Translation of "Wochenpreis" in English
Während
der
Schulferien
gilt
der
Wochenpreis.
During
school
holidays,
the
rate
will
be
the
price
per
week.
CCAligned v1
Ab
der
zweiten
Woche
reduziert
sich
der
Wochenpreis
um
40
€.
From
the
second
week
the
weekly
rate
is
reduced
by
40
€.
CCAligned v1
Ab
einem
Aufenthalt
von
14
Tagen
reduziert
sich
der
Wochenpreis
um
€
120,-.
From
a
stay
of
14
days,
the
weekly
price
is
reduced
by
€
120,
-.
CCAligned v1
Hinweis:
Der
Wochenpreis
unserer
Villa
beträgt
ab
dem
15.
September
15.950
TL.
Note:
The
weekly
price
of
our
villa
is
15,950
TL
as
of
September
15.
CCAligned v1
Der
angegebene
Preis
ist
ein
Wochenpreis
in
der
mittleren
Sommersaison.
The
indicated
price
is
a
weekly
price
during
the
middle
summer
season.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Wochenpreis
von
620
Euro
kann
ich
mehr
Komfort
erwarten.
At
a
weekly
rate
of
620
euros
I
expect
more
convenience.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
können
wir
Ihnen
einen
Wochenpreis
mit
entsprechendem
Rabatt
anbieten.
In
this
case,
we
can
offer
a
weekly
price
with
a
corresponding
discount.
ParaCrawl v7.1
Der
Wochenpreis
gilt
ab
2
Wochen
Aufenthalt.
The
weekly
price
applies
for
a
stay
of
minimum
2
weeks.
CCAligned v1
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
als
Wochenpreis
pro
Unterkunft.
The
indicated
prices
are
per
week
per
accomodation.
CCAligned v1
Ab
der
5ten
Nacht
gilt
der
Wochenpreis
!
From
the
5th
night
onwards
the
weekly
price
is
counted
CCAligned v1
Die
Endreinigung
ist
in
der
ersten
Nacht
und
im
Wochenpreis
eingerechnet.
The
costs
for
the
endcleaning
are
in
the
first
night
and
week
price
included.
CCAligned v1
Der
Preis
für
3
Tage
ist
der
halbe
Wochenpreis.
The
price
for
3
days
is
half
of
the
weekly
price.
CCAligned v1
Hinweis:
Vom
15.
September
bis
30.
September
beträgt
der
Wochenpreis
16.000
TL.
Note:
From
15
September
to
30
September
the
weekly
price
is
16,000
TL.
CCAligned v1
Bei
Buchungen
von
weniger
als
einer
Woche,
wird
dennoch
der
Wochenpreis
berechnet.
If
the
Apartment
is
booked
for
less
than
a
week,
the
weekly
price
will
still
be
charged.
CCAligned v1
Der
Wochenpreis
ist
zwischen
diesen
beiden
Preisen.
The
week
prices
are
between
these
two
prices.
CCAligned v1
Der
Wochenpreis
beinhaltet
die
folgende
Leistungen:
Weekly
price
includes
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Der
Wochenpreis
steht
in
der
Tabelle.
Weekly
prices
are
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
Wochenpreis
ist
für
1-Zimmer-Appartement
für
2
Personen.
The
above
weekly
rate
is
for
1-bedroom
apartment
accommodating
2
people.
ParaCrawl v7.1
Ja,
bei
dem
Wohnungspreis
handelt
es
sich
den
Wochenpreis.
Yes,
the
price
is
per
apartment
per
week.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
der
Pauschale
ohne
Skipass
reduziert
sich
der
Wochenpreis
um
Euro
250,-!
For
bookings
without
ski
pass
the
price
reduces
by
Euro
250,-!
ParaCrawl v7.1
Beim
Wochenpreis
der
Ferienwohnungen
wird
eine
Nacht
abgerechnet.
The
apartments’
weekly
price
will
be
reduced
of
one
day.
ParaCrawl v7.1
Strom
ist
im
Wochenpreis
inklusive,
jedoch
nicht
in
der
Monatsmiete.
Electricity
included
in
the
weekly
rent,
but
not
when
rented
by
the
month
ParaCrawl v7.1
Wer
bereits
Kunde
ist,
bekommt
einen
Rabatt
von
7%
auf
den
Wochenpreis
angerechnet.
7
%
discount
on
weekly
price
for
who
is
already
client.
CCAligned v1
Bei
einer
Buchung
von
14
Tagen
reduziert
sich
der
Wochenpreis
der
zweiten
Woche
um
50
Euro.
For
a
booking
of
14
days,
the
weekly
price
of
the
second
week
is
reduced
by
50
euros.
CCAligned v1