Translation of "Wissenschaftliche vereinigung" in English
																						Die
																											American
																											Marketing
																											Association
																											ist
																											die
																											weltweit
																											führende
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											im
																											Marketingbereich.
																		
			
				
																						The
																											American
																											Marketing
																											Association
																											(AMA)
																											is
																											a
																											professional
																											association
																											for
																											marketing
																											professionals
																											with
																											30,000
																											members
																											as
																											of
																											2012.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											GKL
																											versteht
																											sich
																											als
																											wissenschaftliche
																											und
																											neutrale
																											Vereinigung
																											ohne
																											Firmenbindung.
																		
			
				
																						The
																											GKL
																											understands
																											itself
																											as
																											a
																											scientific
																											and
																											neutral
																											organization
																											with
																											no
																											attachment
																											a
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											SGET
																											e.V.ist
																											eine
																											technische
																											und
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											mit
																											Sitz
																											in
																											München.
																		
			
				
																						The
																											SGET
																											e.V.
																											is
																											a
																											technical
																											and
																											scientific
																											association
																											with
																											its
																											registered
																											office
																											in
																											Munich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ordo
																											Socialis
																											e.V.
																											ist
																											eine
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											des
																											Bundes
																											Katholischer
																											Unter-
																											nehmer
																											(BKU).
																		
			
				
																						Ordo
																											Socialis
																											e.V.
																											is
																											a
																											scientific
																											union
																											of
																											the
																											Association
																											of
																											Catholic
																											Entrepreneurs
																											(BKU).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											schweizerische
																											Gesellschaft
																											zum
																											Studium
																											des
																											Schmerzes
																											SGSS
																											ist
																											eine
																											interdisziplinäre,
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung.
																		
			
				
																						The
																											Swiss
																											Association
																											for
																											the
																											Study
																											of
																											Pain
																											(SGSS)
																											is
																											a
																											scientific
																											and
																											interdisciplinary
																											association.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											ESERA
																											ist
																											die
																											bedeutendste
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											im
																											Bereich
																											der
																											naturwissenschaftlich-didaktischen
																											Forschung
																											in
																											Europa.
																		
			
				
																						ESERA
																											is
																											the
																											most
																											important
																											scientific
																											association
																											in
																											the
																											field
																											of
																											scientific
																											didactic
																											research
																											in
																											Europe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											European
																											Sociological
																											Association
																											(ESA)
																											ist
																											eine
																											europaweite
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											von
																											Soziologen,
																											die
																											1992
																											gegründet
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											European
																											Sociological
																											Association
																											(more
																											known
																											as
																											ESA)
																											is
																											an
																											academic
																											association
																											of
																											sociologists
																											and
																											a
																											non-profit
																											Europe-wide
																											association
																											made
																											up
																											of
																											over
																											1900
																											members.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dort
																											gründete
																											Zheng
																											die
																											„Wissenschaftliche
																											Gesellschaft
																											für
																											Biochemie
																											Chengdu“,
																											die
																											erste
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											für
																											Biochemie
																											in
																											China.
																		
			
				
																						He
																											participated
																											in
																											the
																											establishment
																											of
																											the
																											Chinese
																											Nutrition
																											Society
																											and,
																											later
																											on,
																											the
																											Biochemistry
																											Society.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											International
																											Society
																											for
																											Knowledge
																											Organization
																											(ISKO)
																											ist
																											eine
																											internationale
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											zur
																											Erforschung
																											der
																											Organisation
																											von
																											Wissen.
																		
			
				
																						The
																											International
																											Society
																											for
																											Knowledge
																											Organization,
																											or
																											ISKO,
																											is
																											the
																											principal
																											professional
																											association
																											for
																											scholars
																											of
																											knowledge
																											organization,
																											knowledge
																											structures,
																											classification
																											studies,
																											and
																											information
																											organization
																											and
																											structure.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											European
																											Consortium
																											for
																											Political
																											Research
																											(ECPR)
																											ist
																											eine
																											unabhängige
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung,
																											die
																											sich
																											der
																											Forschung
																											und
																											internationalen
																											Kooperation
																											der
																											Politikwissenschaft
																											widmet.
																		
