Translation of "Wissenschaftsgeschichte" in English
Seit
1953
lehrte
er
Wissenschaftsgeschichte
an
der
Universität
Oxford.
In
1953,
he
was
given
a
position
at
Oxford,
as
that
school's
first
lecturer
in
the
history
of
science.
Wikipedia v1.0
Parallel
dazu
studierte
er
bei
Alexandre
Koyré
Epistemologie
und
Wissenschaftsgeschichte.
Moscovici
also
studied
epistemology
and
history
of
sciences
with
philosopher
Alexandre
Koyré.
Wikipedia v1.0
Sam,
alter
Junge,
wir
schreiben
Wissenschaftsgeschichte.
Sam,
old
buddy,
we're
gonna
make
scientific
history.
OpenSubtitles v2018
Stipendien
für
Auslandsaufenthalte
sind
fester
Bestandteil
der
europäischen
Wissenschaftsgeschichte.
Travelling
scholars
are
an
integral
part
of
Europe's
scientific
history.
TildeMODEL v2018
Du
kommst
gerade
recht,
um
Wissenschaftsgeschichte
mitzuerleben.
You're
just
in
time
to
witness
scientific
history.
OpenSubtitles v2018
Von
2001
bis
2005
war
er
Präsident
des
deutschen
nationalen
Komitees
für
Wissenschaftsgeschichte.
From
2001
to
2005
he
was
president
of
the
German
National
Committee
for
the
History
of
Science.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
erwachte
sein
Interesse
an
der
Wissenschaftsgeschichte.
In
the
course
of
time,
his
interest
turned
to
science.
WikiMatrix v1
Das
Buch
wird
zu
den
bedeutendsten
Werken
der
Wissenschaftsgeschichte
gezählt.
The
Principia
is
considered
one
of
the
most
important
works
in
the
history
of
science.
WikiMatrix v1
Es
steht
heute
im
Museum
für
Wissenschaftsgeschichte
in
Oxford.
This
is
now
in
the
Museum
of
the
History
of
Science,
Oxford.
WikiMatrix v1
Eine
im
Max-Planck-Instituts
für
Wissenschaftsgeschichte
wiedergegebene
Liste
hat
davon
jedoch
nur
575
Einträge.
The
list
in
the
Max
Planck
Institute
for
the
History
of
Science
only
mentions
575
of
these
entries.
WikiMatrix v1
Finanziert
wurde
die
Tafel
mit
Mitteln
der
Internationalen
Gesellschaft
für
Wissenschaftsgeschichte.
The
memorial
sign
was
installed
on
the
cost
of
the
International
Fund
for
the
History
of
Science.
Wikipedia v1.0
Vormittags
fand
ein
geschlossener
Workshop
im
Max-Planck-Institut
für
Wissenschaftsgeschichte
statt.
In
the
morning,
an
internal
workshop
took
place
in
the
Max
Planck
Institute
for
the
History
of
Science.
CCAligned v1
Anonymous
sind
Legion
der
Wissenschaftsgeschichte
die
Hacktivisten
(Untertitel
in
Spanisch)
Anonymous
are
Legion
the
history
of
the
Hacktivists
(Subtitles
in
Spanish)
ParaCrawl v7.1
Moderne
Wissenschaftsgeschichte
und
moderne
Religionsgeschichte
lassen
sich
nicht
klar
trennen.
Modern
scientific
history
and
modern
religious
history
are
not
easy
to
separate.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kapitel
faszinierender
und
zugleich
dramatischer
Wissenschaftsgeschichte
war
zu
Ende.
A
chapter
of
fascinating
and
dramatic
academic
history
had
come
to
an
end.
ParaCrawl v7.1