Translation of "Wortbeiträge" in English

Der PRÄSIDENT schließt die Diskussion und dankt den Mitgliedern für ihre Wortbeiträge.
The president closed the discussion and thanked the Bureau members for their contributions.
TildeMODEL v2018
Der Berichterstatter geht anschließend auf die einzelnen Wortbeiträge ein.
The rapporteur then replied to their comments.
TildeMODEL v2018
Herr DECAILLON ging auf diese beiden Wortbeiträge ein.
Mr DECAILLON responded to both these interventions.
TildeMODEL v2018
Drei Wortbeiträge von ein­zelnen Ausschußmitgliedern waren zu verschiedenen Arbeitsgruppen vorgesehen.
Three individual ESC members presented written submissions to various working groups.
TildeMODEL v2018
Sodann äußerte sich Herr PARDON unter Berücksichtigung der diesbezüglichen Wortbeiträge zu dem Änderungsantrag.
In the light of preceding comments, Mr PARDON replied as follows to this amendment:
TildeMODEL v2018
Nachdem keine weiteren Wortbeiträge vorliegen, erteilt der PRÄSIDENT dem Berichterstatter das Wort.
In the absence of any further comments from the floor, the president invited the rapporteur to respond.
TildeMODEL v2018
In den meisten Fällen sollten die Wortbeiträge nicht länger als zwei Minuten dauern.
In most cases interventions should not exceed two minutes.
DGT v2019
Im Folgenden veröffentlichen wir die Zusammenfassungen der Wortbeiträge:
The summaries of the interventions are published below:
ParaCrawl v7.1
In einer sehr lebendigen Debatte folgten einige außergewöhnliche Wortbeiträge.
A lively debate followed with some excellent interventions.
ParaCrawl v7.1
Musik und Wortbeiträge werden sich abwechseln.
Music and words will intertwine.
ParaCrawl v7.1
Wortbeiträge sollen kurz und aufs Wesentliche beschränkt sein und den Kern einer Frage betreffen.
Their interventions shall be brief, substantive and to the point.
DGT v2019
Die zahlreichen Wortbeiträge beschränkten sich nicht nur auf eine Analyse und Bewertung der Probleme.
The numerous contributions were not just confined to analysing and assessing the problems.
EUbookshop v2
Dabei werden Licht, Farben, Musik und Wortbeiträge bestimmte Bereiche des Gotteshauses herausstellen.
Light, colors, music and word contributions will put certain ranges out of the place of worship.
ParaCrawl v7.1
Es sind nur Wortbeiträge gestattet.
Only written contributionsare allowed.
ParaCrawl v7.1
Das können Wortbeiträge, Lieder, Tanz oder alles sein, was euch dafür so einfällt.
These can be words, songs, dance or anything that comes to mind.
ParaCrawl v7.1