Translation of "Wohnraumleuchten" in English

Die einfache und exquisite Design eignet sich für Büro, Konferenzraum und Wohnraumleuchten.
The simple and exquisite design is suitable for office, conference room and residential lighting.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Aufgabenschwerpunkte liegen damals in der Fertigung von Wohnraumleuchten.
The main focus was set on the production of living space lamps.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mich - als Beispiel für dieses Problem - besonders um die Wohnraumleuchten gekümmert, weil die in meinem Wahlkreis in großer Zahl hergestellt werden.
To illustrate the problem, let me mention that I devoted myself particularly to household light fittings, since large numbers of them are produced in my constituency.
Europarl v8
Der Regelungsausschuss hat zudem heute Maßnahmen zur Einführung neuer Energienormen für Wohnraumleuchten gebilligt, die die schrittweise Abschaffung der Glühbirne vorsehen.
This Regulatory Committee today approved measures concerning new energy standards for light bulbs for domestic use which provide for the gradual abolition of incandescent light bulbs.
TildeMODEL v2018
Auf einer weiteren, zurzeit noch separat laufenden Plattform, werden für den Groà - und Einzelhandel hochwertigen Wohnraumleuchten aus Skandinavien vertrieben.
On a further, to time still separately running platform, for the large and retail trade high-quality dwelling lights made of Scandinavia are driven out.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur bei Wohnraumleuchten, auch im Projektbereich bleibt ANTA nicht stehen: z.B. in der Humboldt-Universität zu Berlin, Carl von Ossietzky-Universität Oldenburg, vielen internationalen Hotels, im Foyer und Restaurant des Lotte World Tower, Seoul, Haus der Bildung in Bonn ist ANTA vertreten.
ANTA is not only present in the home lighting sector, but also in the project sector: e.g. in the Humboldt-Universität zu Berlin, Carl von Ossietzky University Oldenburg, many international hotels, in the foyer and restaurant of Lotte World Tower, Seoul, Haus der Bildung in Bonn.
CCAligned v1
Deckenleuchte Deckenleuchte Als Deckenleuchten werden üblicherweise Wohnraumleuchten bezeichnet, die an der Decke montiert werden können, wobei Design und Konstruktion der Leuchte diese Verwendung unterstreichen.
Ceiling lamps are usually lights for living areas that can be mounted on the ceiling, whereby design and construction of the luminaire underline this application.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Durchbruch der LED Leuchte finden Sie deshalb eine steigende Vielzahl einmaliger LED Wohnraumleuchten sowie Außenbeleuchtung mit LED im Nostraforma Leuchten und Lampen Shop .
Since the breakthrough of the LED lamp, there is an increasing number of Home interior LED lights as well as illumination for outside with LED in the Nostraforma lights and lamps shop .
ParaCrawl v7.1
Diese neue Firmengruppe, in der die Brilliant AG das größte Einzelunternehmen ist, steht für ein komplettes Sortiment von Wohnraumleuchten und ist in Europa die Nummer zwei.
The new business group, in which Brilliant AG is the largest subsidiary, represents a complete assortment of living space lighting and it is number two in Europe.
ParaCrawl v7.1
Als Tischleuchten werden üblicherweise Wohnraumleuchten bezeichnet, die frei im Raum aufgestellt werden können und aufgrund ihrer kleineren Abmessungen besonders für eine Platzierung z.B. auf einem Tisch, auf einer Fensterbank oder auf einem Sideboard geeignet sind.
Table lamps Table lamps are those luminaires for the living area that usually are placed freely in a room and that are ideally suited for being placed for example on a table, a windowsill or on a sideboard due to their smaller size.
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten bieten Ihnen die passende Unterstützung für Ihr Produkt – von industrieller Beleuchtung über Wohnraumleuchten bis hin zu LED-Lampen, -Beleuchtung, -Module und Notleuchten:
Our experts offer the right support for your product – from industrial lighting to lights for living spaces and LED lamps, lighting, modules and emergency lamps:
ParaCrawl v7.1
Bis heute hat sie sich zu einem der führenden Hersteller für Design- und Wohnraumleuchten – sowohl für den Innen- wie auch für den Außenbereich – in Deutschland entwickelt.
Until now it has developed into one of Germany's leading manufacturers of design lighting for living spaces – for indoors as well as outdoors. Â
ParaCrawl v7.1
Umfassende Wohnideen vom funktionellen Polstermöbel über stylische Wohnraumleuchten bis hin zu Vase und Kerzenhalter werden den Kunden geboten.
Customers are offered comprehensive living solutions from functional upholstered furniture to stylish living room lighting to vases and candle holders.
ParaCrawl v7.1
Auf einer weiteren, zurzeit noch separat laufenden Plattform, werden für den Groß- und Einzelhandel hochwertigen Wohnraumleuchten aus Skandinavien vertrieben.
On a further, to time still separately running platform, for the large and retail trade high-quality dwelling lights made of Scandinavia are driven out.
ParaCrawl v7.1