Translation of "Wollteppich" in English

Es sieht aus wie Wollteppich wäre eine wirklich gute Idee.
It looks like wool carpet would be a really great idea.
ParaCrawl v7.1
Den Wollteppich wie Naturstein aussehen lassen.
Making the wool carpet look like natural stone.
CCAligned v1
Wollteppich ist eine umweltfreundliche Option, wenn Sie mit Teppichböden haben wollen.
Wool carpet is an eco-friendly option if you want to have carpeted floors.
CCAligned v1
Wer braucht einen Wollteppich und wer einen Holzfußboden?
Who needs a woolen carpet and who a wooden floor?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie fürchten Bodenkälte im Winter, dann Wollteppich ist für Sie!
If you dread cold floors in the winter, then wool carpet is for you!
ParaCrawl v7.1
Sachsen produziert die Wirkung von Wollteppich.
Saxony produces the effect of wool carpet.
ParaCrawl v7.1
Es besteht keine Notwendigkeit, schmutzabweisende Chemikalien auf Wollteppich sprühen.
There is no need to spray stain-resistant chemicals on wool carpet.
ParaCrawl v7.1
Der Holzfussboden ist durchgehend belegt mit einem weichen, dicken Wollteppich aus 100% Schafwolle.
The wooden floor throughout is covered with a soft, thick wool carpet made of 100% sheep's wool.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich Wollteppich wird das ändern!
Hopefully wool carpet will change that!
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wählen Wollteppich für Komfort.
Overall, choose wool carpet for comfort.
ParaCrawl v7.1
Wollteppich hat keine synthetischen Farbstoffe.
Wool carpet has no synthetic dyes.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren Sie den eckigen Trenzas Spaces Teppich von GAN harmonisch mit rustikalem Holz in Ihrem Esszimmer, Schlafzimmer oder Wohnzimmer oder setzen Sie mit dem von Hand gewebten Wollteppich zu geradlinigen Designer-Möbeln einen spannenden Kontrast!
Combine the squareTrenzas Spaces rug from GAN harmoniously with rustic wood in your dining room, bedroom, and living room or create a striking contrast to straight-line furniture with the hand woven wool carpet!
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie es in das Kinder- oder Wohnzimmer, und Sie möchten den ganzen Tag auf diesem Wollteppich liegen.
Place it in the children's or living room and you prefer to lie on this woolen rug all day.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind mit Wollteppich ausgelegt und mit Bergahorn, Möbeln von ROCHE BOBOIS aus Kirschbaum und Wänden aus natürlichen Stoffen dekoriert, die mit HERMES-Carrés verziert sind.
All bedrooms are wool carpeted and decorated with sycamore wood, ROCHE BOBOIS cherry tree furniture and walls covered with natural colour fabrics and decorated with HERMES carrés.
ParaCrawl v7.1
Um das einfachste, aber effektive Rezept zu verwenden, benötigen Sie einen flauschigen Wollteppich oder nur ein Wollding.
To use the simplest, but effective recipe, you need a fluffy woolen carpet or just a wool thing.
ParaCrawl v7.1
Das Entrée zu den Vorstandsräumen ist der einzige Ort, der von kräftiger Farbigkeit geprägt ist: ein purpurroter dicker Wollteppich, flächenbündig von schwarzen Mooreichenfliesen eingefasst, empfängt den Besucher und führt ihn in die jeweiligen Räume.
The entrance to the executive area is the only place where strong colours predominate: visitors are greeted by a luxuriously thick crimson wool carpet, flush-fit to a black morta oak tile trim, leading one on into the rooms beyond.
ParaCrawl v7.1
Der rechteckige Spaces Wollteppich ist wahlweise im Format 170x240cm oder 200x300cm in verschiedenen Farben erhältlich, beachten Sie bitte unsere "Produktvarianten".
The rectangular Spaces wool rug comes in sizes 170x240cm or 200x300cm and is also available in different colours. Please see our "product version".
ParaCrawl v7.1
So auch mit dem neuen Wollteppich Plait aus der Mangas-Kollektion, gestaltet von der renomierten Designerin Patricia Urquiola.
So even with the new wool carpet Plait from the Manga collection, designed by the renowned designer Patricia Urquiola.
ParaCrawl v7.1
Angelika und Milciades schenkten uns diesen wunderbaren, sehr weichen, Wollteppich, der von den Mapuches in Chile hergestellt wurde.
Angelika and Milciades gave us a beautiful, and very soft, woolen rug made by the Mapuches in Chile.
ParaCrawl v7.1
Corale ist ein getufteter Wollteppich, der sich durch sein dramatisches und organisches Aussehen auszeichnet: Er erinnert an Korallen, die sanft auf einem Riff wehen.
Corale is a tufted wool carpet with a dramatic and organic appearance: It reminds of corals gently blowing on a reef.
ParaCrawl v7.1