Translation of "Wohingegen" in English
Das
Bruttoinlandsprodukt
ist
ein
einfacher
Indikator,
wohingegen
Entwicklung
ein
komplexes
Phänomen
ist.
Gross
domestic
product
is
a
simple
indicator,
while
development
is
a
complex
phenomenon.
Europarl v8
Wohingegen
der
Gegenstand
rechts
schon
nach
fünf
Jahren
überholt
ist.
Whereas
the
object
on
the
right
is
obsolete
after
five
years.
TED2013 v1.1
Laut
Herrn
Franklin
waren
die
meisten
Einwohner
fasziniert,
wohingegen
viele
sie
verachteten.
Most
residents
were
fascinated,
Mr.
Franklin
said,
while
many
sneered.
WMT-News v2019
Wohingegen
die
Hühner
innerhalb
weniger
Monate
reif
sind.
Whereas
the
chickens
are
actually
mature
within
a
couple
of
months.
TED2013 v1.1
Wohingegen
diese
Tüte
etwa
sieben
Schichten
für
all
diese
Eigenschaften
braucht.
Whereas
that
chip
bag
has
about
seven
layers
to
do
all
of
those
things.
TED2020 v1
Bänder
verbinden
Knochen
mit
Knochen,
wohingegen
Sehnen
Knochen
mit
Muskeln
verbinden.
Ligaments
connect
bones
to
other
bones
to
form
joints,
while
tendons
connect
bone
to
muscle.
Wikipedia v1.0
Er
liebt
Autos,
wohingegen
sein
Bruder
sie
hasst.
He
loves
cars,
while
his
brother
hates
them.
Tatoeba v2021-03-10
Advagraf
ist
einmal
täglich
einzunehmen,
wohingegen
Prograf
zweimal
täglich
einzunehmen
ist.
Advagraf
is
taken
once
daily,
while
Prograf
is
taken
twice
daily.
EMEA v3
Wohingegen,
wenn
ich
es
am
Leben
lasse...
Whereas,
if
I
keep
him
alive...
OpenSubtitles v2018
Wohingegen
Sie,
Weston,
am
Ende
sind.
While
you,
Weston,
you're
all
finished.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
etwas
eilig,
wohingegen
dieser
arme
Vogel
nirgends
mehr
hinmuss.
In
a
bit
of
a
rush,
unfortunately.
Whereas
this
poor
chap,
well,
he's
not
going
anywhere,
is
he?
OpenSubtitles v2018
Wohingegen
ich
mit
einer
Leiche
spreche.
Whereas
I'm
talking
to
a
corpse.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
Vergangenheit,
wohingegen
ich...
ich
bin
die
Zukunft,
Flash.
You
are
the
past,
whereas
I...
I
am
the
future,
Flash.
OpenSubtitles v2018
Der
Sieger
erhält
einen
Geldpreis,
wohingegen
die
Verlierer
Maria
Bamfords
Kinderarmee
beitreten.
The
winner
gets
a
cash
prize,
while
the
losers
get
to
join
Maria
Bamford's
child
army.
OpenSubtitles v2018
Wohingegen
Sie
bei
mir
eine
Chance
bekommen,
weiterzuleben.
Whereas
here
with
me,
you
have
a
chance
at
continued
life.
OpenSubtitles v2018
Bill
Harmon
war
seit
Jahren
ein
enger
Mitarbeiter
der
Graysons,
wohingegen
Conrad...
"Bill
Harmon
has
been
a
close
associate
"of
the
Graysons'
for
years,
whereas
Conrad
has...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
Mensch,
wohingegen
sie
eine
dämonische
Höllenbestie
war.
I
was
a
human,
whereas
she
was
a
demonic
hell-beast.
OpenSubtitles v2018
Wohingegen
ein
Gewinnversprechen
jemanden
spekulieren
lässt.
Whereas
the
promise
of
reward
makes
a
man
willing
to
gamble.
OpenSubtitles v2018
Wohingegen
ich
mit
Chiang
Kai-shek
fertig
geworden
bin.
Whereas
I
stared
down
Chiang
Kai-shek.
OpenSubtitles v2018
Wohingegen
sich
Mickic
die
Hände
nicht
gerne
schmutzig
macht.
Whereas
Mickic
doesn't
like
to
get
his
hands
dirty.
OpenSubtitles v2018
Wohingegen
Ryans
letzte
Freundin
wie
Chris
Moyles
aussieht.
Whereas
Ryan's
last
girlfriend
looks
like
Chris
Moyles.
OpenSubtitles v2018
Wohingegen
Olivenöl
die
Organe
liebkost
und
nichts
als
seinen
Duft
hinterlässt.
Whereas
olive
oil
caresses
your
insides,
leaving
nothing
behind
but
its
scent.
OpenSubtitles v2018
Wohingegen
du,
andererseits,
bist
es
nicht.
Whereas
you,
on
the
other
hand,
are
not.
OpenSubtitles v2018