Translation of "Wohnbedürfnisse" in English

Wir bieten Ihnen durchdachte und flexible Lösungen für Ihre Wohnbedürfnisse an.

Der Norden bleibt dennoch die Region, wo die Wohnbedürfnisse das Wichtigste sind.

Das sind die lokalen Wohnbedürfnisse, die dieses Programm auf die Bewältigung konzentriert:

Im Inneren bietet sich eine hohe Wohnungsvielfalt durch maximale Anpassungsfähigkeit an wechselnde Wohnbedürfnisse.

Unsere Mission ist es, alle Ihre Wohnbedürfnisse zeitnah und flexibel zu erfüllen.

Innovative Lösungen für moderne Wohnbedürfnisse, starke Partnerschaften und eine breite Wertschöpfungskette runden das Profil ab.

Das Ziel unseres Unternehmens ist es, den Menschen die besten Lösungen für ihre Wohnbedürfnisse.

Ob Single-, Familien-, Mitarbeiterwohnung oder WG – dieses repräsentative Haus erfüllt alle Wohnbedürfnisse.

Obwohl nach dem Ersten Weltkrieg die großen Gemeindebauten entlang des Gürtels gebaut wurden, sank die Einwohnerzahl bis zur Volkszählung 2001 aufgrund der gesteigerten Wohnbedürfnisse kontinuierlich.

Ich stelle erfreut fest, dass sich die Kommission auf die Wohnbedürfnisse der mit sozialer Ausgren­zung konfrontierten Gemeinwesen, insbesondere der Roma, konzentriert.

Einige Länder haben sich besonders um die Wohnbedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und mit psychischen Problemen gekümmert (Malta und Slowenien).

Es wird jedoch erkannt, dass zeitgenössische soziale und demographische Veränderungen ein komplexeres Muster der Wohnbedürfnisse und Anforderungen erzeugen (siehe, zum Beispiel, Murphy und Stopes, 1979; siehe inbesondere Teil I in Vliet und andere, 1985).

Im Vereinigten Königreich wird dies im öffentlichen Wohnungsbausektor beispielhaft durch die Verlagerung vom Wohnungsbau für allgemeine Bedürfnisse zum Wohnungsbau für "spezielle Wohnbedürfnisse" verdeutlicht.

Unzweifelhaft ist indes, dass ihr die alleinige Betriebsleitung der Parfumfabrik Maison Neuve oblag, sie eine umfangreiche empirische Untersuchung der Wohnbedürfnisse von 48 Arbeiterfamilien führte, Gestalt und Ausstattung des Agnetaparks maßgeblich beeinflusste und zumindest in den ersten Jahren aktiv in der Betriebsführung der anderen Unternehmen ihres Mannes tätig war, wo sie insbesondere für die Personalangelegenheiten verantwortlich war.

Speziell Bauherren von Einfamilienhäusern dieser Bauweise orientieren sich an niedrigen Baukosten und entscheiden sich zunächst für weniger Wohnraum, der dann an wechselnde Wohnbedürfnisse nach Erstellung angepasst werden kann.

Robert Hughes ist der Autor des Buches "Homes Far From Home", eine Untersuchung über die Wohnbedürfnisse der ausländischen Studenten in Großbritannien, das kürzlich von Overseas Students Trust in London veröffentlich wurde.

Die Wohnung begleitet somit den Bewohner in seinem Lebenszyklus und passt sich an die sich ändernden Wohnbedürfnisse an.

Die außerordentliche Qualität und die romantische Atmosphäre, die durch die Einrichtungskonzepte Scandola geschaffen werden kann, haben gemeinsam mit der Professionalität und der Fähigkeit des Unternehmens hinsichtlich der Erfüllung unterschiedlichster Wohnbedürfnisse zum großen Erfolg der eigens für diesen Sektor erarbeiteten Kollektion beigetragen.

Da es Ausführungen in verschiedenen Materialien und Farben, zudem einen passenden Hocker gibt, lässt sich „Aava“gut an die eigenen Wohnbedürfnisse anpassen.

Die zentrale Herausforderung war die Frage, wie ein altes Gehöft an die heutigen Wohnbedürfnisse anpasst werden kann, ohne den landwirtschaftlichen Charakter zu zerstören.

Diese Restaurierungsarbeiten wurden im Laufe der Zeit geduldig durchgeführt, indem moderne Wohnbedürfnisse mit einem tiefen Respekt für das historische Gedächtnis kombiniert wurden.