Studiums dem Erwerb einer besonderen wissenschaftlichen Qualifikation, der Promotion.
After B.A. and M.A., the third stage of studies is dedicated to acquiring a special scientific qualification – a doctorate.
ParaCrawl v7.1
Hat, Deiner Meinung nach, die wissenschaftlich Arbeit der Promotion von der Einbettung in das GrK profitiert?
Do you think that scientific work profited from the integration of the doctorate in GrK 1172?
ParaCrawl v7.1
Er bietet jährlich 30 Studierenden mit erstklassigem Bachelor-Abschluss von Universitäten aus ganz Deutschland und Praxiserfahrungen die Chance zu einer Qualifikation für eine Karriere in Unternehmen, Unternehmens- und Kommunikationsberatungen sowie in der Wissenschaft (Promotion).
Every year the course enrolls 30 students with first-class Bachelor's degrees from universities from the German-speaking countries. It offers an important stepping-stone qualification for a career in business, corporate and communications consultancies and/or for the opportunity for a gateway to academia (PhD programs).
ParaCrawl v7.1

Related phrases