Translation of "Wphg" in English

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25 Abs. 1 WpHG am 09.07.2015 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25, Sec. 1 WpHG on

ParaCrawl v7.1

Der Konzern-Zwischenlagebericht wurde unter Beachtung der anwendbaren Vorschriften des WpHG aufgestellt.

The interim management report for the Group was prepared in accordance with the applicable provisions of the WpHG.

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25 Abs. 1 WpHG am 06.10.2015 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25, Sec. 1 WpHG on October 06, 2015:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 25.11.2015 erhalten:

We have received the following notification pursuant to § 25a (1) WpHG on November 25, 2015:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 12.01.2015 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25a, Sec. 1 WpHG on January 12, 2015:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25 Abs. 1 WpHG am 27.01.2015 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25, Sec. 1 WpHG on January 27, 2015:

ParaCrawl v7.1

Ausübungszeitraum der Instrumente nach § 25 WpHG ist jederzeit.

The exercise period of the instruments pursuant to section 25 WpHG is at any time.

ParaCrawl v7.1

Dazu hat uns der Landkreis Biberach am 22.04.2010 gemäß § 27a WpHG mitgeteilt:

Pursuant to section 27a WpHG Landkreis Biberach informed us on April 22, 2010:

ParaCrawl v7.1

Zurzeit liegen keine Geschäfte von Führungspersonen nach § 15a WpHG vor.

Presently there are no transactions carried out by management members according to section 15a Securities Trading Act (WpHG).

CCAligned v1

Nachfolgend werden die uns übermittelten Mitteilungen gemäß § 21 Abs. 1 WpHG veröffentlicht.

Please find below the notices we received and published according § 21 Abs. 1 WpHG

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 08.05.2014 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25a, Sec. 1 WpHG on May 08, 2014:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25 Abs. 1 WpHG am 04.06.2014 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25a, Sec. 1 WpHG on March 03, 2014:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 7.06.2013 erhalten:

We received the following notification pursuant to sec. 25a WpHG on June 7, 2013:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 30.09.2014 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25a, Sec. 1 WpHG on September 30, 2014:

ParaCrawl v7.1

Des Weiteren haben wir folgende Mitteilung nach § 25a WpHG am 06.10.2015 erhalten:

Furthermore we received the following notification pursuant to Art. 25a WpHG on October 06, 2015:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 04.07.2014 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25a, Sec. 1 WpHG on July 04, 2014:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 18.12.2014 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25a, Sec. 1 WpHG on December 18, 2014:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 07.04.2014 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25a, Sec. 1 WpHG on April 07, 2014:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 19.06.2014 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25a, Sec. 1 WpHG on June 19, 2014:

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a WpHG am 28.08.2015 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25a WpHG on August

ParaCrawl v7.1

Wir haben folgende Mitteilung nach § 25 Abs. 1 WpHG am 04.02.2015 erhalten:

We received the following notification pursuant to Art. 25, Sec. 1 WpHG on February 04, 2015:

ParaCrawl v7.1

Ich bin professioneller Kunde bzw. geeignete Gegenpartei im Sinne des WpHG und stimme dem zu.

I am a professional client or an eligible counterparty as defined by the WpHG securities trading act and I agree with the above.

CCAligned v1

Des Weiteren haben wir folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 09.07.2015 erhalten:

Furthermore, we received the following notification pursuant to Art. 25a, Sec. 1 WpHG on July 09, 2015:

ParaCrawl v7.1

Stimmrechtsmitteilungen Hier finden Sie alle Stimmrechtsmitteilungen der AUDI AG gemäß Wertpapierhandelsgesetz (WpHG).

Here you will find all notifications of voting rights of AUDI AG in accordance with the German Securities Trading Act (WpHG).

ParaCrawl v7.1

Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG: 0,05% (entspricht 50658 Stimmrechten)

Voting rights pursuant to sec. 21, 22 WpHG: 0.05% (equals 50658 voting rights)

ParaCrawl v7.1