Translation of "Wissensmonopol" in English
Darüber
hinaus
gibt
es
kein
Wissensmonopol
für
die
Analyse
von
Menschenrechts-
und
Demokratisierungsproblemen
oder
ihren
Auswirkungen
auf
die
Beziehungen
der
EU
zu
einem
Land.
Furthermore
there
is
no
monopoly
of
wisdom
when
it
comes
to
analysing
human
rights
and
democratisation
problems,
or
their
implications
for
the
European
Union's
relations
with
a
country.
TildeMODEL v2018
Um
beispielsweise
das
bisherige
absolute
"Wissensmonopol"
der
alten
"atheistischen
Wissenschaft"
zu
stürzen,
ist
die
offizielle
Schaffung
zumindest
einer
anderen
und
völlig
separaten
Wissenschaft,
die
auf
völlig
anderen
philosophischen
und
wissenschaftlichen
Fundamenten
basieren
und
operieren
wird,
z.B.
die
neue,
mit
dem
Forschungsansatz
"a
priori"
praktizierende
"totaliztische
Wissenschaft",
wie
es
im
Punkt
#F1.1
der
vorliegenden
Seite
genauer
beschrieben
wurde.
For
example,
to
overthrow
the
existing
absolute
"monopoly
for
knowledge"
of
the
old
"atheistic
orthodox
science",
it
is
necessary
to
establish
officially
at
least
one
other
and
completely
separate
science,
which
will
be
based
and
operate
on
quite
different
philosophical
and
scientific
foundations,
for
example
establish
the
new
"totaliztic
science"
which
practices
"a
priori"
approach
to
its
research
that
is
described
more
specifically
in
item
#F1.1
of
this
web
page.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
zu
langes
durch
die
alte
atheistische
orthodoxe
Wissenschaft
geschaffenes
"Wissensmonopol"
führte
zur
gefährlichen
"Fiktionswelt"
wie
schon
im
vorigen
Punkt
#I1
dieser
Seite
beschrieben.
Even
too
long
lasting
the
"monopoly
for
knowledge"
led
to
the
creation
by
the
old
"atheistic
orthodox
science"
the
malicious
"world
of
fiction"
which
is
described
already
in
the
previous
item
#I1
from
this
web
page.
ParaCrawl v7.1
Um
beispielsweise
das
bisherige
absolute
„Wissensmonopol“
der
alten
„atheistischen
Wissenschaft“
zu
stürzen,
ist
die
offizielle
Schaffung
zumindest
einer
anderen
und
völlig
separaten
Wissenschaft,
die
auf
völlig
anderen
philosophischen
und
wissenschaftlichen
Fundamenten
basieren
und
operieren
wird,
z.B.
die
neue,
mit
dem
Forschungsansatz
„a
priori“
praktizierende
„totaliztische
Wissenschaft“,
wie
es
im
Punkt
#F1.1
der
vorliegenden
Seite
genauer
beschrieben
wurde.
For
example,
to
overthrow
the
existing
absolute
"monopoly
for
knowledge"
of
the
old
"atheistic
orthodox
science",
it
is
necessary
to
establish
officially
at
least
one
other
and
completely
separate
science,
which
will
be
based
and
operate
on
quite
different
philosophical
and
scientific
foundations,
for
example
establish
the
new
"totaliztic
science"
which
practices
"a
priori"
approach
to
its
research
that
is
described
more
specifically
in
item
#F1.1
of
this
web
page.
ParaCrawl v7.1