Translation of "Womöglich sogar" in English
Womöglich
sind
sie
sogar
Teil
des
Problems.
Indeed,
they
may
even
be
part
of
the
problem.
Europarl v8
Am
Ende
könnten
die
Schulden
womöglich
sogar
restrukturiert
werden.
The
debt
might
even
end
up
being
restructured.
News-Commentary v14
Einer
seiner
Komplizen
ist
womöglich
sogar
ein
Polizist
in
Hoyer.
One
of
his
accomplices
could
even
belong
to
the
Hoyer
Police
Department.
And
tonight,
don't
miss
our
special
segment...
OpenSubtitles v2018
Einige
von
euch
halten
es
womöglich
sogar
für
klug,
zu
kämpfen.
Some
of
you
may
even
think
that
to
fight
is
wise.
OpenSubtitles v2018
Womöglich
ist
sie
sogar
besser
als
Nikita.
She
might
even
be
better
than
Nikita.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
Sie
tadeln,
womöglich
sogar
degradieren.
You'll
be
reprimanded,
possibly
even
demoted.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
eine
Untersuchung
geben,
womöglich
sogar
eine
Anklage.
There'll
be
a
full
investigation,
possible
criminal
charges.
OpenSubtitles v2018
Wäre
sie
keine
Power-Lesbe,
könnte
ich
womöglich
sogar
schwach
werden.
If
she
wasn't
a
bull
dyke,
I
think
I
might
have
a
bit
of
a
thing
for
her.
OpenSubtitles v2018
Womöglich
weiß
sogar
irgendjemand
da
draußen,
wie
viel
Zeit
wir
haben.
And
maybe
somebody
somewhere
knows
how
much
time
we
have.
OpenSubtitles v2018
Kleine
Tricks
und
dann
gewinnen
wir
womöglich
sogar
Rachels
Vertrauen,
ja?
Little
tricks
and
then,
maybe
even
gain
Rachel's
trust?
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Das
kann
gefährlich
sein,
in
Afrika
womöglich
sogar
tödlich.
It
could
be
dangerous,
possibly
fatal,
particularly
if
you're
in
Africa
-
away
from
advanced
medicine.
OpenSubtitles v2018
Womöglich
wurden
sie
sogar
unter
brutaler
Folter
zur
Aussage
gezwungen.
Perhaps
they
might
even
have
been
forced
to
confess
under
brutal
torture.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
sich
die
Erlaubnis
gesehen
und
womöglich
sogar
bewundert
zu
werden.
Give
yourself
permission
to
be
seen
and
possibly
even
admired.
ParaCrawl v7.1
Solltet
ihr
Automata
gespielt
haben,
sind
euch
womöglich
einige
davon
sogar
entgangen.
You
might
even
have
played
through
the
game
and
missed
some
of
them.
Enjoy!
ParaCrawl v7.1
Womöglich
gibt
es
sogar
noch
mehr
solche
Militäreinheiten.
It
is
possible
that
there
are
more
such
units.
ParaCrawl v7.1
Womöglich
gibt
es
sogar
eine
Verschwörung
gegen
Cheol-min.
Maybe
there
is
even
a
conspiracy
against
Cheol-min.
ParaCrawl v7.1
Womöglich
werden
Sie
sogar
selber
eingeladen,
als
Editor
zu
fungieren.
You
may
even
be
invited
to
act
as
an
editor
yourself.
ParaCrawl v7.1
Womöglich
rettet
sie
sogar
das
Kunstwerk.
It
possibly
even
saves
the
artwork.
ParaCrawl v7.1
Womöglich
haben
sie
sogar
den
allerersten
Patienten
identifiziert.
They
may
well
have
even
identified
the
very
first
patient.
ParaCrawl v7.1
Womöglich
vergessen
Sie
sogar
völlig,
dass
die
Tastatur
überhaupt
Batterien
verwendet.
You
may
even
forget
the
keyboard
uses
batteries.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
die
Liebe
groß
genug
ist,
dann
womöglich
sogar
eine
Kombination
von
beidem.
And
if
the
love
is
earnest
enough
then
perhaps
even
a
combination
of
the
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mike
davor
bewahrt,
ausgeraubt
zu
werden,
womöglich
sogar
umgebracht
zu
werden.
I
saved
Mike
from
getting
robbed,
even
killed,
maybe.
OpenSubtitles v2018
Um
das
zu
schaffen,
musst
du
vielleicht
lügen,
mauern
und
womöglich
sogar
richtig
tricksen.
Now,
to
accomplish
this,
I
may
need
you
to
lie,
stonewall,
even
resort
to
some
outright
trickery.
OpenSubtitles v2018