			
				
																						The
																											European
																											Consortium
																											for
																											Political
																											Research
																											(ECPR)
																											is
																											an
																											independent
																											scholarly
																											association
																											that
																											supports
																											and
																											encourages
																											the
																											training,
																											research
																											and
																											cross-national
																											cooperation
																											of
																											many
																											thousands
																											of
																											academics
																											and
																											graduate
																											students
																											specialising
																											in
																											political
																											science
																											and
																											all
																											its
																											sub-disciplines.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											internationale
																											Leitlinien-Netzwerk
																											Guidelines
																											International
																											Network
																											(G-I-N)
																											ist
																											eine
																											weltweit
																											aktive
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											von
																											Organisationen
																											und
																											Einzelpersonen,
																											die
																											auf
																											dem
																											Feld
																											der
																											Entwicklung
																											und
																											Anwendung
																											medizinischer
																											Leitlinien
																											tätig
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											Guidelines
																											International
																											Network
																											(G-I-N)
																											is
																											an
																											international
																											scientific
																											association
																											of
																											organisations
																											and
																											individuals
																											interested
																											and
																											involved
																											in
																											development
																											and
																											application
																											of
																											evidence-based
																											guidelines
																											and
																											health
																											care
																											information.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Vereinigung
																											für
																											Ökologische
																											Ökonomie
																											(VÖÖ)
																											ist
																											eine
																											deutsche
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung,
																											die
																											sich
																											für
																											ökologische
																											Grundsätze
																											in
																											der
																											globalen
																											Wirtschaft
																											einsetzt.
																		
			
				
																						Vereinigung
																											für
																											Ökologische
																											Ökonomie
																											(VÖÖ)
																											is
																											a
																											German
																											scientific
																											society
																											promoting
																											ecological
																											principles
																											in
																											the
																											global
																											economy.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Society
																											for
																											Social
																											Studies
																											of
																											Science
																											(4S)
																											ist
																											eine
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											zur
																											Erforschung
																											von
																											Wissenschaft
																											und
																											Technik.
																		
			
				
																						The
																											Society
																											for
																											Social
																											Studies
																											of
																											Science
																											(4S)
																											is
																											a
																											non-profit
																											scholarly
																											association
																											devoted
																											to
																											the
																											social
																											studies
																											of
																											science
																											and
																											technology
																											(STS).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											wissenschaftliche
																											Zeitschrift
																											der
																											Vereinigung,
																											Oryx:
																											The
																											International
																											Journal
																											of
																											Conservation,
																											wird
																											im
																											Auftrag
																											von
																											der
																											Cambridge
																											University
																											Press
																											veröffentlicht.
																		
			
				
																						The
																											Society's
																											scientific
																											journal
																											–
																											Oryx
																											–
																											The
																											International
																											Journal
																											of
																											Conservation
																											–
																											is
																											published
																											on
																											its
																											behalf
																											by
																											Cambridge
																											University
																											Press.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Koninklijke
																											Nederlandse
																											Chemische
																											Vereniging
																											(KNCV)
																											(englisch:
																											Royal
																											Netherlands
																											Chemical
																											Society)
																											ist
																											eine
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											der
																											Chemiker
																											der
																											Niederlande.
																		
			
				
																						The
																											Royal
																											Netherlands
																											Chemical
																											Society
																											(In
																											Dutch:
																											Koninklijke
																											Nederlandse
																											Chemische
																											Vereniging,
																											abbreviated:
																											KNCV)
																											is
																											the
																											professional
																											association
																											for
																											chemists
																											and
																											chemical
																											engineers
																											in
																											the
																											Netherlands.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Koninklijke
																											Nederlandse
																											Chemische
																											Vereniging
																											(KNCV)
																											(englisch:
																											"Royal
																											Netherlands
																											Chemical
																											Society")
																											ist
																											eine
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											der
																											Chemiker
																											der
																											Niederlande.
																		
			
				
																						The
																											Royal
																											Netherlands
																											Chemical
																											Society
																											(In
																											Dutch:
																											"Koninklijke
																											Nederlandse
																											Chemische
																											Vereniging",
																											abbreviated:
																											"KNCV")
																											is
																											the
																											professional
																											association
																											for
																											chemists
																											and
																											chemical
																											engineers
																											in
																											the
																											Netherlands.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Neue
																											Gruppe
																											–
																											Wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											von
																											Zahnärzten
																											-
																											veranstaltet
																											ihre
																											Jahrestagung
																											in
																											den
																											folgenden
																											zwei
																											Jahren
																											im
																											Kultur-
																											und
																											Kongresszentrum
																											Liederhalle
																											im
																											Herzen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						In
																											the
																											coming
																											two
																											years
																											the
																											"Neue
																											Gruppe"
																											–
																											a
																											scientific
																											association
																											of
																											dentists
																											–
																											will
																											hold
																											its
																											annual
																											convention
																											at
																											the
																											Liederhalle
																											Culture
																											and
																											Congress
																											Centre
																											in
																											the
																											heart
																											of
																											the
																											city.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											1947
																											gegründete
																											IARIW
																											ist
																											eine
																											führende
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											im
																											Bereich
																											der
																											Erforschung
																											von
																											Einkommen
																											und
																											Vermögen.
																		
