Translation of "Wohl bekannten" in English

Im Februar 2001 kam es zum wohl schwersten bisher bekannten MKS-Ausbruch in Europa.
February 2001 saw what was no doubt the most serious outbreak of foot and mouth disease Europe had ever known.
Europarl v8
Soja wird wohl von allen bekannten Herstellern verwendet.
It is just soy that all well-known manufacturers use now.
WMT-News v2019
Wie erklären Sie das mit Ihrer wohl bekannten Logik?
How does your well-known logic explain that?
OpenSubtitles v2018
Meinen Namen hatte er wohl von gemeinsamen Bekannten.
He knew my name from a mutual acquaintance.
OpenSubtitles v2018
Dies sind die Ihnen wohl bekannten Menschenrechtsklauseln.
However, I can already tell you that the work programme will very probably include:
EUbookshop v2
Diese Dehydratisierung kann unter den dem Fachmann wohl bekannten Bedingungen durchgeführt werden.
This dehydratation can be performed under the conditions well-known to a man of the art.
EuroPat v2
Neben den wohl bekannten Mockito-Methoden thenReturn und thenThrow gibt es auch thenAnswer .
Next to the probably well known Mockito methods thenReturn and thenThrow there is also thenAnswer .
ParaCrawl v7.1
Wir gehen weiter zu Johannes, zum wohl bekannten 11. Kapitel seines Evangeliums.
We pass to John and the well-known chapter 11.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivierung erfolgt mit gängigen, dem Fachmann wohl bekannten Verfahren.
The activation is carried out using common processes well known to the skilled person.
EuroPat v2
Die Atome und Molekülfragmente emittieren schmalbandiges Licht auf wohl bekannten Wellenlängen.
The atoms and molecule fragments emit narrowband radiation on well-known wavelengths.
EuroPat v2
Die Lupe der Rasse beleuchtet die wohl bekannten Ungerechtigkeiten des Rassismus.
The lens of race highlights the well-known injustices of racism.
ParaCrawl v7.1
Diesmal waren die Sportschuhe einer Bekannten wohl der Knackpunkt .
This time the Sport Shoes an acquaintance probably the sticking point.
ParaCrawl v7.1
Eine spektakuläre und begehrte aber sehr seltene Varietät der wohl bekannten Indonesischen Palme.
A spectacular and greatly desired but very rare variety of the well-known Indonesian palm.
ParaCrawl v7.1
Dies lässt sich veranschaulichen am wohl wenigsten bekannten Staatsstreich Washingtons - in Australien.
This is demonstrated by perhaps the least known of Washington's coups - in Australia.
ParaCrawl v7.1

Related phrases