Translation of "Wolframkarbid" in English
																						Obschon
																											andere
																											Materialien
																											verwendet
																											werden
																											können,
																											wird
																											ein
																											Wolframkarbid-
																											oder
																											Stahlmaterial
																											bevorzugt.
																		
			
				
																						Preference
																											is
																											given
																											to
																											a
																											tungsten
																											carbide
																											or
																											a
																											steel
																											material,
																											although
																											other
																											materials
																											could
																											be
																											utilized.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Allgemeinen
																											verwenden
																											wir
																											in
																											der
																											Regel
																											Warmeinbetten
																											Wolframkarbid
																											kombinieren
																											Dichtungen
																											Ring.
																		
			
				
																						In
																											general,
																											we
																											are
																											usually
																											using
																											hot
																											mounting
																											tungsten
																											carbide
																											combine
																											seals
																											ring.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											zusammengesetzt
																											durch
																											das
																											Hauptmaterial
																											von
																											Wolframkarbid
																											mit
																											anderen
																											Zusätzen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											composite
																											by
																											the
																											main
																											material
																											of
																											tungsten
																											carbide
																											with
																											other
																											additives.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wolframkarbid
																											Hammer
																											besitzt
																											die
																											Eigenschaften
																											von
																											Hartmetall
																											und
																											Stahl
																											wie
																											folgt,
																		
			
				
																						Tungsten
																											carbide
																											hammer
																											owns
																											the
																											properties
																											of
																											tungsten
																											carbide
																											and
																											steel
																											as
																											following,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wolframkarbid
																											Ersatzteile,
																											die
																											wir
																											gut
																											sind:
																		
			
				
																						Tungsten
																											Carbide
																											Spare
																											Parts
																											that
																											we
																											are
																											good
																											at:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											dem
																											Vermischen
																											mit
																											Kobalt
																											und
																											Bindemittel
																											wird
																											Wolframkarbid
																											gepreßt
																											und
																											gesintert.
																		
			
				
																						Once
																											mixed
																											with
																											cobalt
																											and
																											binder,
																											tungsten
																											carbide
																											is
																											pressed
																											and
																											sintered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wolframkarbid
																											und
																											Keramik
																											werden
																											benötigt,
																											YAO
																											hat
																											die
																											Lösung.
																		
			
				
																						Tungsten
																											Carbide
																											and
																											Ceramics
																											is
																											needed,
																											YAO
																											has
																											the
																											solution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wolfram
																											Stahll
																											bietet
																											den
																											Vorteil
																											größerer
																											Flexibilität
																											gegenüber
																											anderen
																											HSS-Materialien
																											wie
																											Wolframkarbid.
																		
			
				
																						Tungsten
																											steel
																											offers
																											the
																											benefit
																											of
																											greater
																											flexibility
																											over
																											other
																											HSS
																											materials
																											like
																											tungsten
																											carbide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											wird
																											Co
																											oder
																											Co-Ersatz
																											mit
																											Wolfram
																											oder
																											Wolframkarbid
																											verstärkt.
																		
			
				
																						Co
																											or
																											Co
																											substitutes
																											are
																											reinforced
																											with
																											tungsten
																											or
																											tungsten
																											carbide
																											here.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											kleinen
																											Rohlinge
																											aus
																											Wolframkarbid
																											sind
																											auf
																											den
																											Körper
																											gelötet.
																		
			
				
																						The
																											small
																											blanks
																											of
																											tungsten
																											carbide
																											are
																											brazed
																											on
																											to
																											the
																											body.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Wolframkarbid
																											hat
																											einen
																											Anteil
																											von
																											wenigstens
																											70%
																											des
																											gesamten
																											Hartmetalls.
																		
			
				
																						Tungsten
																											carbide
																											accounts
																											for
																											at
																											least
																											70%
																											of
																											the
																											total
																											hard
																											metal.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											vorliegenden
																											Beispiel
																											weist
																											die
																											karbidhaltige
																											DLC-Schicht
																											Wolframkarbid,
																											Kohlenstoff
																											und
																											Wasserstoff
																											auf.
																		
			
				
																						In
																											the
																											present
																											example,
																											the
																											carbide-containing
																											DLC
																											layer
																											contains
																											tungsten
																											carbide,
																											carbon
																											and
																											hydrogen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auch
																											Wolframkarbid
																											ist
																											ein
																											geeignetes
																											Material.
																		
			
				
																						Tungsten
																											carbide
																											is
																											also
																											a
																											suitable
																											material.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Keramischer
																											Sinterkörper,
																											der
																											Aluminiumoxid,
																											Wolframkarbid
																											und
																											Zirkoniumoxid
																											enthält,
																											wobei:
																		
			
				
																						A
																											ceramic
																											sintered
																											body
																											containing
																											aluminum
																											oxide,
																											tungsten
																											carbide
																											and
																											zirconium
																											oxide,
																											wherein:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Lagerbuchsenwerkstoff
																											setzen
																											wir
																											SiC
																											oder
																											Wolframkarbid
																											ein.
																		
			
				
																						The
																											material
																											for
																											the
																											bushings
																											will
																											be
																											SiC
																											or
																											tungsten
																											carbide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kleinkaliberwaffen,
																											wie
																											Maschinengewehre
																											und
																											Handfeuerwaffen,
																											können
																											ebenfalls
																											Wolframkarbid
																											verwenden.
																		
			
				
																						Smaller
																											caliber
																											weapons,
																											such
																											as
																											machine
																											guns
																											and
																											handguns,
																											also
																											can
																											use
																											tungsten
																											carbide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nur
																											ein
																											Diamant
																											ist
																											hart
																											genug,
																											um
																											Wolframkarbid
																											zu
																											kratzen.
																		
			
				
																						Only
																											a
																											diamond
																											is
																											hard
																											enough
																											to
																											be
																											able
																											to
																											scratch
																											tungsten
																											carbide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wolframkarbid
																											hart
																											und
																											spröde
																											ist
																											mit
																											geringer
																											Wärmeleitfähigkeit
																											und
																											geringer
																											Wärmeausdehnung.
																		
			
				
																						Tungsten
																											carbide
																											is
																											hard
																											and
																											brittle
																											with
																											low
																											thermal
																											conductivity
																											and
																											low
																											thermal
																											expansion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gleitringdichtung
																											besteht
																											aus
																											Edelstahl,
																											Wolframkarbid,
																											Fluorkautschuk
																											und
																											anderen
																											Materialien.
																		
			
				
																						The
																											mechanical
																											seal
																											is
																											made
																											of
																											stainless
																											steel,
																											tungsten
																											carbide,
																											fluorine
																											rubber
																											and
																											other
																											materials.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											aufgeschraubten
																											Endstück
																											vom
																											Stift
																											befindet
																											sich
																											ein
																											Glasbrecher,
																											hergestellt
																											aus
																											Wolframkarbid.
																		
			
				
																						The
																											screw
																											cap
																											is
																											equipped
																											with
																											a
																											glass
																											breaker
																											made
																											of
																											tungsten
																											carbide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1