Translation of "Wissenschaftliches papier" in English
																						Es
																											las
																											nur
																											ein
																											wissenschaftliches
																											Papier,
																											das
																											sich
																											mit
																											dem
																											Thema
																											befasste.
																		
			
				
																						It
																											only
																											read
																											a
																											paper
																											in
																											Science
																											dealing
																											with
																											the
																											subject.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einmal
																											überprüft,
																											können
																											die
																											Forscher
																											ein
																											wissenschaftliches
																											Papier
																											für
																											die
																											Veröffentlichung
																											vorbereiten,
																											wenn
																											sie
																											dies
																											wünschen.
																		
			
				
																						Once
																											reviewed,
																											investigators
																											are
																											free
																											to
																											prepare
																											a
																											scientific
																											paper
																											for
																											publication,
																											should
																											they
																											so
																											wish.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ein
																											Jahr
																											nach
																											Beginn
																											der
																											Herstellung
																											der
																											Verbindung
																											Carl
																											Zeiss
																											Mikroskop,
																											im
																											Jahr
																											1873,
																											Herr
																											Abbe
																											freigegeben
																											ein
																											wissenschaftliches
																											Papier
																											beschreibt
																											die
																											Mathematik
																											führt
																											zu
																											der
																											Perfektion
																											dieser
																											wunderbaren
																											Erfindung.
																		
			
				
																						One
																											year
																											after
																											beginning
																											the
																											manufacture
																											of
																											the
																											Carl
																											Zeiss
																											compound
																											microscope,
																											in
																											1873,
																											Herr
																											Abbe
																											released
																											a
																											scientific
																											paper
																											describing
																											the
																											mathematics
																											leading
																											to
																											the
																											perfection
																											of
																											this
																											wonderful
																											invention.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											1.
																											Juli
																											veröffentlichte
																											die
																											renommierte
																											Geological
																											Society
																											of
																											America
																											(GSA)
																											ein
																											wissenschaftliches
																											Blockbuster-Papier,
																											das
																											die
																											Ansicht,
																											dass
																											Kohlendioxid
																											der
																											Haupttreiber
																											des
																											Klimawandels
																											ist,
																											grundlegend
																											in
																											Frage
																											stellt.
																		
			
				
																						On
																											July
																											1,
																											the
																											prestigious
																											Geological
																											Society
																											of
																											America
																											(GSA)
																											released
																											a
																											blockbuster
																											scientific
																											paper
																											that
																											fundamentally
																											challenges
																											the
																											view
																											that
																											carbon
																											dioxide
																											is
																											the
																											main
																											driver
																											of
																											climate
																											change.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Mai
																											2014
																											wurde
																											von
																											Peter
																											Melchior
																											(Ohio
																											State
																											Universität)
																											das
																											erste,
																											wissenschaftliche
																											Papier
																											veröffentlicht,
																											das
																											auf
																											DES
																											basiert.
																		
			
				
																						The
																											first
																											scientific
																											paper
																											based
																											on
																											Dark
																											Energy
																											Survey
																											data
																											was
																											published
																											in
																											May
																											by
																											a
																											team
																											led
																											by
																											Ohio
																											State
																											University's
																											Peter
																											Melchior.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gab
																											fast
																											keine
																											Regeln,
																											abgesehen
																											davon,
																											dass
																											die
																											darauf
																											bestanden,
																											dass
																											keine
																											wissenschaftliche
																											Papier
																											verließ
																											die
																											Abteilung,
																											ohne
																											lesen,
																											und
																											in
																											der
																											Regel
																											erheblich
																											verbessert,
																											von
																											ihm.
																		
			
				
																						There
																											were
																											almost
																											no
																											rules,
																											apart
																											from
																											that
																											which
																											insisted
																											that
																											no
																											scientific
																											paper
																											left
																											the
																											department
																											without
																											being
																											read,
																											and
																											usually
																											greatly
																											improved,
																											by
																											him.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											wissenschaftliche
																											Papier
																											von
																											Mr.
																											Jeffrey
																											S.
																											Dukes
																											der
																											Utah
																											State
																											Universität
																											stellt
																											Berechnungen
																											vor,
																											die
																											auf
																											gegenwärtig
																											verfügbaren,
																											biologischen
																											und
																											geochemischen
																											Informationen,
																											genauso
																											wie
																											industriellen
																											Daten
																											beruhen.
																		
			
				
																						The
																											scientific
																											paper
																											by
																											Mr.
																											Jeffrey
																											S.
																											Dukes
																											of
																											Utah
																											State
																											University
																											presented
																											calculations
																											based
																											on
																											present
																											available
																											biological
																											and
																											geochemical
																											information,
																											as
																											well
																											as
																											industrial
																											data.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1