Translation of "Wohnte auf" in English

Ich wohnte auf meinem Gute, und er war gerade bei mir.
I was living on my estate and he was with me.
Books v1
Kate wohnte auf dem Lupin-Grundstück, als sie starb.
Kate was living in the Lupin place when she died.
OpenSubtitles v2018
Er wohnte auf der falschen Seite des Hyde Parks.
It was typical of Lionel that he should live on the wrong side of the park.
OpenSubtitles v2018
Nun, wie gesagt, er wohnte auf der anderen Seite des Flurs.
Well, as I told you, he lived down the hall.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater wohnte auf der East Side.
My father, he lives on the East Side.
OpenSubtitles v2018
Sie wohnte in Kikai auf ihrer Geburtsinsel.
He lived in Mikulov during his childhood.
WikiMatrix v1
Er wohnte auf demselben Gang wie damals die Wexlers.
He lived down the hall from us when we were staying with the Wexlers. - He's a jerk, he's nobody.
OpenSubtitles v2018
Er wohnte nicht mehr auf dem Hügel, sondern woanders mit einer Frau.
He'd left the hill. He was living somewhere else with another woman.
OpenSubtitles v2018
Richtig, er wohnte auch auf einer Insel.
That's right, he lived on an island also!
QED v2.0a
Also wohnte David auf der Burg und hieß sie Davids Stadt.
David lived in the stronghold, and called it the city of David.
ParaCrawl v7.1
Für 1. Januar 2012 wohnte auf dem Territorium des Dorfsowjets 3192 Menschen.
For January 1, 2012 in the territory of the Village Council 3192 persons lived.
ParaCrawl v7.1
Jesus, die zweite Person der Dreifaltigkeit, wohnte auf Erden.
Jesus, the Second Person of the Trinity, lived on earth.
ParaCrawl v7.1
Der Eigentümer galicischer Herkunft wohnte dort, auf dem Zuckerrohrgut.
The Galician landowner lived there, on the sugarcane plantation.
ParaCrawl v7.1
Die Familie wohnte auf ihrem reichen Landgut in Loosdorf bei Melk in Niederösterreich.
The family lived on a grand estate in Loosdorf, near Melk in Lower Austria.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnte beim Kellys auf dem Schloß.
She is living in Gymnich.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit wohnte er auf der Reeperbahn 95 als Untermieter bei Deeth.
At this time he lived at Reeperbahn 95 in a sublet from Deeth.
ParaCrawl v7.1
David aber wohnte auf der Burg;
And David dwelt in the stronghold;
ParaCrawl v7.1
Sie wohnte auf dem Schulgelände der Universität Südwest Jiaotong in der Provinz Sichuan.
Ms. Zou Hongying lived on the Southwest Jiaotong University Campus at Emeishan, Sichuan Province.
ParaCrawl v7.1
2Sa 5:9 Also wohnte David auf der Burg und hieß sie Davids Stadt.
9 So David lived in the stronghold, and called it the city of David.
ParaCrawl v7.1
Die Gegenwart Gottes wohnte auf der andern Seite des Vorhangs.
The presence of God dwelt on the other side of the veil.
ParaCrawl v7.1
Ich wohnte auf begrenztem Raum, der mir nicht entsprach.
I lived in contained spaces that weren't mine.
ParaCrawl v7.1
Bis zu seinem Tod 1987 wohnte er auf der Spes Mea.
Until his death in 19 87 he lived on the Spes Mea.
ParaCrawl v7.1
Carney wohnte in Südminneapolis auf Colfax Allee zwischen den 42. und 43. Straßen.
Carney lived in south Minneapolis on Colfax Avenue between 42nd and 43rd streets.
ParaCrawl v7.1
Seine Frau schmiß ihn aus, und er wohnte auf der Straße.
His wife threw him out and he lived on the street.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Praktizierender wohnte auf dem Land.
Another practitioner lived in the countryside.
ParaCrawl v7.1

Related phrases