Translation of "Wohnkonzept" in English

Daher wird dem Schlafzimmer heutzutage ein hoher Stellenwert im Wohnkonzept eingeräumt.
Which is why the bedroom is given such a high priority in the living concept nowadays.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis erfordert diese Altersgruppe ein neues und innovatives Wohnkonzept.
As a result, this population requires a new and innovative approach to housing.
ParaCrawl v7.1
A SPACE ist das aufregend andere Wohnkonzept im kreativen Herzen Berlins.
A SPACE is an exciting, different living concept in the creative heart of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Diese fügen sich in fast jedes Wohnkonzept ein.
These fit into almost every living concept.
ParaCrawl v7.1
Unser innovatives Wohnkonzept hat Sie überzeugt?
Has our innovative living concept convinced you?
CCAligned v1
Sie suchen das individuelle, anspruchsvolle Wohnkonzept – Wir haben die Lösung!
Would you like to discover your individual and sophisticated living concept – we have the solution!
CCAligned v1
Hochwertiges europäisches Holz und gerade Formen bilden das Wohnkonzept dieses Zimmers.
High-quality European wood set in precise arrangements form the living concept of this room.
CCAligned v1
Ein wirklich visionäres Wohnkonzept – wir sind inspiriert.
A truly visionary living concept – we are inspired.
CCAligned v1
Ein barrierefreies Wohnkonzept berücksichtigt unter anderem folgende Leistungen:
Among others a barrier-free living concept takes the following services into consideration:
ParaCrawl v7.1
Doch das innovative Wohnkonzept steht mitten in Teheran, der Hauptstadt des Irans.
However, the innovative residential concept is situated in the middle of Tehran, the capital of Iran.
ParaCrawl v7.1
Das BlueSky Riviera Wohnkonzept ist eine Wohnanlage mit drei und vier Schlafzimmern Luxusvillen.
The BlueSky Riviera residential concept is a gated community with three and four bedroom luxury villas.
ParaCrawl v7.1
Ein Wohnkonzept, das unerreichte Vielseitigkeit und Flexibilität im Bereich der Unterbringungsoptionen bietet.
A residential concept that features unrivalled versatility and flexibility in accommodation options.
ParaCrawl v7.1
Unser internationales Architektenteam entwickelt ein neues beispielhaftes Wohnkonzept an der Adriaküste von Split.
Our team of international architects developed a unique residential concept for living at the Adriatic coast in Split.
ParaCrawl v7.1
Die Villa ist ein wahres Statement für das moderne Wohnkonzept.
The Villa is a true statement of the modern concept of living.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen ein Wohnkonzept oder eine spezielle Gestaltung für Ihr Eigenheim?
You want a bespoke concept or an innovative interior design?
ParaCrawl v7.1
Das "Alea" Wohnkonzept bietet die Möglichkeit, zwischen offenen und geschlossenen Fächern zu entscheiden.
The "Alea" living concept offers the possibility to choose between open and closed compartments.
CCAligned v1
In diesem Zusammenhang schlagen Sie vor, ein neues Wohnkonzept für Erwachsene zu entdecken.
It is in this context that you propose to discover a new concept of residence reserved for adults .
CCAligned v1
Finden Sie heraus, ob das Wohnkonzept von City Pop zu Ihrem Lebensstil passt.
Find out if the City Pop living concept suits your lifestyle.
CCAligned v1
Der weltberühmte Architekt Richard Meier präsentiert ein beispielloses Wohnkonzept an der Küste von Lido di Jesolo.
Globally renowned architect Richard Meier introduces an unprecedented residential offering to the Venetian Coast.
CCAligned v1
Das durch einen Innenarchitekten entwickelte Raum- und Wohnkonzept ist in der Bauphase für jede Funktion adaptierbar.
The room and living space designed by interior architects was adapted in the construction phase for each function.
CCAligned v1
Doch unser innovatives Wohnkonzept und unsere ganzheitliche Philosophie gehen ja sogar weit darüber hinaus.
However our innovative residential concept and our holistic philosophy goes far beyond that.
ParaCrawl v7.1
Besonders bei Singles und jungen Leuten ist das neue Wohnkonzept des Micro Housings sehr beliebt.
The new housing concept of Micro Housing is very popular especially amongst singles and young people.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem edlen Rahmen aus hochwertigem Holz fügt sich der Oberkörpertrainer optimal ins Wohnkonzept ein.
The torso trainer integrates optimally into your living concept by its precious frame made of high-quality wood.
ParaCrawl v7.1
News Presse Home › News › Poltrona Frau präsentierte sein Wohnkonzept auf der "imm cologne"
News Press Home › News › Poltrona Frau has showcased at "imm cologne" its concept of the home
ParaCrawl v7.1
Das Design überzeugt durch sein offenes, lichtdurchflutetes Wohnkonzept mit sensationellen Blicken auf das Meer.
The design surprises with its open, light-flooded living concept with sensational views of the sea.
ParaCrawl v7.1
Das sich meine neue Wanne nicht in mein Wohnkonzept eingliedern lässt, ist also unwahrscheinlich.
That my new tub does not fit into my living concept, so unlikely.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche Charme des Holzes, Liebe zum Detail sowie ein einladendes Wohnkonzept erwarten Sie!
The natural charm of wood, lovely details and a structured living concept is waiting for you!
ParaCrawl v7.1