Translation of "Wo das problem liegt" in English

Dieser Bericht zeigt deutlich, wo das Problem liegt.
This clearly shows us how difficult the exercise is.
Europarl v8
Es ist mir nicht ganz verständlich, wo hier das Problem liegt.
I do not quite understand what is so problematic about it.
Europarl v8
Als Fotograf wollte ich herausfinden, wo genau das Problem liegt.
So as a photographer, I wanted to explore what this problem really looks like.
TED2020 v1
Du weißt ebenso gut wie ich, wo das Problem liegt.
I think you know what the problem is just as well as I do.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wo das Problem liegt.
I don't know what the problem is, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, wo das Problem liegt.
I see what the problem is here.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß gar nicht, wo das Problem liegt.
I don't know what the problem is.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wo bei John das Problem liegt.
I don't know what John's problem is.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, wo das Problem liegt.
You know what the problem is.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich weiß, wo das Problem liegt.
You know what I think the issue might be?
OpenSubtitles v2018
Nun, Sie wissen, wo das Problem liegt.
Well, you know the problem. Yes.
OpenSubtitles v2018
Süße, ich versteh' wirklich nicht, wo das Problem liegt.
Sweetie, I'm not really sure I understand what the problem is.
OpenSubtitles v2018
Aber was denkt ihr, wo das Problem liegt?
But what do you think the problem is?
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe nicht, wo das Problem liegt.
I am not very sure, the problem is...
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wo das Problem liegt.
What my problem is? It's...
OpenSubtitles v2018
Ich versteh nicht, wo das Problem liegt.
I don't know what her problem is.
OpenSubtitles v2018
Piper, ich verstehe wirklich nicht, wo das Problem liegt.
Piper, I don't really see what the problem is.
OpenSubtitles v2018
Ich seh schon, wo das Problem liegt.
See, they make the bottom ones heavier.
OpenSubtitles v2018
Ok, ich sehe schon, wo das Problem liegt.
OK, I see what it is.
OpenSubtitles v2018
Finden wir heraus, wo das Problem liegt.
Let's find out what the problem is.
OpenSubtitles v2018
Jetzt weiß ich, wo das Problem liegt.
Wait a minute. I know what the problem is.
OpenSubtitles v2018
Ich versteh nicht, wo das Problem liegt oder...
So I don't understand what the problem is, or are you just not...
OpenSubtitles v2018
Ich sage dir, wo das Problem liegt, Renee.
Here's the problem, Renee.
OpenSubtitles v2018
Du weißt nicht wo das Problem liegt?
You don't know, eh? Don't play the innocent.
OpenSubtitles v2018

Related phrases