Translation of "Wohlgefühl" in English
Ein
braves
Haustier
bringt
Wärme
und
Wohlgefühl
in
ein
Zuhause.
A
well-behaved
pet
brings
love
and
comfort
to
a
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
"Intensives
Wohlgefühl"
gebucht,
und
sie
verweigert
den
Vollzug.
I
paid
for
Intense
Plenitude,
and
she
won't
do
the
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
berate
Sie
in
der
"Affäre
Intensives
Wohlgefühl".
I'm
handling
your
case
concerning
"Intense
Plenitude".
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
erfüllte
mich
ein
außerordentliches
Wohlgefühl.
I
was
suddenly
hit
by
an
extraordinary
rush
of
well-being.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
mir
ein...
Wohlgefühl.
It
make
me
feel...
prosperous.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
dir
ein
Wohlgefühl
oder
so.
It
makes
you
feel
prosperous
or
something.
OpenSubtitles v2018
Glücklichsein
Hatten
Sie
ein
Gefühl
von
Frieden
oder
Wohlgefühl?
Did
you
have
a
feeling
of
peace
or
pleasantness?
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Süße
gepaart
mit
einem
intensiven
Fruchtaroma
vermittelt
Ihnen
Wohlgefühl
und
Frische.
A
light
sweetness
combined
with
an
intense
fruity
aroma
conveys
wellbeing
and
freshness.
CCAligned v1
Das
Aromader
Öle
hat
eine
therapeutische
Wirkung,
indem
es
ein
Wohlgefühl
vermittelt
.
The
aroma
from
the
oils
has
a
therapeutic
effect,
inducing
a
feeling
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Wohlgefühl,
das
uns
über
den
ganzen
Tag
begleiten
wird.
This
leaves
us
with
a
feeling
of
wellbeing
that
will
stay
with
us
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Ausrüstung
ist
unabdingbar
für
Spass,
Sicherheit
und
Wohlgefühl
im
Schnee.
Having
the
right
equipment
is
essential
for
fun,
safety
and
comfort
in
the
snow.
CCAligned v1
Der
Extrakt
von
Hibiskussamen
schenkt
der
Haut
Wohlgefühl
und
Geschmeidigkeit.
Hibiscus
seed
extract
leaves
skin
comfortable
and
supple.
ParaCrawl v7.1
Die
beruhigende
Cocooning-Pflege,
die
sehr
trockener
Haut
Wohlgefühl
spendet.
Details
Ideal
comfort
for
very
dry
skin.
ParaCrawl v7.1
Wohngesunde
Materialien
sorgen
für
Wohlgefühl
im
gesamten
Haus.
Healthy
living
materials
provide
well-being
throughout
the
house.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
Ihren
Körper
in
pures
Wohlgefühl
–
mit
der
zart
parfümierten
Lalique-Körperlotion...
Enjoy
pure
well-being
for
your
body
and
skin
–
with
this
perfumed
body
lotion
by
Lalique...
ParaCrawl v7.1
Entspannung,
Wohlgefühl
und
Zartheit
sind
das
Ergebnis.
Skin
is
soothed
and
regains
a
sensation
of
comfort
and
softness.
ParaCrawl v7.1
Pures
Wohn-
und
Wohlgefühl
ist
hier
garantiert.
Pure
enjoyment
and
well-being
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
für
mehr
Hygiene,
Sicherheit
und
Wohlgefühl
im
Sport.
It
stands
for
more
hygiene,
security
and
comfort
in
sports.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
das
Wohlgefühl
des
Konzernangestellten.
This
is
how
the
concern
employee
will
feel
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
Ambiente
mit
der
Vorstellung
von
Wertigkeit,
innerer
Harmonie
und
Wohlgefühl.
We
combine
ambience
with
the
notions
of
merit,
inner
harmony
and
a
sense
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Sie
genießen
sofort
und
anhaltend
Wohlgefühl.
They
indulge
in
instant
and
lasting
comfort.
ParaCrawl v7.1
Diese
Achtsamkeitsbeutel
steigern
dein
Wohlgefühl
und
geben
dir
Kraft!
These
mindfulness
bags
improve
your
well-being
and
give
you
strength!
ParaCrawl v7.1
Panik,
Traurigkeit,
Bedauern
Hatten
Sie
ein
Gefühl
von
Frieden
oder
Wohlgefühl?
Did
you
have
a
feeling
of
peace
or
pleasantness?
No
ParaCrawl v7.1
Warme
Farben
und
eine
freundliche
Atmosphäre
sorgen
für
das
beste
Wohlgefühl.
Warm
colours
and
a
friendly
atmosphere
create
a
feeling
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
das
ultimative
Wohlgefühl
in
Ihrem
Badezimmer.
Get
the
ultimate
feeling
and
convenience
for
your
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Menschen
streben
ein
umfassendes
Wohlgefühl
an.
Most
people
strive
for
a
comprehensive
sense
of
well-being.
ParaCrawl v7.1