Translation of "Witzen" in English
Bei
unanständigen
Witzen
höre
ich
nie
zu.
I
never
listen
to
dirty
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
lachte
über
irgendeinen
von
Toms
Witzen.
No
one
laughed
at
any
of
Tom's
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
diese
Art
von
Witzen
nicht.
I
don't
like
this
kind
of
joke.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Art
von
Witzen
mag
ich
nicht.
I
don't
like
these
kind
of
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lachte
über
keinen
von
Marias
Witzen.
Tom
didn't
laugh
at
any
of
Mary's
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Er
verfügt
über
ein
endloses
Repertoire
an
Witzen.
He
has
an
endless
store
of
good
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Bisher
hat
niemand
über
irgendeinen
von
Toms
Witzen
gelacht.
So
far,
nobody's
laughed
at
any
of
Tom's
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
wieder
einer
von
deinen
Witzen?
Is
this
another
one
of
your
jokes?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genug
von
deinen
bescheuerten
kleinen
Witzen.
I
have
had
enough
of
your
stupid,
little
jokes.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
nie
genug
von
diesen
Witzen.
I
never
tire
of
these
jokes.
Ta!
OpenSubtitles v2018
Er
schickt
mir
täglich
Nachrichten
mit
Witzen.
He
sends
me
these
jokes
every
day.
It's
kind
of
our...
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
deinen
schlechten
Witzen
hier
nie
wieder
zuhören.
I
don't
have
to
listen
to
your
goddamn
awful
jokes
in
here
again.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mal
ernst
sein
und
mit
deinen
blöden
Witzen
aufhören?
For
once
in
your
life,
can
you
be
serious?
Can
you
not
make
your
stupid
little
jokes?
OpenSubtitles v2018
Problematisch
wird
es,
wenn
du
nichts
hast
außer
Witzen.
Problem
is
when
jokes
are
all
you've
got.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genug
von
den
blöden
Witzen!
I've
had
enough
of
these
trite
jokes!
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
mit
Witzen
zurück.
Hold
the
jokes.
OpenSubtitles v2018
Schluss
mit
den
Witzen,
du
musst
wirklich
wollen,
dass
es
passiert.
You
can't
joke
around,
though,
okay?
You
have
to
really
want
it
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mal
bei
den
Beute
Witzen
angekommen.
I
haven't
even
gotten
to
the
booty
jokes
yet.
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
eine
Menge
mit
deinen
Witzen.
You
say
plenty
with
your
jokes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Daddy
fängt
nicht
wieder
mit
seinen
blöden
Witzen
an.
I
hope
that
Daddy
doesn't
make
that
dumbo
joke
again.
OpenSubtitles v2018
Der
Blödmann
mit
seinen
Witzen
geht
mir
auf
den
Sack.
It's
that
idiot
with
his
half-assed
jokes.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
Deine
makabren
Aussagen
mit
schlechten
Witzen
abzuwehren.
I'm
trying
to
fend
off
your
macabre
pronouncements
with
bad
jokes.
OpenSubtitles v2018