			
				
																						Founded
																											in
																											1947,
																											IARIW
																											is
																											a
																											leading
																											scientific
																											association
																											in
																											the
																											field
																											of
																											income
																											and
																											wealth
																											research.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											1881
																											gegründete
																											American
																											Water
																											Works
																											Association
																											ist
																											die
																											größte
																											gemeinnützige,
																											wissenschaftliche
																											und
																											pädagogische
																											Vereinigung
																											zur
																											Verwaltung
																											und
																											Behandlung
																											von
																											Wasser,
																											der
																											wichtigsten
																											Ressource
																											der
																											Welt.
																		
			
				
																						Established
																											in
																											1881,
																											the
																											American
																											Water
																											Works
																											Association
																											is
																											the
																											largest
																											nonprofit,
																											scientific
																											and
																											educational
																											association
																											dedicated
																											to
																											managing
																											and
																											treating
																											water,
																											the
																											world’s
																											most
																											important
																											resource.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											KTE
																											(Közlekedéstudományi
																											Egyesület),
																											die
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											Ungarns
																											für
																											Transport,
																											veranstaltet
																											alle
																											drei
																											Jahre
																											die
																											wichtigste
																											Konferenz
																											in
																											Ungarn
																											zum
																											Thema
																											"Instandhaltung
																											der
																											Bahn".
																		
			
				
																						Every
																											3
																											years,
																											the
																											Hungarian
																											Scientific
																											Association
																											for
																											Transport
																											(Közlekedéstudományi
																											Egyesület
																											-
																											KTE)
																											hosts
																											the
																											most
																											important
																											conference
																											in
																											Hungary
																											about
																											"Maintaining
																											Railways".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											erste
																											Freie
																											Wissenschaftliche
																											Vereinigung
																											war
																											im
																											Jahre
																											1881
																											in
																											Berlin
																											als
																											Antwort
																											auf
																											den
																											Berliner
																											Antisemitismusstreit
																											gegründet
																											worden.
																		
			
				
																						The
																											first
																											Free
																											Academic
																											Association
																											was
																											founded
																											in
																											1881
																											in
																											Berlin
																											in
																											response
																											to
																											the
																											Berlin
																											Antisemitism
																											Dispute.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Institut
																											kooperiert
																											mit
																											einer
																											wissenschaftlichen
																											Vereinigung
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											von
																											Amerika.
																		
			
				
																						This
																											is
																											done
																											in
																											collaboration
																											with
																											an
																											association
																											of
																											scholars
																											in
																											the
																											United
																											States
																											of
																											America.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Liste
																											der
																											Bewerbungsunterlagen
																											zeigt
																											die
																											ungefähren
																											Kosten
																											einer
																											wissenschaftlichen
																											Vereinigung.
																		
			
				
																						The
																											list
																											of
																											applications
																											for
																											entry
																											shows
																											the
																											approximate
																											cost
																											of
																											a
																											scientific
																											association;
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dort
																											trat
																											er
																											der
																											studentischen
																											„Freien
																											Wissenschaftlichen
																											Vereinigung“
																											bei.
																		
			
				
																						There
																											he
																											joined
																											the
																											"Freie
																											wissenschaftliche
																											Vereinigung"
																											(free
																											scientific
																											union).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											FSTT
																											(Französische
																											Grabenlos
																											Technologien),
																											ist
																											eine
																											wissenschaftlich-technische
																											Vereinigung.
																		
			
				
																						The
																											FSTT
																											(the
																											French
																											organisation
																											for
																											trenchless
																											technologies)
																											is
																											a
																											scientific
																											and
																											technical
																											association.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											immer
																											noch
																											für
																											die
																											wissenschaftliche
																											Koordination
																											im
																											Verein
																											zuständig.
																		
			
				
																						I
																											am
																											still
																											responsible
																											for
																											the
																											scientific
																											coordination
																											in
																											the
																											association.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dagegen
																											ist
																											ein
																											anderes
																											Projekt
																											der
																											wissenschaftlichen
																											Vereinigung
																											"FAUX
																											DUFAUX"
																											bereits
																											weiter
																											fortgeschritten.
																		
			
				
																						In
																											contrast,
																											another
																											project
																											of
																											the
																											scientific
																											association
																											"FAUX
																											DUFAUX"
																											is
																											more
																											advanced.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1