Translation of "Wohnumfeld" in English

Familie Heimann hatte sich damit entschieden, in einem jüdisch-orthodoxen Wohnumfeld zu leben.
This move indicates that the family had chosen to live in an orthodox environment.
ParaCrawl v7.1
Sie sind so an ein angenehmes Wohnumfeld gewöhnt und schaffen...
They are so accustomed to a comfortable living environment, creating...
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten lassen sich jederzeit erweitern und auf ein neues Wohnumfeld anpassen.
All components can be expanded at any time and adapted to a new living environment.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören nicht nur die Innenräume, dazu gehört auch das Wohnumfeld.
These not only include interiors, but also the living environment.
ParaCrawl v7.1
Interessieren Sie sich für ein attraktives Lebens- und Wohnumfeld?
Are you interested in an attractive living and housing environment?
CCAligned v1
Netzwerktechnik, die sich clever in das Wohnumfeld integrieren lässt.
Network technology that can be cleverly integrated into the living environment.
CCAligned v1
Sie profitieren von einem akustischen Komfort für ein Leben in einem ruhigen Wohnumfeld.
You benefit from life-long acoustic comfort in a calm living space.
CCAligned v1
Dieses schöne Wohnumfeld hat eine ausgewählte Nachbarschaft aus den meisten anderen Ländern.
This beautiful residential environment has a select neighborhood from most other countries.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnumfeld muss viele Aufgaben erfüllen.
The residential environment must fulfil many requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten ein komfortables Wohnumfeld mit wertschätzender Atmosphäre in zentraler Lage.
We offer a comfortable living environment with an appreciative atmosphere in a central location.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mit hochwertigen Materialien gebaut und befinden sich in einem schönen Wohnumfeld.
They are built with high quality materials and are located in a beautiful residential environment.
ParaCrawl v7.1
Wie wird Stella idealerweise in einem bestimmten Wohnumfeld genutzt?
How is Stella ideally used in a given home?
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie den Split Chair eher im Büro- oder im Wohnumfeld?
Is the Split Chair intended for an office or a home environment?
ParaCrawl v7.1
Hierbei werden Dienstleistungen entweder direkt in der Wohnung oder im unmittelbaren Wohnumfeld angeboten.
Sustainable living services can be offered directly at home or at the closer living environment.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen in erster Linie auf die Qualität unserer Websites und das Wohnumfeld.
We rely first and foremost on the quality of our sites and the living environment.
ParaCrawl v7.1
Sie individualisieren das Wohnumfeld und fördern eine lebendige, erlebbare Nachbarschaft.
They individualize the living environment and promote a vibrant, tangible neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine breite Palette von polyresin Dekoration zu Ihrem Wohnumfeld zu verschönern.
We have a wide range of polyresin decoration to beautify your living environment.
ParaCrawl v7.1
Hier werden hochmoderne Aspekte im dekorativen Wohnumfeld inszeniert.
Highly modern aspects were staged in a decorative home environment.
ParaCrawl v7.1
Sie haben hier ein angenehmes Wohnumfeld, eine gute Schul- und Kita-Situation.
You have a pleasant living environment plus excellent school and nursery provision.
ParaCrawl v7.1
Die schlichte Form der Parscan Strahler fügt sich in das moderne Wohnumfeld.
The sleek form of the Parscan spotlights complements the modern living environment.
ParaCrawl v7.1
Über die Architektur hinaus, kommt auch dem Wohnumfeld entscheidende Bedeutung zu.
Beyond architecture, also crucial meaning comes to the residential environment.
ParaCrawl v7.1
Diese Suite schafft ein komfortables Wohnumfeld und ist ideal für Geschäfts- und Unterhaltungsreisen.
This suite creates a comfortable residential environment and are ideal for business or entertaining.
ParaCrawl v7.1
In einer ruhigen und angenehmen Wohnumfeld bieten wir schöne, preiswerte und komfortable Unterkunft.
In a quiet and pleasant residential environment, we offer affordable and comfortable accommodation.
CCAligned v1
Mit der Ankunft des well-to-do-Lebens, Verbraucher’ Wohnumfeld ist immer höhere Anforderungen immer.
With the arrival of well-to-do life, consumers’ living environment is getting higher and higher demands.
ParaCrawl v7.1