Translation of "Wolfsbarsch" in English

Wolfsbarsch ist eine langsam wachsende Art, die spät geschlechtsreif wird.
Sea bass is a late maturing and slow growing species.
DGT v2019
Wolfsbarsch ist eine Art, die spät geschlechtsreif wird und langsam wächst.
Sea bass is a late maturing and slow growing species.
DGT v2019
Die wissenschaftlichen Gutachten für Wolfsbarsch sind ebenfalls äußerst alarmierend.
The scientific advice for sea bass is also very alarming.
TildeMODEL v2018
Vor zwei Stunden hol ich den Wolfsbarsch raus.
Two hours ago, i take the sea bass out.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Sie mögen Wolfsbarsch.
Hope you like branzino.
OpenSubtitles v2018
Ich bleibe hier mit meinem Wolfsbarsch.
I'll just stay here and say "sea bass" alone.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, deren Wolfsbarsch sei unglaublich.
I've heard their branzino is amazing.
OpenSubtitles v2018
Trolling lichtstabilisiert (Brandbrasse, Hornhecht, Wolfsbarsch, u.s.w.)
Ligth Trolling (saddled bream, gamfish, bass, etc.)
ParaCrawl v7.1
Zuordnung: Wolfsbarsch gebackt mit Paprika, Kartoffeln und schwarzen Oliven.
Food match: Sea bass baked with peppers, potatoes and black olives.
CCAligned v1
Wolfsbarsch ist ein hochwertiger Fisch und sein konstantes Wachstum beeinflusst die Firma .
Sea bass are a high-value fish and their constant growth affects company profits.
CCAligned v1
In diesem Rezept räuchern wir den Wolfsbarsch im Big Green Egg.
In this recipe, we smoke the sea bass on the Big Green Egg.
ParaCrawl v7.1
Vorheriger Artikel Kanarische zeichnet sich in der Wolfsbarsch und Goldbrasse Kultur.
Previous Article Canary dawns in the cultivation of sea bass and bream.
ParaCrawl v7.1
Kanarische zeichnet sich in der Wolfsbarsch und Goldbrasse Kultur.
Canary dawns in the cultivation of sea bass and bream.
ParaCrawl v7.1
Für Kabeljau und Wolfsbarsch werden im RCP2.6-Szenario kaum Veränderungen beziehungsweise leichte Einbußen erwartet.
For cod and sea bass, the expected changes would range from negligible to slight losses under scenario RCP2.6.
ParaCrawl v7.1
Pro Person ein Filet vom Wolfsbarsch trockentupfen, salzen, mit Speisestärke mehlieren.
Per person pat dry a filet of sea bass with salt, flour with cornstarch.
ParaCrawl v7.1
Japaner essen gern Dorade, ich bevorzuge jedoch Wolfsbarsch.
Even though the Japanese eat a lot of sea bream, I prefer sea bass.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission erkennt jedoch an, dass ein Bewirtschaftungsplan erforderlich ist, der auch Wolfsbarsch einschließt.
However, the Commission recognises that a management plan including sea bass is necessary.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat in ihren Vorschlag auch Empfehlungen zur Bewirtschaftung von Wolfsbarsch im Jahr 2016 aufgenommen.
The Commission has included proposals for managing sea bass in 2016 in its proposal.
TildeMODEL v2018
Lachs und Wolfsbarsch kommen dabei vorwiegend aus der Fischzucht, Kabeljau und Thunfisch aus Wildfängen.
Salmon and sea bass come mostly from fish farming, while cod and tuna stem from wild-capture fisheries.
ParaCrawl v7.1
Ich bevorzuge chilenischen Wolfsbarsch. Wenn sie den nicht haben, dann möchte ich Zackenbarsch.
I prefer Chilean sea bass, if they don't have it, then grouper will do.
ParaCrawl v7.1