Translation of "Wortlos" in English

Dann sahen sich beide wortlos an.

Then they looked at one another silently.

Books v1

Ich kann nicht glauben, dass Tom gerade wortlos gegangen ist.

I can't believe that Tom just left without saying anything.

Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria starrten Johannes beide wortlos an.

Tom and Mary both stared at John without saying anything.

Tatoeba v2021-03-10

Larry, wie konntest du wortlos verschwinden?

Larry, where'd you go? How could you just leave a note?

OpenSubtitles v2018

Er war ein paar Minuten bei ihr und verschwand wortlos.

He was in there a few minutes, then ran off without a word.

OpenSubtitles v2018

Ich war so sehr enttäuscht, dass Peter wortlos weggefahren ist.

I felt so let down when Peter left without saying anything.

OpenSubtitles v2018

Einem wortlos die Faust entgegenzuhalten, ist schon alles.

Just putting the fist out without words is all that's necessary.

OpenSubtitles v2018

Warum konnten Sie nicht wortlos an mir vorübergehen?

Why couldn't you have just passed by and said nothing?

OpenSubtitles v2018

Vor drei Jahren bist du wortlos gegangen.

Three years ago, you left without a word.

OpenSubtitles v2018

Wir nennen es anders oder wir machen es wortlos.

"We use other words Or we don't use any words at all. "

OpenSubtitles v2018

Ich denke an den Abend, als du kamst und mich wortlos liebtest.

I remember the night you showed up and made love to me with no words.

OpenSubtitles v2018

Ich glaube, sie wollen mit mir kommunizieren, aber wortlos.

I think they're trying to communicate with me, but silently.

OpenSubtitles v2018

Er sah mich an, drehte sich wortlos um und ging.

I could feel it. He looked at me, then turned without a word and left.

OpenSubtitles v2018

Das würde sie nicht wortlos hinnehmen, das steht fest.

She'd have something to say about it, all right.

OpenSubtitles v2018

Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.

My brother ran out of the room without saying anything.

Tatoeba v2021-03-10

Ich hab den Kopf eingezogen und wortlos weitergearbeitet.

So I kept my head down and... went back to work without a word.

OpenSubtitles v2018

Und er hörte gar nicht auf, mich wortlos anzustarren.

He kept on staring at me silently.

OpenSubtitles v2018

Wortlos warteten sie darauf, dass diese Soldaten ihren ersten Schritt wagten.

Without a word, they waited for the soldiers to make a move.

ParaCrawl v7.1

Sie weisen auf dessen Existenz hin, zeugen wortlos von ihrer göttlichen Quelle.

They point to its existence, silently speak of their divine Source.

ParaCrawl v7.1