Translation of "Wohngeld" in English

In den meisten untersuchten Ländern beziehen mobile EU-Bürger/-innen tendenziell eher Wohngeld und Familienleistungen.
Mobile EU citizens are more likely to receive housing and family related benefits in most countries studied.
TildeMODEL v2018
In mehreren Staaten ist das Wohngeld Bestandteil der Ausbildungsförderung.
In a number of countries, help towards accommodation costs is an integral part of the grant.
EUbookshop v2
Gezahlt wird ein Grundbetrag plus Wohngeld sowie Zuschläge für jedes Kind.
A basic benefit is granted, plus a housing supplement and supplements for any dependent children.
EUbookshop v2
Desgleichen haben sie Anspruch auf etwaiges Wohngeld.
They may include social assistance and housing allowances, for example.
EUbookshop v2
Eventuell gezahltes Wohngeld wird auf das RMI angerechnet.
The RMI is reduced for those in receipt of housing benefit.
EUbookshop v2
Angemessene Mieten sind durch das Wohngeld gedeckt.
Reasonable rent costs can be met by Housing Bene­fit.
EUbookshop v2
Die Leistung kann an die Einkünfte außer dem Wohngeld gekoppelt werden.
The benefits may be indexed to ¡ncome other than housing benefits, as applicable.
EUbookshop v2
Die Leis tung kann an die Einkünfte außer dem Wohngeld gekoppelt werden.
The benefits may be indexed to income other than housing benefits, as applicable.
EUbookshop v2
Wohngeld gilt nur bis zu einem be­Alter.
The housing allowances are in regardless of age.
EUbookshop v2
Familien mit Kindern und Haushalte ohne Kinder haben gegebenenfalls Anspruch auf Wohngeld.
Child allowance is normally paid for children resident in Sweden.
EUbookshop v2
Das Pflegegeld und das Wohngeld für Ren tenempfänger sind steuerfrei.
Care allowance and pensioners housing al lowance are not taxed.
EUbookshop v2
Außerdem können Elemente wie Wohngeld oder Sozialhilfe berücksichtigt werden.
It also enables such features as housing benefits or social assistance to be taken into account.
EUbookshop v2
Wohngeld müssen Sie bei der Versicherungskasse beantragen.
Unemployment benefit is paid for up to 312 days (i.e. a year excluding Sundays), but only whilst you are unemployed, capable of work and immediately available, as well as actively seeking work.
EUbookshop v2
Das Wohngeld wurde im Vereinigten Königreich und in Schweden gekürzt.
Housing benefits have been cut in the UK and Sweden.
EUbookshop v2
An gemessene Mieten können vom Wohngeld getragen werden.
Reason­able rent costs can be met by Housing Benefit.
EUbookshop v2
Hinzu kommen Wohngeld, Zulagen für außergewöhnlichen Bedarf und für Alleinerziehende.
Supplements for housing costs, for exceptional expenses and for single parent families.
EUbookshop v2
Wohngeld muÈssen Sie bei der Versicherungskasse beantragen.
In order to obtain housing allowance, you must apply to the insurance fund.
EUbookshop v2
Sie sollte in der Frage des Pfarrhauses vs Wohngeld einbezogen werden.
She ought to be involved in the question of parsonage vs. housing allowance.
ParaCrawl v7.1