Translation of "Wo warst du" in English

Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?
Where were you on the night Tom was murdered?
Tatoeba v2021-03-10
Wo warst du, als ich deine Hilfe brauchte?
Where were you when I needed your help?
Tatoeba v2021-03-10
Wo, zum Teufel, warst du so lange?
Where on earth were you, all this time?
Tatoeba v2021-03-10
Wo zur Hölle warst du gestern Nacht?
Where the fuck were you last night?
Tatoeba v2021-03-10
Wo warst du, als Tom deine Hilfe brauchte?
Where were you when Tom needed your help?
Tatoeba v2021-03-10
Wo warst du, als es passierte?
Where were you when it happened?
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte, dass ich in Erfahrung bringe, wo du warst.
Tom wanted me to find out where you've been.
Tatoeba v2021-03-10
Wo warst du letzte Nacht, verdammt noch mal?
Where the fuck were you last night?
Tatoeba v2021-03-10
Wo warst du, als Tom ermordet wurde?
Where were you when Tom was murdered?
Tatoeba v2021-03-10
Wo warst du, als Tom Hilfe brauchte?
Where were you when Tom needed help?
Tatoeba v2021-03-10
Darauf er: „Es ist mir egal, wo du warst.
He goes, "I don't care where you were. You just stay where you are, please."
TED2020 v1
Wo warst du, als ich dich brauchte?
Where were you in my hour of need?
OpenSubtitles v2018
Ich hab dich zweimal angerufen, wo warst du?
Guido, I called you twice. Where were you?
OpenSubtitles v2018
Trotz deiner Heimlichtuerei wussten wir, wo du warst.
You never wrote or phoned, but we knew where you were.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wo warst du?
I mean, where were you?
OpenSubtitles v2018
Würdest du mir erzählen, wo du warst?
Would you tell me where you've been?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wo warst du hier in den Staaten?
I mean, in the States, where have you been?
OpenSubtitles v2018
Er wusste auch, wo du warst.
He also knew where you were.
OpenSubtitles v2018
Du gehst mal besser hoch und erzählst ihr, wo du warst.
You better go up and tell her where you've been.
OpenSubtitles v2018
Wo warst du, als das Feuerwerk losging?
Where were you when the fireworks started, young lady?
OpenSubtitles v2018
Ich will wissen, wo du warst.
I'm asking you where you were!
OpenSubtitles v2018
Wo warst du, als das passiert ist?
Where were you when that happened?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte wissen, wo du warst.
I want to know where you were.
OpenSubtitles v2018
Konntest du nicht bleiben, wo du warst?
Why did you come here? Where were you?
OpenSubtitles v2018
Du hast nie gesagt, wo du warst.
You never told me where you were.
OpenSubtitles v2018
Du könntest uns wenigstens sagen, wo du warst.
You could say us at least, where you were.
OpenSubtitles v2018
War es wie hier, wo du warst?
Was it like this where you were?
OpenSubtitles v2018
Wo warst du, als das Licht ausging?
Where were you when the lights went out?
OpenSubtitles v2018
Wo warst du, als Giuliana den Unfall hatte?
Where were you the day of Giuliana's accident?
OpenSubtitles v2018

Related phrases