Translation of "Wolhynien" in English
In
Polen
wird
dieser
Tage
an
den
Höhepunkt
des
Massakers
von
Wolhynien
gedacht.
The
massacre
of
Wolhynia
is
being
commemorated
in
Poland
this
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswanderung
nach
Wolhynien
verminderte
die
Anzahl
der
Gemeindeglieder.
The
emigration
to
Volhynia
reduced
the
number
of
members
of
the
community.
ParaCrawl v7.1
Podlesien,
Podolien,
Wolhynien
und
der
Rest
Weißrusslands
gehen
an
Russland.
Podlasia,
Podolia,
Volhynia
and
the
remainder
of
Belarus
are
assigned
to
Russia.
ParaCrawl v7.1
In
Wolhynien
verbrachte
er
den
Rest
des
Lebens,
In
Volhynia
he
spent
the
rest
of
life,
CCAligned v1
Ihr
Bruder
August
und
seine
Familie
verblieben
in
Wolhynien.
Their
brother
August
and
his
family
remained
in
Volhynia.
ParaCrawl v7.1
Viele
Dörfer
in
Wolhynien
haben
gleiche
oder
ähnliche
Namen.
Many
villages
in
Volhynia
have
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Startseite
hat
Links
zu
Hintergrundinformationen
über
Russland,
Wolhynien
und
zur
Fiebelkorn-Genealogie.
There
are
links
to
background
information
about
Russia,
Volhynia
and
more
Fiebelkorn
genealogy.
ParaCrawl v7.1
Viele
Mitglieder
der
Gemeinde
wanderten
nach
Wolhynien
und
nach
Innerrußland
aus.
Many
members
of
the
parish
emigrated
to
Volhynia
and
Russia.
ParaCrawl v7.1
Wann
die
Familie
nach
Wolhynien
umsiedelte,
ist
nicht
genau
bestimmbar.
It
cannot
be
said
exactly,
when
the
family
moved
to
Wolhynia.
ParaCrawl v7.1
Litauen,
Polen
und
Wolhynien
sind
historisch
eng
miteinander
verbunden.
Lithuania,
Poland
and
Volhynia
have
been
closely
linked
with
one
another
throughout
history.
ParaCrawl v7.1
Den
größten
Zuzug
deutscher
Handwerker
und
Landwirte
erlebte
Wolhynien
in
den
1830er
und
1860er
Jahren.
Volhynia
experienced
the
largest
influxes
of
German
craftsmen
and
farmers
in
the
1830s
and
the
1860s.
ParaCrawl v7.1
Während
des
deutschen
Angriffs
auf
Polen
floh
er
mit
seinen
Eltern
nach
Wolhynien,
später
nach
Rzeszów
und
D?bica.
During
the
Polish
September
Campaign,
he
fled
with
parents
to
Volhynia,
then
moved
to
Rzeszów
and
D?bica.
Wikipedia v1.0